Farid Bang - Gangstabossrap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farid Bang - Gangstabossrap




Gangstabossrap
Gangsta Boss Rap
Farid ist zurück, es werden Mütter gefickt
Farid est de retour, on baise des mères
Mit der Kalashnikow auf dein Flüchtlingsgesicht
Avec la Kalashnikov sur ton visage de réfugié
Jeder fickt jeden nach ei′m Gramm Koka
Tout le monde baise tout le monde après un gramme de coke
Doch rappt mit der Grammatik von Meister Yoda
Mais rappe avec la grammaire de Maître Yoda
Ich geh' in die Bank nur mit Skimaske rein
Je vais à la banque seulement avec un masque de ski
Leck′ ich eine Frau, muss sie auf 'ner Briefmarke sein
Si je lèche une femme, elle doit être sur un timbre
Oli Marquart, ich komm' im Benz gefahren
Oli Marquart, j'arrive en Benz
Du willst auch gern, doch passt nur in ein′ Campingwagen
Tu aimerais bien aussi, mais tu ne rentres que dans un camping-car
Der Gangsterpate auf YouPorn mit deiner Alten
Le parrain gangster sur YouPorn avec ta vieille
Dein Körper steht für unsportliches Verhalten
Ton corps est synonyme de manque d'exercice
Du bist bekannt für Bukkake-Partys
Tu es connu pour les soirées bukkake
Ich für den rechten Haken wie damals Nazis
Moi pour le crochet du droit comme les nazis à l'époque
Es ist besser zu schweigen vor Gericht
Il vaut mieux se taire devant le tribunal
Denn meine Hood ist wie ein Dark-Room - du weißt nicht, wer dich fickt
Parce que mon quartier, c'est comme un darkroom, tu ne sais pas qui te baise
"Banger Musik" - die Szene wird weiterhin gedisst
"Banger Musik" - la scène continue d'être critiquée
Solang′ ich den Text per Schwanz auf Schreibmaschine tipp'
Tant que je tape le texte avec ma bite sur la machine à écrire
Ich überroll′ die Szene, also lieber aus dem Weg
J'écrase la scène, alors écarte-toi
Denn die meisten Gangsterrapper sind nur Dealer auf CD
Parce que la plupart des rappeurs gangsters ne sont que des dealers sur CD
Was für Niederlanden-Haze? Ich mach' Gangstabossrap!
C'est quoi la Haze des Pays-Bas ? Je fais du gangsta boss rap !
Gangstabossrap, G-, G-, Gangstabossrap
Gangsta boss rap, G-, G-, Gangsta boss rap
Düsseldorf - du willst wissen, ob wir Ghettos haben
Düsseldorf - tu veux savoir si on a des ghettos
Dreihundert Beamte auf der Ellerstraße
Trois cents flics sur Ellerstrasse
Du musst Teflon tragen, ich mach′ Gangstabossrap!
Tu dois porter du Teflon, je fais du gangsta boss rap !
Gangstabossrap, G-, G-, Gangstabossrap
Gangsta boss rap, G-, G-, Gangsta boss rap
Ich kenn' nicht den Preis meines Maybachs, du Nutte!
Je ne connais pas le prix de ma Maybach, espèce de conne !
Weil Millionäre nicht auf Preisschilder gucken
Parce que les millionnaires ne regardent pas les étiquettes de prix
Meine Feinde sind Bullen, du frisst Schrot, kleiner Kerl
Mes ennemis sont les flics, tu manges de la merde, petit con
Ich lass′ dich für dein' Text bezahlen als wenn ich Ghostwriter wär'
Je te fais payer pour ton texte comme si j'étais un nègre
Wie MoTrip bei ... und diese ausländischen Penner
Comme MoTrip chez... et ces connards d'étrangers
Machen auf authentische Rapper, doch verkaufen nichts wie Bettler
Ils se font passer pour des rappeurs authentiques, mais ils ne vendent rien comme les mendiants
Das System ist wie Billard in meinem Block
Le système est comme le billard dans mon quartier
Am Ende wird der Schwarze vom Weißen eingelocht (kling)
À la fin, le Noir est empoché par le Blanc (cling)
Und stellten mir deutsche Rapper mal Fragen
Et quand des rappeurs allemands me posaient des questions
War es zu achtzig Prozent, ob ich Wechselgeld habe
C'était à 80 % pour savoir si j'avais de la monnaie
Ich bin testogeladen, lauf′ im Djellaba durch Raven
Je suis chargé en testostérone, je me balade en djellaba à Raven
Und triffst du mich, wär′ es besser für dich, Teflon zu tragen
Et si tu me rencontres, il vaudrait mieux pour toi de porter du Teflon
Und Rapper, die über Tonnenpreise labern im Oberteil von Zara
Et les rappeurs qui parlent du prix des kilos de coke en haut Zara
Waren nie in Polizeigewahrsam
N'ont jamais été en garde à vue
Gib mir Koka-Lines, ich flow' am Mic und hole mir den Hype
Donne-moi des lignes de coke, je flow au micro et je fais le buzz
Und will schuld dran sein, dass ihr rote Zahlen schreibt
Et je veux être responsable du fait que vous soyez dans le rouge
Ich überroll′ die Szene, also lieber aus dem Weg
J'écrase la scène, alors écarte-toi
Denn die meisten Gangsterrapper sind nur Dealer auf CD
Parce que la plupart des rappeurs gangsters ne sont que des dealers sur CD
Was für Niederlanden-Haze? Ich mach' Gangstabossrap!
C'est quoi la Haze des Pays-Bas ? Je fais du gangsta boss rap !
Gangstabossrap, G-, G-, Gangstabossrap
Gangsta boss rap, G-, G-, Gangsta boss rap
Düsseldorf - du willst wissen, ob wir Ghettos haben
Düsseldorf - tu veux savoir si on a des ghettos
Dreihundert Beamte auf der Ellerstraße
Trois cents flics sur Ellerstrasse
Du musst Teflon tragen, ich mach′ Gangstabossrap!
Tu dois porter du Teflon, je fais du gangsta boss rap !
Gangstabossrap, G-, G-, Gangstabossrap
Gangsta boss rap, G-, G-, Gangsta boss rap
Ich hab' es prophezeit, nach dem Massaka kommt Blut
Je l'avais prophétisé, après le Massaka vient le sang
Zücke den Ballermann und schieße deinem Bodyguard in′ Fuß
Je dégaine le flingue et je tire dans le pied de ton garde du corps
Erzähl mir nix von deinem harten Leben, du Schlampe
Ne me parle pas de ta vie difficile, espèce de cloche
Eins-gegen-Eins fick' ich jeden aus Compton
En un contre un, je baise tout le monde à Compton
Ich hab' es prophezeit, nach dem Massaka kommt Blut
Je l'avais prophétisé, après le Massaka vient le sang
Rap-Konzerte werden ab jetzt mit Kalashnikows besucht
Les concerts de rap seront désormais fréquentés avec des Kalashnikov
Ich lernte einst: es gibt in diesem Leben nichts umsonst
J'ai appris une chose : il n'y a rien de gratuit dans la vie
Eins-gegen-Eins fick′ ich auch jeden aus der Bronx
En un contre un, je baise tout le monde dans le Bronx
Ich überroll′ die Szene, also lieber aus dem Weg
J'écrase la scène, alors écarte-toi
Denn die meisten Gangsterrapper sind nur Dealer auf CD
Parce que la plupart des rappeurs gangsters ne sont que des dealers sur CD
Was für Niederlanden-Haze? Ich mach' Gangstabossrap!
C'est quoi la Haze des Pays-Bas ? Je fais du gangsta boss rap !
Gangstabossrap, G-, G-, Gangstabossrap
Gangsta boss rap, G-, G-, Gangsta boss rap
Düsseldorf - du willst wissen, ob wir Ghettos haben
Düsseldorf - tu veux savoir si on a des ghettos
Dreihundert Beamte auf der Ellerstraße
Trois cents flics sur Ellerstrasse
Du musst Teflon tragen, ich mach′ Gangstabossrap!
Tu dois porter du Teflon, je fais du gangsta boss rap !
Gangstabossrap, G-, G-, Gangstabossrap
Gangsta boss rap, G-, G-, Gangsta boss rap





Writer(s): Jonathan Kiunke, Johannes Loeffler, Farid Hamed El Abdellaoui


Attention! Feel free to leave feedback.