Lyrics and translation Farid Bang - HOME RUN

HOME RUN

Von wir suchen Kleingeld in den Ritzen uns'res Sofas
Zu wir gehen ins Studio und samplen heute Mozart (uhh)
Nur weil wir viel zu lange broke waren
Fühlt sich dieser Tag an wie ein Homerun
Wir habn's geschafft, es ist ein Homerun (ey-yeah, yeah)
Nur weil wir viel zu lange broke waren (ey-yeah, yeah)
Fühlt sich dieser Tag an wie ein Homerun (ey-yeah, yeah, yeah)
Wir habn's geschafft, das ist ein Homerun (ah)
Weißt du noch, als wir gar nix hatten?
An gar nix dachten, nur Party machten
Und über uns alle andern lachten? Ah
Heut' bin ich rich, doch die Uhr am Handgelenk war nicht immer Gold (no)
Was ein Gefühl, wenn du von ein' Zimmer in eine Villa kommst (woah)
Hätt' ich so nie gelebt, glaubst du, könnt' ich vor dem Spiegel stehen? (nein)
Ich will dich nie wieder sehen, ich will, dass du nie wieder gehst (ja)
Setz' immer noch Loyalität über dem Geldverdienen (ey)
Immer noch selbes Team (ey)
Immer noch canceln sie (ja)
Immer noch dickster Wagen
Größeres Bett, doch kann nicht mehr schlafen (nein)
Und weiß immer noch, wie es ist, damals nix zu haben (nix)
Immer noch cool für Kids, immer noch brachte mir Schule nix (nada)
Immer noch steh' ich hier, bis mich die Kugel trifft
Von wir suchen Kleingeld in den Ritzen uns'res Sofas
Zu wir gehen ins Studio und samplen heute Mozart (uhh)
Nur weil wir viel zu lange broke waren (yeah)
Fühlt sich dieser Tag an wie ein Homerun (yeah)
Wir habn's geschafft, es ist ein Homerun (ey-yeah, yeah, yeah)
Nur weil wir viel zu lange broke waren (ey-yeah, yeah)
Fühlt sich dieser Tag an wie ein Homerun (ey-yeah, yeah, yeah)
Wir habn's geschafft, das ist ein Homerun (mh)
Ich schwöre es, manchmal fehlte mir für ein Brötchen Cash (ja)
Kobe-Steak, doch vergesse nie, wie ein Döner schmeckt (nein)
Vergesse nie die Zeiten, in Haft will keiner dir Briefe schreiben
Keiner will deine Niederlagen, doch jeder will deine Siege teilen
Ah, lebe schnell, sterb' jung
Diese Kohle, sie stärkt uns
Ich vergess' nie meine Herkunft
Ah, wollt' nur, dass es dir gut geht
Jeder will Geld wie Bruce Wayne
Doch Geld macht Menschen zu Two-Face
Nie wieder arbeiten, doch die Wahrheit ist, ich wollt Rapper sein (ja)
Nie wieder wird mich irgendwo ein besoffener Chef anschreien (nein)
Nie wieder sieht man mich im Knast, wenn nur auf Postern
Weil wir mal broke waren, fühlt es sich so an wie ein Homerun
Von wir suchen Kleingeld in den Ritzen uns'res Sofas
Zu wir gehen ins Studio und samplen heute Mozart (uhh)
Nur weil wir viel zu lange broke waren (yeah)
Fühlt sich dieser Tag an wie ein Homerun (yeah)
Wir habn's geschafft, es ist ein Homerun (ey-yeah, yeah, yeah)
Nur weil wir viel zu lange broke waren (ey-yeah, yeah)
Fühlt sich dieser Tag an wie ein Homerun (ey-yeah, yeah, yeah)
Wir habn's geschafft, das ist ein Homerun

ХОУМ-РАН

От поисков мелочи в щелях дивана
До похода в студию, где мы сегодня сэмплируем Моцарта (уф)
Только потому, что мы слишком долго были на мели
Этот день ощущается как хоум-ран
Мы сделали это, это хоум-ран (эй-да, да)
Только потому, что мы слишком долго были на мели (эй-да, да)
Этот день ощущается как хоум-ран (эй-да, да, да)
Мы сделали это, это хоум-ран (а)
Помнишь, как у нас вообще ничего не было?
Ни о чем не думали, только тусовались
И смеялись надо всем остальными? А
Сегодня я богат, но часы на моем запястье не всегда были золотыми (нет)
Каково это, когда ты переезжаешь из одной комнаты в виллу (вау)
Если бы я так никогда не жил, думаешь, я смог бы смотреть в зеркало? (нет)
Я не хочу тебя больше видеть, я хочу, чтобы ты никогда не уходила (да)
Всегда ставлю верность выше денег (эй)
Все та же команда (эй)
Они все еще отменяют нас (да)
Все еще самая крутая тачка
Больше кровать, но я не могу больше спать (нет)
И все еще помню, как это - когда совсем ничего нет (ничего)
Все еще крутой для детей, все та же школа, которая меня ничему не научила (ничему)
Я все еще стою здесь, пока меня не настигнет пуля
От поисков мелочи в щелях дивана
До похода в студию, где мы сегодня сэмплируем Моцарта (уф)
Только потому, что мы слишком долго были на мели (да)
Этот день ощущается как хоум-ран (да)
Мы сделали это, это хоум-ран (эй-да, да, да)
Только потому, что мы слишком долго были на мели (эй-да, да)
Этот день ощущается как хоум-ран (эй-да, да, да)
Мы сделали это, это хоум-ран (м-м)
Клянусь, иногда у меня не хватало денег даже на булку хлеба (да)
Стейк Кобе, но я никогда не забуду вкус шаурмы (нет)
Никогда не забуду времена, когда в тюрьме никто не хочет писать тебе письма
Никто не хочет твоих поражений, но каждый хочет разделить твои победы
А, живи быстро, умри молодым
Эти деньги, они делают нас сильнее
Я никогда не забуду, откуда я
А, просто хотел, чтобы у тебя все было хорошо
Каждый хочет денег, как у Брюса Уэйна
Но деньги превращают людей в Двуликого
Никогда больше не работать, но правда в том, что я хотел быть рэпером (да)
Никогда больше никакой пьяный начальник не будет кричать на меня (нет)
Меня больше не увидят в тюрьме, только на плакатах
Поскольку мы когда-то были на мели, это похоже на хоум-ран
От поисков мелочи в щелях дивана
До похода в студию, где мы сегодня сэмплируем Моцарта (уф)
Только потому, что мы слишком долго были на мели (да)
Этот день ощущается как хоум-ран (да)
Мы сделали это, это хоум-ран (эй-да, да, да)
Только потому, что мы слишком долго были на мели (эй-да, да)
Этот день ощущается как хоум-ран (эй-да, да, да)
Мы сделали это, это хоум-ран