Lyrics and translation Farid Bang - Härteste im Land
Härteste im Land
Le plus coriace du pays
Jeder
Wannabe
will
G
sein,
prominenter
Freefight
Chaque
petit
rappeur
veut
jouer
les
gangsters,
des
combats
libres
VIP
1 gegen
2,
ich
fick
Tony
D
und
B-Tight
Un
contre
deux,
j'ai
baisé
Tony
D
et
B-Tight
Ich
komm
im
dicken
Wagen,
lasse
die
Bitches
blasen
J'arrive
en
grosse
voiture,
je
fais
sucer
les
salopes
Und
ficke
Liquid
Walker,
ich
bin
mir
für
nichts
zu
schade
Et
je
me
tape
Liquid
Walker,
je
ne
recule
devant
rien
Du
hast
kein'
fetten
Dödel,
sondern
schlecht
gevögelt
T'as
pas
une
grosse
bite,
t'es
juste
mauvais
au
pieu
Dein
Cock
und
Ehering,
die
selbe
Größe
Ta
bite
et
ton
alliance,
même
taille
Ey,
steig
in
den
Porsche
ein,
Nutte,
ich
bin
born
to
die
Eh,
monte
dans
la
Porsche,
salope,
je
suis
né
pour
mourir
Das
SV
in
meiner
Akte
steht
nicht
für
Sportverein
Le
SV
dans
mon
casier
ne
veut
pas
dire
club
de
sport
Schieß
auf
deine
Cordon
Blei,
nique
la
police
Je
tire
sur
ton
gilet
pare-balles,
nique
la
police
Während
du
weiter
abgezogen
wirst
von
von
Cris
Macari
Pendant
que
tu
te
fais
encore
pigeonner
par
Cris
Macari
Ficke
dich,
deine
Mutter,
deine
Rapperfreunde
Je
te
baise,
ta
mère,
tes
potes
rappeurs
Weil
ihr
Untermenschen
seid
wie
Kellerräume
Parce
que
vous
êtes
des
sous-hommes
comme
des
caves
Du
machst
fette
Beute
indem
du
harte
Schwänze
bläst
Tu
te
fais
plein
de
fric
en
suçant
des
grosses
bites
Und
so
arm
bist,
für
Geld
musst
du
zur
Samenspende
gehen
Et
t'es
tellement
fauché
que
tu
dois
faire
des
dons
de
sperme
Fick
auf
Trapbeats,
Pepp
ziehen,
ich
schlage
wieder
zu
J'emmerde
les
beats
trap,
la
coke,
je
reviens
à
la
charge
Und
das
einzige,
was
bleibt
nach
dem
Massaka,
ist
Blut
Et
la
seule
chose
qui
reste
après
le
massacre,
c'est
du
sang
Ich
hab
es
prophezeit,
nach
dem
Massaka
kommt
Blut
Je
l'avais
prédit,
après
le
massacre,
le
sang
Meine
alten
Features
werden
vom
Verfassungsschutz
gesucht
Mes
anciennes
collaborations
sont
recherchées
par
la
police
politique
Meine
Waffe
hilft
zu
Ruhm
und
macht
Schwergewichtlern
Angst
Mon
arme
mène
à
la
gloire
et
fait
peur
aux
poids
lourds
Farid
Bang
ist
wieder
back,
der
Härteste
im
Land
Farid
Bang
est
de
retour,
le
plus
coriace
du
pays
Bang
Bang,
sag
mir,
wer
hat
Angst
vor
'nem
Stich
Bang
Bang,
dis-moi
qui
a
peur
d'un
coup
de
couteau
Sitze
bei
dem
Polizeiverhör
und
antworte
nicht
Je
suis
assis
à
l'interrogatoire
de
police
et
je
ne
réponds
pas
Lege
die
Gun
auf
den
Tisch,
dieser
Berber
ist
sehr
krank
Je
pose
le
flingue
sur
la
table,
ce
Berbère
est
très
malade
Farid
Bang
ist
wieder
back,
der
Härteste
im
Land
Farid
Bang
est
de
retour,
le
plus
coriace
du
pays
Mach
auf
G,
doch
wieso
sind
deine
Hintermänner
feige
Cops
Tu
joues
les
gangsters,
mais
pourquoi
tes
hommes
de
main
sont
des
flics
lâches
Ich
bin
Banger,
doch
bleibe
Boss,
Ninjastern
in
deinen
Kopf
Je
suis
un
voyou,
mais
je
reste
le
patron,
je
te
fais
un
lavage
de
cerveau
de
ninja
überlebst
du
das,
musst
du
hinhören,
Schlampe
Si
tu
survis
à
ça,
tu
devras
écouter,
salope
Denn
ich
bin
eine
große
Nummer
wie
das,
was
Ringgirls
halten
Parce
que
je
suis
un
gros
bonnet
comme
ce
que
tiennent
les
filles
du
ring
Vollzieh
mit
deiner
Schwester
eine
obszöne
Handlung
J'ai
commis
un
acte
obscène
avec
ta
sœur
Und
wieso
passt
dein
Dick
in
einen
Kopfhöreranschluss?
Et
pourquoi
ta
bite
rentre-t-elle
dans
une
prise
casque
?
Komme
ich
mit
Bären,
lassen
sie
dich
Asphalt
küssen
Si
j'arrive
avec
des
ours,
ils
te
feront
embrasser
le
bitume
Kommst
du
mit
welchen,
sind
es
wahrscheinlich
Waldfrüchte
Si
tu
viens
avec
des
mecs,
ce
sont
sûrement
des
fruits
des
bois
Es
knallen
Schüsse,
ich
hab
den
dicksten
Hype
Des
coups
de
feu
retentissent,
j'ai
le
plus
gros
buzz
Und
dafür
auf
der
Street
gekämpft
wie
Kimbo
Slice
Et
pour
ça,
je
me
suis
battu
dans
la
rue
comme
Kimbo
Slice
Du
bist
blind
vor
Neid,
ich
bleib
Hardcorebanger
Tu
es
aveugle
de
jalousie,
je
reste
un
voyou
hardcore
Früher
wart
ihr
Aggrorapper,
heute
Bahnhofspenner
Avant
vous
étiez
des
rappeurs
agressifs,
maintenant
vous
êtes
des
clodos
de
gare
Frank
White
sieht
man
selten
in
der
Menge
stehen
On
voit
rarement
Frank
White
dans
la
foule
Außer
auf
Straßenfesten
der
NPD
Sauf
aux
festivals
de
rue
du
NPD
Du
kannst
in
Rente
gehen,
wirst
ganz
kurz
gefickt
Tu
peux
prendre
ta
retraite,
tu
vas
te
faire
baiser
en
un
rien
de
temps
Farid
Bang
ist
back,
sag
mir,
wer
hat
Angst
vor
nem
Stich
Farid
Bang
est
de
retour,
dis-moi
qui
a
peur
d'un
coup
de
couteau
Ich
hab
es
prophezeit,
nach
dem
Massaka
kommt
Blut
Je
l'avais
prédit,
après
le
massacre,
le
sang
Meine
alten
Features
werden
vom
Verfassungsschutz
gesucht
Mes
anciennes
collaborations
sont
recherchées
par
la
police
politique
Meine
Waffe
hilft
zu
Ruhm
und
macht
Schwergewichtlern
Angst
Mon
arme
mène
à
la
gloire
et
fait
peur
aux
poids
lourds
Farid
Bang
ist
wieder
back,
der
Härteste
im
Land
Farid
Bang
est
de
retour,
le
plus
coriace
du
pays
Bang
Bang,
sag
mir,
wer
hat
Angst
vor
'nem
Stich
Bang
Bang,
dis-moi
qui
a
peur
d'un
coup
de
couteau
Sitze
bei
dem
Polizeiverhör
und
antworte
nicht
Je
suis
assis
à
l'interrogatoire
de
police
et
je
ne
réponds
pas
Lege
die
Gun
auf
den
Tisch,
dieser
Berber
ist
sehr
krank
Je
pose
le
flingue
sur
la
table,
ce
Berbère
est
très
malade
Farid
Bang
ist
wieder
back,
der
Härteste
im
Land
Farid
Bang
est
de
retour,
le
plus
coriace
du
pays
(Der
Härteste
im
Land!)
ich
verteile
Backpfeifen
(Le
plus
coriace
du
pays
!)
Je
distribue
des
baffes
Ab
jetzt
keine
Künstler,
sondern
Hintermänner
angreifen
À
partir
de
maintenant,
on
ne
s'en
prend
plus
aux
artistes,
mais
à
ceux
qui
tirent
les
ficelles
(Der
Härteste
im
Land!)
die
anderen
sind
Lutscher
(Le
plus
coriace
du
pays
!)
Les
autres
sont
des
mauviettes
Mein
Benz
ist
kein
Spanner,
doch
ein
Hingucker
Ma
Benz
n'est
pas
une
voiture
de
sport,
mais
elle
attire
tous
les
regards
(Der
Härteste
im
Land!)
Einst
wurd'
Aggro
vernichtet
(Le
plus
coriace
du
pays
!)
L'agressivité
a
été
éradiquée
Doch
das
hier
ist
Deutschraps
Apokalypse
Mais
ceci
est
l'apocalypse
du
rap
allemand
(Der
Härteste
im
Land!)
das
Ende
der
Legende
(Le
plus
coriace
du
pays
!)
La
fin
de
la
légende
Steck
das
Messer
in
den
Asphalt,
der
Banger
geht
in
Rente
Je
plante
le
couteau
dans
le
bitume,
le
voyou
prend
sa
retraite
Ich
hab
es
prophezeit,
nach
dem
Massaka
kommt
Blut
Je
l'avais
prédit,
après
le
massacre,
le
sang
Meine
alten
Features
werden
vom
Verfassungsschutz
gesucht
Mes
anciennes
collaborations
sont
recherchées
par
la
police
politique
Meine
Waffe
hilft
zu
Ruhm
und
macht
Schwergewichtlern
Angst
Mon
arme
mène
à
la
gloire
et
fait
peur
aux
poids
lourds
Farid
Bang
ist
wieder
back,
der
Härteste
im
Land
Farid
Bang
est
de
retour,
le
plus
coriace
du
pays
Bang
Bang,
sag
mir,
wer
hat
Angst
vor
'nem
Stich
Bang
Bang,
dis-moi
qui
a
peur
d'un
coup
de
couteau
Sitze
bei
dem
Polizeiverhör
und
antworte
nicht
Je
suis
assis
à
l'interrogatoire
de
police
et
je
ne
réponds
pas
Lege
die
Gun
auf
den
Tisch,
dieser
Berber
ist
sehr
krank
Je
pose
le
flingue
sur
la
table,
ce
Berbère
est
très
malade
Farid
Bang
ist
wieder
back,
der
Härteste
im
Land
Farid
Bang
est
de
retour,
le
plus
coriace
du
pays
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Farid Hamed El Abdellaoui, Johannes Loeffler, Jonathan Kiunke
Attention! Feel free to leave feedback.