Lyrics and translation Farid Bang - Koma

Koma

An jeden Bullen da draußen: Tae Bo ist kein Kampfsport
Du kannst mich dissen, doch dein Tod ist die Antwort
Eindhoven nach Frankfurt, gestreckt mit Ethanol
Guckst du auf mein' Schmuck, machst du eine Kettenreaktion
Klatsche dich, du Fake
Denn deine Tracks sind wie Rihanna nach dem Sex: angelehnt an Drake
MOK und seine Sippe, ein paar Fotzen ohne Titten
Bin wie Thor, ein Hummer ist mein Fortbewegungsmittel
Mit bronze Leder-Sitzen, weil ich Tonnen Beida ticke
Wenn ich komme, gibt es Stiche - der Don in diesem Business
Überrolle diese Bitches, wenn sie wollen, dass ich spitte
Weil ich Songs-mässig vernichte, mein Erfolg ist dich zu ficken
Bitch, ich werd' niemals in die Schufa kommen
Denn ich bin Unternehmer wie Fußballstollen
Sie fürchten mich, weil ich jetzt Bandagen anhab'
Und mein Wecker ist meistens ein SEK-Beamter

Heut' sagt jeder Dreckskanacke (jeder Dreckskanacke), dass er Koka vertickt (was?!)
Jeder Nuttensohn in Deutschland (jeder Nuttensohn) dreht jetzt Low-Budget Clips (ihr Pisser!)
Wenn ich die Grossstadt betrete (mit dem Mansory), nehm' ich die Stossstange mit (und du bist tot!)
Und du kannst dich glücklich schätzen, wenn du dem Koma entwischst (dem Koma entwischst!)

Rapper klingen wie der Dolmetscher von Kaaris
Und denken damit werden sie ein Goldrapper wie Farid
20-Zoll Felgen in Platin, richt die Waffe auf dich
Du hast nur Latte in der Short, wenn dir Kaffee drauf kippt
Du rappst über Bitches mit Traumoberweite
Doch deine Bitch hat nicht einmal im Traum Oberweite
Für Blut, krieg ich kein Applaus in der Juice
Doch wärs ein leerer Rohling würde ich mehr verkaufen als du
Bist du reich wie ich und trägst bunte Prada Jacken
Wollen Bitches aus dir einen jungen Vater machen
Ich komm' aus der Sonnenbank, du bist heroin-bleich
Drückt dein Finger auf die Gun, muss es ein Emoji sein
Kidnappe Prominente und mach ohne Ende Moos
Ich will 2 Millionen Lösegeld für Boris Beckers Sohn
Hole mir mein Flous bevor Cops die Gewehre sicherstellen
Banger Musik wir sind das neue Medellín-Kartell

Heut' sagt jeder Dreckskanacke (jeder Dreckskanacke), dass er Koka vertickt (was?!)
Jeder Nuttensohn in Deutschland (jeder Nuttensohn) dreht jetzt Low-Budget Clips (ihr Pisser!)
Wenn ich die Grossstadt betrete (mit dem Mansory), nehm' ich die Stossstange mit (und du bist tot!)
Und du kannst dich glücklich schätzen, wenn du dem Koma entwischst (dem Koma entwischst!)

(B-B-Banger Musik!), ihr seid Kleinkriminelle
Macht auf Mafia doch können nur meine Reifen abstechen
(B-B-Banger Musik!), fick die Einzelhaft
Ist man 'ne Scheinfirma wenn man zu viel Scheine macht?
(B-B-Banger Musik!), der Komissar hat Schiss
Und ein reines Fett, wenn er Oli Marquart ist
(B-B-Banger Musik!), ich lass Mütter blasen
Und am Tag der Toten wird zurückgeschlagen

Heut' sagt jeder Dreckskanacke (jeder Dreckskanacke), dass er Koka vertickt (was?!)
Jeder Nuttensohn in Deutschland (jeder Nuttensohn) dreht jetzt Low-Budget Clips (ihr Pisser!)
Wenn ich die Grossstadt betrete (mit dem Mansory), nehm' ich die Stossstange mit (und du bist tot!)
Und du kannst dich glücklich schätzen, wenn du dem Koma entwischst (dem Koma entwischst!)

Coma

À tous les flics : le Tae Bo n'est pas un art martial
Tu peux me clasher, mais ta mort sera la réponse
Eindhoven à Francfort, coupé à l'éthanol
Si tu regardes mes bijoux, tu déclenches une réaction en chaîne
Va te faire voir, imposteur
Tes sons sont comme Rihanna après l'amour : inspirés de Drake
MOK et sa clique, des salopes sans seins
Je suis comme Thor, un Hummer est mon moyen de transport
Avec des sièges en cuir bronze, car je baise des tonnes de meufs
Quand j'arrive, ça pique - le Don dans ce business
J'écrase ces pétasses, si elles veulent que je rappe
Parce que j'anéantis avec mes sons, mon succès c'est de te baiser
Salope, je ne serai jamais fiché à la Banque de France
Car je suis un entrepreneur comme les crampons de foot
Ils me craignent car je porte maintenant des bandages
Et mon réveil est souvent un membre du GIGN

Aujourd'hui, chaque petite frappe (chaque petite frappe) dit qu'il vend de la coke (quoi ?!)
Chaque fils de pute en Allemagne (chaque fils de pute) tourne maintenant des clips low-cost (bande de nazes!)
Quand j'entre dans la métropole (avec la Mansory), j'embarque le pare-chocs (et tu es mort!)
Et tu peux t'estimer heureux si tu échappes au coma (au coma!)

Les rappeurs sonnent comme l'interprète de Kaaris
Et pensent qu'avec ça ils deviendront disque d'or comme Farid
Jantes 20 pouces en platine, je te pointe avec mon flingue
Tu n'as que du lait dans ton short, quand le café se renverse
Tu rappes sur des meufs avec des bonnets E
Mais ta meuf n'a même pas de poitrine, même en rêve
Pour du sang, je ne reçois aucun applaudissement dans le rap game
Mais si c'était un chargeur vide, je vendrais plus que toi
Si tu étais riche comme moi et portais des vestes Prada colorées
Les meufs voudraient faire de toi un jeune papa
Je sors de l'UV, tu es blanc comme l'héroïne
Si tu pointes ton flingue, ça doit être un emoji
Je kidnappe des célébrités et je me fais un max de fric
Je veux 2 millions de rançon pour le fils de Boris Becker
Je prends mon fric avant que les flics ne saisissent les flingues
Banger Musik, on est le nouveau cartel de Medellín

Aujourd'hui, chaque petite frappe (chaque petite frappe) dit qu'il vend de la coke (quoi ?!)
Chaque fils de pute en Allemagne (chaque fils de pute) tourne maintenant des clips low-cost (bande de nazes!)
Quand j'entre dans la métropole (avec la Mansory), j'embarque le pare-chocs (et tu es mort!)
Et tu peux t'estimer heureux si tu échappes au coma (au coma!)

(B-B-Banger Musik!), vous êtes des petits voyous
Vous jouez les mafieux mais vous ne pouvez que crever mes pneus
(B-B-Banger Musik!), on s'en fout de l'isolement
Est-on une société fictive quand on gagne trop d'argent?
(B-B-Banger Musik!), le commissaire s'en fout
Et c'est une grosse truie, s'il s'appelle Oli Marquart
(B-B-Banger Musik!), je fais sucer des mères
Et le jour des morts, on ripostera

Aujourd'hui, chaque petite frappe (chaque petite frappe) dit qu'il vend de la coke (quoi ?!)
Chaque fils de pute en Allemagne (chaque fils de pute) tourne maintenant des clips low-cost (bande de nazes!)
Quand j'entre dans la métropole (avec la Mansory), j'embarque le pare-chocs (et tu es mort!)
Et tu peux t'estimer heureux si tu échappes au coma (au coma!)