Farid Bang - MANY MEN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farid Bang - MANY MEN




MANY MEN
BEAUCOUP D'HOMMES
(Many Men) Suchen mit mir den Schwanzvergleich Doch neben meinem ist dein Schwanz zwerggleich
(Beaucoup d'hommes) Cherchent à me comparer, ma belle, mais à côté du mien, leur engin est minuscule.
In die Bank hinein, wo die Skimaske aufbleibt Nicht die Blackjack-Bank, doch ein Dealer, der austeilt
Je rentre dans la banque, cagoule sur le visage. Pas la banque de blackjack, mais un dealer qui distribue.
(Many Men) Kritisier'n meine Geisteshaltung Mein Thaibox-Kampfsport führt zu Leichentransport
(Beaucoup d'hommes) Critiquent mon état d'esprit. Mes combats de Muay Thai transforment les hommes en cadavres.
Beschmeiß' deine Securitys mit Barhöckern Weil sie Hinterfotzen sind wiе Arschlöcher
J'assomme tes gardes du corps avec des tabourets de bar, parce que ces connards sont des lâches.
(Many Men) Nehmеn ihr Glück in die Hand Doch ein Farid ist am stärksten mit dem Rücken zur Wand
(Beaucoup d'hommes) Tentent leur chance. Mais un Farid est le plus fort dos au mur.
Ihr könnt alle kommen, doch ich stehe bis zum Ende Und gehe ich in Rente, dann als lebende Legende
Vous pouvez tous venir, je tiendrai jusqu'au bout. Et si je prends ma retraite, ce sera en tant que légende vivante.
Wenn deine Kette glänzt, sitzt du im fetten Benz Sind deine Feinde Many Men
Si ta chaîne brille, ma chérie, tu es dans une grosse Mercedes. Tes ennemis sont Beaucoup d'hommes.
Wenn dich jeder Mensch erkennt, du gegen Gangster kämpfst Sind deine Feinde Many Men
Si tout le monde te reconnaît, si tu te bats contre des gangsters, tes ennemis sont Beaucoup d'hommes.
(Many Men) Die nur Männer sind in Gruppen Wollen meine Legacy beschmutzen
(Beaucoup d'hommes) Qui ne sont des hommes qu'en groupe. Veulent salir mon héritage.
(Many Men) Rasten aus auf Insta Nachdem ich deren Frauen gefickt hab'
(Beaucoup d'hommes) S'énervent sur Insta. Après que j'aie baisé leurs femmes.
(Many Men) Sind G's mit ihr'n Kumpels im Netz Doch nichtmals an Ramadan macht ihr hungrigen Rap
(Beaucoup d'hommes) Se prennent pour des G's avec leurs potes sur le net. Mais même pendant le Ramadan, vous ne faites pas de rap qui nourrit.
Du Hund wirst verletzt wegen splash!-Performance Bin kein Krankenhaus, doch werde für Verletzte sorgen
Espèce de chien, tu seras blessé à cause de ma performance au splash!. Je ne suis pas un hôpital, mais je m'occuperai des blessés.
(Many Men) Sind jetzt in Gefahr Und kommen von der Bühne mit sechs Bodyguards
(Beaucoup d'hommes) Sont maintenant en danger. Et quittent la scène avec six gardes du corps.
Wenn du Erfolg hast, werden dich nicht alle lieben Vor allem nicht, die versagten auf ganzer Linie
Quand tu as du succès, tout le monde ne t'aime pas. Surtout pas ceux qui ont échoué sur toute la ligne.
(Many Men) Haben keine Relevanz im Biz Das ist der Grund, warum ich euch nicht, aber jeden andern diss'
(Beaucoup d'hommes) N'ont aucune pertinence dans le business. C'est la raison pour laquelle je ne vous clash pas, mais tous les autres, si.
Keiner von euch kann auf mei'm Level rappen Wenn du der Beste bist, werden dich auch die Schwächsten testen
Aucun d'entre vous ne peut rapper à mon niveau. Quand tu es le meilleur, même les plus faibles te testent.
Wenn deine Kette glänzt, sitzt du im fetten Benz Sind deine Feinde Many Men
Si ta chaîne brille, ma belle, tu es dans une grosse Mercedes. Tes ennemis sont Beaucoup d'hommes.
Wenn dich jeder Mensch erkennt, du gegen Gangster kämpfst Sind deine Feinde Many Men
Si tout le monde te reconnaît, si tu te bats contre des gangsters, tes ennemis sont Beaucoup d'hommes.
(Many Men) Die nur Männer sind in Gruppen Wollen meine Legacy beschmutzen
(Beaucoup d'hommes) Qui ne sont des hommes qu'en groupe. Veulent salir mon héritage.
(Many Men) Rasten aus auf Insta Nachdem ich deren Frauen gefickt hab'
(Beaucoup d'hommes) S'énervent sur Insta. Après que j'aie baisé leurs femmes.
(Many Men) Yeah (Many Men) Fangen Shindy vor der Haustür ab
(Beaucoup d'hommes) Ouais (Beaucoup d'hommes) Interceptent Shindy devant chez lui.
Und dann haut er ab
Et puis il se casse.





Writer(s): Farid Bang, Johannes Loeffler, Daniel Reisenhofer


Attention! Feel free to leave feedback.