Lyrics and translation Farid Bang - MASSAKA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hast
dich
ins
marooush
Cafe
gesetzt
Ты
села
в
кафе
Маруш
Sagst
"Mabrouk"
und
gibst
das
Cash
Скажи
Мабрук
и
отдай
деньги.
Denn
ansonsten
kriegst
du
Nuttensohn
paar
Kugeln
in
dein'n
Head
(Pah)
Потому
что
иначе
ты,
сукин
сын,
получишь
несколько
пуль
в
голову
(Тьфу)
Farid
Bang,
ich
laufe
mit
Harpune
durch
das
splash!
Фарид
Бэнг,
я
бегу
по
брызгам
с
гарпуном!
Shindy
hat
kein
Schloss
in
Frankreich,
doch
den
Napoleon-Komplex
У
Шинди
нет
замка
во
Франции,
но
есть
комплекс
Наполеона.
Diablo
GT
so
wie
Sadio
Mané,
denn
er
passt
zu
meiner
schwarzen
AP
Diablo
GT
нравится
Садио
Мане,
потому
что
он
подходит
к
моему
черному
AP
Mein
Lebensmotto
ist
"ACAB",
und
immer
wenn
ich
rapp'
Kamehame-ha
Мой
девиз
по
жизни
— ACAB,
и
всякий
раз,
когда
я
читаю
рэп,
это
Камехаме-ха.
Ein
Massaker,
hinter
mir
keine
Gang,
kein
Araber,
ah
Резня,
за
моей
спиной
нет
ни
банды,
ни
араба,
ах
Ficke
die
Mutter
von
Gentleman
und
man
findet
ihre
Lеiche
im
Park,
ah
Трахни
мать
этого
джентльмена,
и
они
найдут
ее
тело
в
парке,
ах
Und
weil
ich
Bock
hab',
ficke
ich
danach
noch
diе
Mutter
der
Kinder
von
Ahzumjot
И
поскольку
мне
так
хочется,
я
потом
трахну
мать
детей
Азумджота
Ich
schieße
mit
Dragunov
Shindy
direkt
in
sein'n
Halluf-Kopf
Драгуновым
я
выстрелю
Шинди
прямо
в
голову
Халлуфу.
Man
findet
Konrad
gleich
tot
am
Rhein
ohne
Oberteil
Конрада
нашли
мертвым
на
Рейне
без
верха
Ich
baller'
mir
Kokalines
nach
Schrot
und
Blei
in
Robert
rein
Я
стреляю
в
Роберта
линиями
кокаина
после
выстрела
и
свинца.
Armumfang,
als
wenn
ich
ein
Sumoringer
wär
Обхват
руки,
как
будто
я
борец
сумо
Ich
fahr'
dei'm
Tour-Bus
hinterher,
verletz'
euch
Husokinder
schwer
Я
поеду
за
вашим
туристическим
автобусом
и
серьезно
покалечу
вас,
дети
Хусо.
Freunde
werden
weniger,
doch
die
Kugeln
immer
mehr
Друзей
становится
всё
меньше,
а
шаров
становится
всё
больше
Weil
ich
mit
New-York-Crips
verkehr'
und
nicht
mit
Udo
Lindenberg,
yeah
Потому
что
я
тусуюсь
с
New
York
Crips,
а
не
с
Удо
Линденбергом,
да.
Eure
Hinterleute
sind
nur
Maskhara
Твои
покровители
— просто
Масхара.
Mein
neuer
Firmensitz:
Islamabad
Моя
новая
штаб-квартира:
Исламабад.
Am
besten
spricht
jeder
von
euch
die
Schahāda
Для
каждого
из
вас
лучше
всего
произносить
Шахаду.
Denn
das
hier
wird
ein
Massaker
Потому
что
это
будет
резня
Pow,
pow,
pow,
das
hier
ist
ein
Attentat
Пау,
пау,
пау,
это
покушение.
Ich
mach'
nur
einen
Anruf
und
deine
Tour
wird
abgesagt,
oh
Я
просто
позвоню,
и
твой
тур
отменят,
ох
Pow,
pow,
pow,
das
ist
Asphalt
Massaka
Пау,
пау,
пау,
это
Асфальт
Массака.
Und
das
Letzte,
was
du
lebend
hörst,
wie
ich
die
Kalasch
lad',
ah
И
последнее,
что
ты
услышишь
живым,
это
то,
как
я
заряжаю
Калаш,
ах
Nutte,
ich
bin
auf
Cocaine,
Gun-Geräusch
in
mei'm
Showcase
Шлюха,
я
под
кокаином,
в
моей
витрине
слышен
выстрел.
Ich
wohn'
da,
wo
man
Monet
für
'ne
Gold-Chain
totschlägt
(Ah)
Я
живу
там,
где
Моне
убивают
за
золотую
цепочку
(Ах)
Du
bist
ein
Hund,
der
bellt,
ich
rufe
dich
mit
"Taala
hon
ya
kelb"
(Ah)
Ты
лающая
собака,
я
зову
тебя
Таала
хон
я
кельб
(Ах)
Ich
bin
nicht
Anubis,
doch
sorge
für
Tote
in
der
Unterwelt
Я
не
Анубис,
но
я
забочусь
о
мертвых
в
подземном
мире.
Zu
viele
Internetrambos
denken,
sie
können
mir
mit
einem
Diss
schaden
(Was?)
Слишком
много
интернет-рэмбо
думают,
что
могут
навредить
мне
диссом
(Что?)
Doch
Farid
bricht
Nasen,
wenn
sie
mir
das
ins
Gesicht
sagen
Но
Фарид
ломает
носы,
когда
мне
это
говорят
в
лицо.
Oder
ich
lauer'
den
Nuttenkindern
auf
in
der
Hotellobby
vom
Ritz-Carlton
(Oh)
Или
я
буду
подстерегать
шлюх
в
вестибюле
отеля
Ритц-Карлтон
(О)
Du
sitzt
da
nichtsahnend,
kriegst
Stichnarben
für
Klickzahlen
Ты
сидишь
и
ничего
не
понимаешь
и
получаешь
шрамы
за
количество
кликов
Mein
Night-Life
eine
Fight-Night,
ich
lüg'
vor
Gericht
unter
Meineid
Моя
ночная
жизнь
- это
ночь
боя,
я
лежу
в
суде
под
лжесвидетельством
Denn
im
Gerichtssaal
die
Wahrheit
zu
sagen,
führte
leider
niemals
zu
Freiheit
К
сожалению,
говорить
правду
в
зале
суда
так
и
не
привело
к
свободе.
Nutte,
ich
bin
nicht
Einstein,
mein
Mindset
ist
Steinzeit
Шлюха,
я
не
Эйнштейн,
у
меня
образ
мышления
каменный
век
(Baller'
t-low
in'
Kopf)
Weil
er
sich
Codein
in
die
Sprite
schmeißt
(Баллер
в
голове)
Потому
что
он
бросает
кодеин
в
свой
спрайт.
Ich
verteil'
Ohrfeigen,
und
das
in
Rekordzeiten
Раздаю
пощечины,
и
в
рекордно
короткие
сроки
An
Jungs,
die
für
Spottpreise
für
Nutten
ghostwriten
Парням,
которые
пишут
для
проституток
по
смешным
ценам.
Du
bist
Feministin,
hasst
Männer,
die
dir
was
vorschreiben
Ты
феминистка
и
ненавидишь
мужчин,
которые
говорят
тебе,
что
делать.
Doch
bist
im
Studio
und
hast
Männer,
die
dir
was
vorschreiben
Но
ты
в
студии,
и
мужчины
говорят
тебе,
что
делать.
Eure
Hinterleute
sind
nur
Maskhara
Твои
покровители
— просто
Масхара.
Mein
neuer
Firmensitz:
Islamabad
Моя
новая
штаб-квартира:
Исламабад.
Am
besten
spricht
jeder
von
euch
die
Schahāda
Для
каждого
из
вас
лучше
всего
произносить
Шахаду.
Denn
das
hier
wird
ein
Massaker
Потому
что
это
будет
резня
Pow,
pow,
pow,
das
hier
ist
ein
Attentat
Пау,
пау,
пау,
это
покушение.
Ich
mach'
nur
einen
Anruf
und
deine
Tour
wird
abgesagt,
oh
Я
просто
позвоню,
и
твой
тур
отменят,
ох
Pow,
pow,
pow,
das
ist
Asphalt
Massaka
Пау,
пау,
пау,
это
Асфальт
Массака.
Und
das
Letzte,
was
du
lebend
hörst,
wie
ich
die
Kalasch
lad',
ah
И
последнее,
что
ты
услышишь
живым,
это
то,
как
я
заряжаю
Калаш,
ах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Farid Bang, Matthias Zuerkler
Attention! Feel free to leave feedback.