Farid Bang - Mütter in der Trennungsphase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farid Bang - Mütter in der Trennungsphase




Mütter in der Trennungsphase
Les mères en instance de divorce
Ich komm grad aus Mallorca wieder, nehme deine Mutter Dienstag
Je reviens tout juste de Majorque, je prends ta mère mardi
Du spielst grad auf dei'm Sofa FIFA, ich schlag gegen dein Oberkiefer
Tu joues à FIFA sur ton canapé, je te frappe à la mâchoire supérieure
Ey yo, ich ticke (Kokaina), mein Wagen ist ein roter Beamer
yo, je tape (cocaïne), ma voiture est une BMW rouge
Du lächelst blöd wie Mona Lisa, schaust mich aus dei'm Toyota lieb an
Tu souris bêtement comme la Joconde, tu me regardes avec amour depuis ta Toyota
Du bist danach ein toter Niemand, dessen Körper Schrot verdient hat
Après ça, tu seras un moins que rien dont le corps mérite le rouge
Ich ficke deine Großfamilia, da ist selbst dieser Cro stabiler
Je baise ta famille élargie, même ce Croate est plus stable
Du kniest vor meinem Poster nieder, siehst mich niemals Poser featuren
Tu t'agenouilles devant mon poster, tu ne me verras jamais faire de featuring de poser
Siehst mich nur aus Bogota liefern, buen venido, loca vida
Tu me vois juste livrer depuis Bogota, buen venido, loca vida
Ey, sie kaufen mein Gras und rollen sich die Blunts
Hé, elles achètent mon herbe et roulent des joints
Kommt er in den Club, hat er die Sonnenbrille an
Quand il arrive en boîte, il porte ses lunettes de soleil
Sie erzählen sich von ihm, er hätte voll den Riesenschwanz
Elles se racontent qu'il a une énorme bite
Mütter in der Trennungsphase wollen diesen Mann
Les mères en instance de divorce veulent cet homme
Und es macht Bang Bang Bang Bang Bang
Et ça fait Bang Bang Bang Bang Bang
Seine Knarre, sie macht Bang Bang Bang Bang Bang
Son flingue, il fait Bang Bang Bang Bang Bang
Zieh dir die Hose aus, dann Bang Bang Bang Bang Bang
Enlève ton pantalon, puis Bang Bang Bang Bang Bang
Achtung, hier kommt Farid Bang Bang Bang Bang Bang
Attention, voici Farid Bang Bang Bang Bang Bang
Du zeugst mit deinem Groupie 'nen Sohn, während ich Cash mit Huren verkoks
Tu fais un fils avec ta groupie pendant que je dépense du fric avec des putes
Diese Rapper suchen den Tod, keiner wird von den Kugeln verschont
Ces rappeurs cherchent la mort, personne n'est épargné par les balles
Meine Motivation, ich geb deiner Crew Munition
Ma motivation, je donne des munitions à ton équipe
Es kommen aus der Uzi Patron' direkt durch deinen Hoodie, was los
Des balles sortent de l'Uzi directement à travers ton sweat à capuche, qu'est-ce qui se passe
Komme aus dem Murciélago in einem Gucci-Sakko
Je sors de la Murciélago en veste Gucci
Du ziehst durch die Luft wie das Dope, hast bei mir für 'nen Fuffi geholt
Tu traverses l'air comme la dope, tu m'en as acheté pour cinquante balles
Findest in meinem Blut Anabol und in deinem Stuhl ein Kondom
Tu trouves des anabolisants dans mon sang et une capote dans tes chiottes
Denn du bist eine schwule Person, guck mich nicht an, du Chivato
Parce que t'es une lavette, me regarde pas, espèce de chivato
Ey, sie kaufen mein Gras und rollen sich die Blunts
Hé, elles achètent mon herbe et roulent des joints
Kommt er in den Club, hat er die Sonnenbrille an
Quand il arrive en boîte, il porte ses lunettes de soleil
Sie erzählen sich von ihm, er hätte voll den Riesenschwanz
Elles se racontent qu'il a une énorme bite
Mütter in der Trennungsphase wollen diesen Mann
Les mères en instance de divorce veulent cet homme
Und es macht Bang Bang Bang Bang Bang
Et ça fait Bang Bang Bang Bang Bang
Seine Knarre, sie macht Bang Bang Bang Bang Bang
Son flingue, il fait Bang Bang Bang Bang Bang
Zieh dir die Hose aus, dann Bang Bang Bang Bang Bang
Enlève ton pantalon, puis Bang Bang Bang Bang Bang
Achtung, hier kommt Farid Bang Bang Bang Bang Bang
Attention, voici Farid Bang Bang Bang Bang Bang
Oah, Alta. Eigentlich hab ich mir 'nen neuen CLS gekauft. Aber weißt du was?
Ouais, mec. En fait, je me suis acheté une nouvelle CLS. Mais tu sais quoi?
Ich komm in einem Maserati, asozial wie Badr Hari
J'arrive dans une Maserati, asocial comme Badr Hari
Und nachdem ich den ... zieh, schick ich dein Kadaver nach Wien
Et après avoir tiré sur le ..., j'envoie ta carcasse à Vienne
Ficke Cordon, trag Armani, betreib Scharlatan in Berlin
Je baise du Cordon, je porte de l'Armani, je fais le charlatan à Berlin
Ficke das Vaterland der Army, ich bin nicht nur vor der Kamera G
Je baise la patrie de l'armée, je ne suis pas un gangster que devant la caméra
Wenn ein Undercover-Cop sieht, wie ich dich Motherfucker erschieß
Si un flic infiltré me voit te buter, enfoiré
Fick ich seine Mama massiv, dann ist ihr neuer Lover Farid
Je baise sa mère sauvagement, et son nouveau mec, c'est Farid
Abgefuckter ..., du bezahlst an Araber Kies
Enfoiré de ..., tu donnes du fric aux Arabes
Ey yo, die Kanacks war'n in Paris, ich komm mit Summer Cem und KC
yo, les bougnoules étaient à Paris, j'arrive avec Summer Cem et KC
Ey, sie kaufen mein Gras und rollen sich die Blunts
Hé, elles achètent mon herbe et roulent des joints
Kommt er in den Club, hat er die Sonnenbrille an
Quand il arrive en boîte, il porte ses lunettes de soleil
Sie erzählen sich von ihm, er hätte voll den Riesenschwanz
Elles se racontent qu'il a une énorme bite
Mütter in der Trennungsphase wollen diesen Mann
Les mères en instance de divorce veulent cet homme
Und es macht Bang Bang Bang Bang Bang
Et ça fait Bang Bang Bang Bang Bang
Seine Knarre, sie macht Bang Bang Bang Bang Bang
Son flingue, il fait Bang Bang Bang Bang Bang
Zieh dir die Hose aus, dann Bang Bang Bang Bang Bang
Enlève ton pantalon, puis Bang Bang Bang Bang Bang
Achtung, hier kommt Farid Bang Bang Bang Bang Bang
Attention, voici Farid Bang Bang Bang Bang Bang





Writer(s): Gianluca Presti, Farid Hamed El Abdellaoui


Attention! Feel free to leave feedback.