Farid Bang - OBDACHLOSER - translation of the lyrics into English

OBDACHLOSER - Farid Bangtranslation in English




OBDACHLOSER
HOMELESS
Mois, du bist ein Obdachloser
Mois, you're a homeless man
Pidaras, ich bin dein Vater
Pidaras, I'm your daddy
Der ganze Scheiß läuft fast ein'n Monat
This whole shit's been going on for almost a month
Mit derselben Hose wartest du auf die Bahn
Waiting for the train in the same pants
Mois, du bist ein Obdachloser
Mois, you're a homeless man
Auf der Flucht vor dem Finanzamt
On the run from the IRS
Bettelst über PayPal für Droga
Begging on PayPal for drugs
Komm zurück, sprich die Schahada
Come back, say the Shahada
Du bist ein Loser, ein Gewinner warst du auch
You're a loser, you used to be a winner though
Und zwar gegen deine Ex bei Richtig oder Faust
Against your ex in rock-paper-scissors, yo
Trinkst den Whisky-Cola aus, damals YouTuber
Drinking whiskey and coke, used to be a YouTuber
Heute wäschst du deine Wäsche am Flussufer (Pff)
Now you wash your clothes by the river (Pff)
Du kämpfst nicht gegеn mich, du kämpfst für dein Mittagessen
You're not fighting me, you're fighting for your lunch
In dеn Gassen Roms mit Ratten und Pizzareste (Eh)
In the alleys of Rome with rats and pizza crust (Eh)
Kein'n festen Wohnsitz, kein'n Euroschein
No fixed address, no euro bills
Passanten schmeißen nur Münzen in dein'n Strohhut rein
Passersby only throw coins in your straw hat
Du bist nicht drogenfrei und hat mein Hund geschissen
You're not drug-free and if my dog took a shit
Lass' ich deine Mutter putzen mit Zungenspitze (Ih)
I'll make your mother clean it with the tip of her tongue (Ew)
Du läufst jeden Tag mit derselben Hose rum
You walk around in the same pants every day
Ein Leben zwischen Drogensumpf und Todeswunsch
A life between a drug swamp and a death wish
Er ist keine Frau, der Grund, warum du nicht boxt gegen Floyd
It's not a woman, the reason you won't box Floyd
Du Hundesohn, Mois, klingst wie Mozzik auf Deutsch (Haha)
You son of a bitch, Mois, you sound like Mozzik in German (Haha)
Psychosen auf TikTok, ibn Sharmuta
Psychosis on TikTok, ibn Sharmuta
Siehst kein'n Man in the Mirror wie Dracula
Can't see a Man in the Mirror like Dracula
Machst auf MMA-Kämpfer, du Hurensohn
Acting like an MMA fighter, you son of a whore
Nur weil deine letzte Gegnerin ein'n Mundschutz trug
Just because your last opponent wore a mouthguard
Erst kiffen, dann koksen, dann Hero gespritzt
First weed, then coke, then injected heroin
Deine Ex ist wie California, sie hat Sun Diego in sich
Your ex is like California, she's got Sun Diego in her
Mois, du bist ein Obdachloser
Mois, you're a homeless man
Pidaras, ich bin dein Vater
Pidaras, I'm your daddy
Der ganze Scheiß läuft fast ein'n Monat
This whole shit's been going on for almost a month
Mit derselben Hose wartest du auf die Bahn
Waiting for the train in the same pants
Mois, du bist ein Obdachloser
Mois, you're a homeless man
Auf der Flucht vor dem Finanzamt
On the run from the IRS
Bettelst über PayPal für Droga
Begging on PayPal for drugs
Komm zurück, sprich die Schahada
Come back, say the Shahada
Ey, wie woll'n wir uns zum Kampf treffen?
Hey, how are we gonna meet for the fight?
Denn um mich zu dissen, musstest du das Land wechseln
'Cause to diss me, you had to switch countries, right?
Ich werd' dich anstechen, du kannst nur im Netz mucken
I'll stab you, you can only talk shit online
Erst wenn deine Mutter stirbt, ist sie Ex-Nutte (Oh)
Only when your mother dies, will she be an ex-whore (Oh)
Wirst du in Italien von Mois angerempelt
If you're bumped into by Mois in Italy
Kann es sein, dass die Uhr an dei'm Handgelenk fehlt (Hehe)
Could it be that the watch on your wrist is missing? (Hehe)
Mein Bro und ich haben Sex mit deiner Mutter
My bro and I are having sex with your mother
Siehst zwei Personen in ihr wie in deiner Tochter
You see two people in her like in your daughter
Trink' dabei Wodka, fick' deine Mami grad vaginal
Drinking vodka, fucking your mommy vaginally
Und die Schlampe ruft dabei: "Farid, ah, Farid, ah"
And the slut is yelling: "Farid, ah, Farid, ah"
Du singst es auf TikTok mit Drogenfahne
You sing it on TikTok with drug breath
Du bist Heide wie "Komm her" auf Roma-Sprache
You're a heathen like "Komm her" in Romani language
Ich disse jeden, als wär nichts gewesen
I diss everyone like nothing happened
In Shirins Sprache nennt man was ich mache Victim-Shaming
In Shirin's language, what I do is called victim-shaming
Jetzt sucht Alim 'ne Frau, um mit ihr One Piece zu schau'n
Now Alim is looking for a woman to watch One Piece with
Denn seine trennte sich wie Buggy der Clown
Because his broke up like Buggy the Clown
Kein Prophet, nur Psychosen vom Ganjarauchen
Not a prophet, just psychosis from smoking weed
Du bist der Dadschal, deshalb auf der Hand das Auge
You're the Dajjal, that's why the eye is on your hand
Alles, weil Sunny dacht, es wär 'ne Top-Idee (Heh)
All because Sunny thought it was a great idea (Heh)
Anis zu ficken wie JBG
To fuck Anis like JBG
Mois, du bist ein Obdachloser
Mois, you're a homeless man
Pidaras, ich bin dein Vater
Pidaras, I'm your daddy
Der ganze Scheiß läuft fast ein'n Monat
This whole shit's been going on for almost a month
Mit derselben Hose wartest du auf die Bahn
Waiting for the train in the same pants
Mois, du bist ein Obdachloser
Mois, you're a homeless man
Auf der Flucht vor dem Finanzamt
On the run from the IRS
Bettelst über PayPal für Droga
Begging on PayPal for drugs
Komm zurück, sprich die Schahada
Come back, say the Shahada
Yeah, my son
Yeah, my son
This time I didn't find you
This time I didn't find you
But I'm gonna find you
But I'm gonna find you
Come to your father
Come to your daddy
I love you
I love you






Attention! Feel free to leave feedback.