Farid Bang - Pusher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farid Bang - Pusher




Pusher
Pusher
Sie wollen Features, doch ich sag keinem Deutschrapper zu,
Ils veulent des feats, mais je ne dis oui à aucun rappeur allemand,
Nein, ich box in die Fressen, der Deutschrap hat zu.
Non, je leur casse la gueule, le rap allemand, c'est fini.
Beleidige die Mütter, doch ich leg keinen Deutschrapper zu,
J'insulte leurs mères, mais je ne respecte aucun rappeur allemand,
Eure Zeit ist abgelaufen, Jungs, Deutschrap hat zu.
Votre temps est révolu, les gars, le rap allemand, c'est fini.
Kreuzberg ist cool, und Frankfurt auch. Gangstarap in Deutschland?
Kreuzberg est cool, et Francfort aussi. Du gangsta rap en Allemagne?
Das ist die Antwort drauf.
Voilà la réponse.
Und sie behaupten, sie verticken Age und Speed,
Et ils prétendent qu'ils gèrent l'âge et la vitesse,
Doch kaum jemand hat sie auf dem Schirm wie PayTV.
Mais presque personne ne les calcule, comme la PayTV.
Schlag mit dem Base G's, bis du Hurensohn stirbst.
Frappe avec les Base G's, jusqu'à ce que tu meures, fils de pute.
Es gibt Flaschen auf dich, ohne dass du sie spendierst
On te paye des bouteilles, sans que tu les offres.
Der Bulle fragt wieso ich nicht bei diesen Schildern halte
Le flic me demande pourquoi je ne respecte pas ces panneaux,
Und ich zeige ihm was ich von seinem Schildarm halte.
Et je lui montre ce que je pense de son bras armé.
Zeigst du normalen Menschen dein HartzIV Album,
Si tu montres ton album HartzIV aux gens normaux,
Zeigen sie dir den Vogel wie ne Tierhandlung.
Ils te feront un doigt d'honneur, comme dans une animalerie.
Ich ficke jeden es ist Asphalt zu dem Massaka
Je baise tout le monde, c'est de l'asphalte pour le Massaka,
Ob Kanack oder Batata ratatatatata Buuuum.
Que tu sois un beur ou une patate, ratatatatata Boum.
Ich kauf Koks ohne es teurer zu verkaufen,
J'achète de la coke sans la revendre plus cher,
Ich bin Ghost Rider siehst du nicht das Feuer in den Augen
Je suis Ghost Rider, tu ne vois pas le feu dans mes yeux?
Eeeeeeyy ich fick deine Mutter
Eeeeeeyy je baise ta mère,
Du trägst Karl Kani, ich trage Pusher.
Tu portes du Karl Kani, moi je porte Pusher.
In der Regel musst du Schutzegeld bezahlen,
En général, tu dois payer l'impôt,
Denn in der Regel fick ich diese Nutten Anal
Car en général, je baise ces salopes dans l'anus.
Pffff, warum trägst du Lutscher nen Rucksack?
Pffff, pourquoi tu portes un sac à dos, loser?
Du bist der Kunde und ich bin der Pusher.
T'es le client et moi je suis le dealer.
Nicht Bürokraten die rappen,
Pas de bureaucrates qui rappent,
Nicht Psychopaten die stechen,
Pas de psychopathes qui poignardent,
Das ist Männermusik,
C'est de la musique d'hommes,
Hier Bügeln Damen die Wäsche
Ici, les femmes repassent le linge.
Pffff, sie behaupten, dass sie Gangsta waren,
Pffff, ils prétendent avoir été des gangsters,
Doch machen Bankdrücken Junkys im Central Park.
Mais ils font de la musculation avec des junkies à Central Park.
Ich komm im Benz gefahren, du kassierst Geld vom Staat,
J'arrive en Mercedes, tu touches les allocations,
Ich ficke deine Frau du leckst sie am selbemn Tag
Je baise ta femme, tu la lèches le jour même.
Ihr müsst Penise saugen,
Vous devez sucer des bites,
Denn der einzige Ring den ich ner Frau geb, trägt sie am Auge.
Parce que le seul anneau que je donne à une femme, c'est un cocard.
Du sitzt im Corsa du Sohn einer Protstitution
Tu conduis une Corsa, fils d'une pute,
Treibenden Hure die im Porno einen blowt.
Une pute qui suce dans les pornos.
Am späten Abend kommt sie dann das Ordnungsamt holen,
Tard dans la nuit, elle appelle la fourrière,
Denn dann wird diese kleine Bitch geohrfeigt und so.
Parce que cette petite pute va se faire gifler.
(Ahhh)Eure Mütter, sie leben auf der Straße
(Ahhh) Vos mères, elles vivent dans la rue,
Nehmen oder haben, Ehre oder Blasen.,
Prendre ou laisser, honneur ou humiliation,
Nach ner Faust sind deine Zähne verschwunden,
Après un coup de poing, tes dents ont disparu,
Du weißt, und ich trete ein wie Nebenwirkungen.
Tu sais, j'arrive comme les effets secondaires.
Ich kauf Koks ohne es teurer zu verkaufen,
J'achète de la coke sans la revendre plus cher,
Ich bin Ghost Rider siehst du nicht das Feuer in den Augen
Je suis Ghost Rider, tu ne vois pas le feu dans mes yeux?
Eeeeeeyy ich fick deine Mutter
Eeeeeeyy je baise ta mère,
Du trägst Karl Kani, ich trage Pusher.
Tu portes du Karl Kani, moi je porte Pusher.
In der Regel musst du Schutzegeld bezahlen,
En général, tu dois payer l'impôt,
Denn in der Regel fick ich diese Nutten Anal
Car en général, je baise ces salopes dans l'anus.
Pffff, warum trägst du Lutscher nen Rucksack?
Pffff, pourquoi tu portes un sac à dos, loser?
Du bist der Kunde und ich bin der Pusher.
T'es le client et moi je suis le dealer.
Farid Bang, ich bin Sohn dieser Straßen
Farid Bang, je suis le fils de ces rues,
Düsseldorf, Assozialität BANG!
Düsseldorf, l'asociabilité BANG!
Ich lebe hart, gebe Gas
Je vis à fond, j'accélère,
Junge, hass oder liebe mich
Mec, déteste-moi ou aime-moi,
Kopf oder Zahl
Pile ou face.
Farid Bang, ich bin Sohn dieser Straßen
Farid Bang, je suis le fils de ces rues,
Düsseldorf, das ist meine Welt BANG
Düsseldorf, c'est mon monde BANG,
Ich lebe hart, gebe Gas
Je vis à fond, j'accélère,
Jetzt hat keiner eine Chance, junge, Asphalt Massaka!
Maintenant, personne n'a de chance, mec, Asphalt Massaka!
Ich kauf Koks ohne es teurer zu verkaufen,
J'achète de la coke sans la revendre plus cher,
Ich bin Ghost Rider siehst du nicht das Feuer in den Augen
Je suis Ghost Rider, tu ne vois pas le feu dans mes yeux?
Eeeeeeyy ich fick deine Mutter
Eeeeeeyy je baise ta mère,
Du trägst Karl Kani, ich trage Pusher.
Tu portes du Karl Kani, moi je porte Pusher.
In der Regel musst du Schutzegeld bezahlen,
En général, tu dois payer l'impôt,
Denn in der Regel fick ich diese Nutten Anal
Car en général, je baise ces salopes dans l'anus.
Pffff, warum trägst du Lutscher nen Rucksack?
Pffff, pourquoi tu portes un sac à dos, loser?
Du bist der Kunde und ich bin der Pusher.
T'es le client et moi je suis le dealer.





Writer(s): Marcel Uhde, Farid Hamed El Abdellaoui


Attention! Feel free to leave feedback.