Farid Bang - Regel Nr. 6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farid Bang - Regel Nr. 6




Regel Nr. 6
Règle n°6
Und viele fragen sich, warum ich Rapper disse
Et beaucoup se demandent pourquoi je clash les rappeurs
Die Antwort ist ganz einfach: Weil sie Mütter haben... Ah
La réponse est simple : Parce qu'ils ont des mères... Ah
Farid Bang, schwarzer Benz, Gangsterflow
Farid Bang, Mercedes noire, flow de gangster
Und mein Rapniveau ist Tourette-Syndrom
Et mon niveau de rap, c'est le syndrome de la Tourette
Regel 6, bevor du 'ne Nutte fickst
Règle 6, avant de baiser une pute
Geh auf Nummer sicher und frag, ob sie Mutter ist
Assure-toi qu'elle n'est pas mère
Es fällt ein Schuss auf dich, weil du ein Lutscher bist
On te tire dessus parce que t'es un loser
Ich ficke keine Pferde, doch komme im Mustang, Bitch
Je ne baise pas les chevaux, mais j'arrive en Mustang, salope
Ey, meine Stärke ist so weit, dass sie Bären und Tigern gleicht
Eh, ma force est telle qu'elle équivaut à celle des ours et des tigres
Spring' ich ins Wasser, sieht man, wie der Meeresspiegel steigt
Quand je saute dans l'eau, le niveau de la mer monte
Berserker am Mic, bleib' für immer Banger
Berserker au micro, je resterai un Banger pour toujours
Und eure Hintermänner stehen nicht hinter Männern
Et vos hommes de main ne soutiennent pas les hommes
Sie stehen hinter Fotzen wie beim Doggystyle-Fick
Ils soutiennent les chattes comme lors d'une levrette
Samstag Abend, ich gebe 'nem Promiweib Dick
Samedi soir, j'encule une starlette
Oder bin im Polizeigriff, doch weil ich Hanteln stemme
Ou je suis en garde à vue, mais comme je soulève de la fonte
Sind die Handschellen zu klein für meine Handgelenke
Les menottes sont trop petites pour mes poignets
Glück gehabt, komm mir nicht mit Thug Life, Junge
J'ai eu de la chance, viens pas me parler de Thug Life, gamin
Ich fick in' Arsch, denn so erspar' ich mir die Abtreibungen
Je baise des meufs, comme ça j'évite les IVG
Farid Bang ist wieder back, ja, er tötet Sarrazin
Farid Bang est de retour, ouais, il tue Sarrazin
Denn der Bastard leidet an inzestiösen Fantasien
Parce que ce bâtard a des fantasmes incestueux
Im Milieu bin ich der Chief, Hurensöhne sind mein Ziel
Dans le game, je suis le chef, les fils de pute sont ma cible
Es macht ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta-Bang
Ça fait ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta-Bang
Scarface gibt es nicht, aber Farid ist echt
Scarface n'existe pas, mais Farid est réel
Zeig' mir einen deutschen Gangster, der stabiler rappt
Montre-moi un gangster allemand qui rappe mieux
Der Pate ist back und sein Wagen ist black
Le Parrain est de retour et sa voiture est noire
Es macht ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta-Bang
Ça fait ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta-Bang
Ich fliege nach Amerika, ficke ein paar Ghettosluts
Je prends l'avion pour l'Amérique, je baise quelques meufs du ghetto
Und Frauen siehst du allerhöchstens auf dem Laptop nackt
Et toi, tu regardes des femmes à poil sur ton ordinateur portable
Weil ich den Jackpot knack und ein paar Mädchen treffe
Parce que je décroche le jackpot et je rencontre des filles
Von Flers Familie auf der Venus-Messe
De la famille de Fler à la Foire de Vénus
Wo sie Penis lecken, ja, ich ficke sehr lang
elles sucent des bites, ouais, je baise longtemps
Und halten Frauen viel von mir, haben sie mein' Dick in der Hand
Et si les femmes m'apprécient, elles ont ma bite en main
Setze ein' Schritt in die Bank, hol mir dort mein Flus
Je fais un pas dans la banque, je prends mon fric
Und meine Skimaske hat nix mit dem Sport zu tun
Et ma cagoule n'a rien à voir avec le sport
Ich machte keine Ausbildung meinen Eltern zuliebe
Je n'ai pas fait d'études pour faire plaisir à mes parents
Ich machte mit Banger Musik eine Gelddruckmaschine
J'ai fait une machine à imprimer de l'argent avec Banger Musik
Die ganze Nacht fickte ich die Anna und Ayla
J'ai baisé Anna et Ayla toute la nuit
Denn mein Schwanz, er steht auf Viagra wie Pfizer
Parce que ma bite, elle est sous Viagra comme Pfizer
Die AK auf Neider, ich baller in dein' Schädel
L'AK sur les envieux, je te la colle dans le crâne
Ich würd' dich wegtreten, doch das wäre Beintraining
Je te mettrais un coup de pied, mais ce serait de l'entraînement pour les jambes
Nimm per Drive-By Leben aus der Kawasaki
Prendre des vies à moto avec la Kawasaki
Scheiß auf Money Boy, echte Kanacks hören Farid
On s'en fout de Money Boy, les vrais renois écoutent Farid
Farid Bang ist wieder back, ja, er tötet Sarrazin
Farid Bang est de retour, ouais, il tue Sarrazin
Denn der Bastard leidet an inzestiösen Fantasien
Parce que ce bâtard a des fantasmes incestueux
Im Milieu bin ich der Chief, Hurensöhne sind mein Ziel
Dans le game, je suis le chef, les fils de pute sont ma cible
Es macht ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta-Bang
Ça fait ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta-Bang
Scarface gibt es nicht, aber Farid ist echt
Scarface n'existe pas, mais Farid est réel
Zeig' mir einen deutschen Gangster, der stabiler rappt
Montre-moi un gangster allemand qui rappe mieux
Der Pate ist back und sein Wagen ist black
Le Parrain est de retour et sa voiture est noire
Es macht ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta-Bang
Ça fait ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta-Bang
Vom Dealer zum Star, früher Alkoholiker
De dealer à star, j'étais alcoolique
Heute fick ich deine Mom mit Kollegah
Aujourd'hui, je baise ta mère avec Kollegah
Wer will Beef? Ich verteil mit Basy Schellen
Qui veut du clash ? Je distribue des mandales avec Basy
Und ficke N-A-Z du hattest Recht, KC Rebell
Et je baise N-A-Z tu avais raison, KC Rebell
Es ist soweit, Rapper tragen Fahrradhelm
C'est le moment, les rappeurs portent des casques de vélo
Ich komm' im neuen Bugatti mit Summer Cem
J'arrive en Bugatti neuve avec Summer Cem
BADT, ich schieß' weiter auf Aggro
BADT, je continue à tirer sur Aggro
Denn die Fotze deiner Mutter, sie ist breiter als Majoe
Parce que la chatte de ta mère, elle est plus large que Majoe
Farid Bang ist wieder back, ja, er tötet Sarrazin
Farid Bang est de retour, ouais, il tue Sarrazin
Denn der Bastard leidet an inzestiösen Fantasien
Parce que ce bâtard a des fantasmes incestueux
Im Milieu bin ich der Chief, Hurensöhne sind mein Ziel
Dans le game, je suis le chef, les fils de pute sont ma cible
Es macht ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta-Bang
Ça fait ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta-Bang
Scarface gibt es nicht, aber Farid ist echt
Scarface n'existe pas, mais Farid est réel
Zeig' mir einen deutschen Gangster, der stabiler rappt
Montre-moi un gangster allemand qui rappe mieux
Der Pate ist back und sein Wagen ist black
Le Parrain est de retour et sa voiture est noire
Es macht ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta-Bang
Ça fait ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta-Bang





Writer(s): Farid Hamed El Abdellaoui, Johannes Loeffler, Sadir Khudeda


Attention! Feel free to leave feedback.