Lyrics and translation Farid Bang - Wer will Beef?

Wer will Beef?

Ey das hier ist kein Album voller Widersprüche,
Denn ich klopfe wieder Sprüche - Asphalt Massaka 2,
Heute gibt es Kieferbrüche.
Diese Krüppel machen ihr Examen in der Mensa,
Toll, doch bei mir gibt es Festnahmen wie Silvester.
Ich komme da rein, mit goldenem Mic, greif mir die AK,
Und Fler muss in den sauren Apfel beißen wie Adam.
Denn zur Zeiten, wo Aggro da war,
Kannte keiner in der Szene diesen Marrokaner.
Doch jetzt bin ich da und ihr Kinder sagt, "der Boss ist da",
Denn ich schaue jeden schief an, wie Godsilla.
Also Mutterficker WAS? ja mich dissen jetzt paar Newcomer,
Doch ich komme und fick' sie dann/Zidane, wie die Frau von Fußballer.
Juice-Cover, Fler heut gibts Nackenschelln', ja davon kannst du "ausgehen",
Wie Taschengeld.
Komme mit Gewehr, ficke Fler suche dich Schlampe,
Ja wo warst du, als Sonny, Godsilla Hurensohn nannte.

Farid Bang ist zurück, glaubt mir jedes Wort,
Asozialer und respektloser, als je zuvor.
Wo ist Aggro jetzt hin, ich fick AirMax-Musik,
Leg das Mic auf den Boden, wer will jetzt Beef?

Farid Bang ist zurück, wer ist krass ohne Butterfly?
Ihr konntet mich dissen, jetzt kommt Asphalt Massaka 2.
1 gegen 7, ich fick Sektenmusik, wenn der Beat nicht mehr läuft,
Wer will noch Beef?
Und wen nennst du Kelb, du kleine Fotze?

Ey ich gib Polizisten stiche, mit nem Bodycheck zerficke ich Alpa,
Denn er zahlt Schutz um Sonny Black zu dissen.
Alpa, du rappst wie ne Transe mit nem Mädchen-Flow,
Kein Call-Center, doch ich hab Andrea/Andreher am Telefon.
Bin Angeber und Hetero, Bitches müssen blasen, weil ich *** in den Finger wickel,
Wie Bandagen.
Mitten auf der Straße, wird Sido gebumst,
Mit deinem Seitenscheitel, siehst du aus wie Hitler in Jung.
Wie kann Alpa sagen, Eko hat mehr Eier als ich,
Obwohl er selber nur eins hat und somit eineiig ist.
Ey Paul kommt mit ner Alpha an,"OOO"
Und denkt, dass es ausgefallen sei, wie die Haare von Alpa Gun.
Denn ich ficke im Blutrausch die ganze Sekte,
Alpa hat nur ein H/Haar, wie Hupschrauberlandeplätze.
Gutaussehend und ich rappe Straße, okey.
Sido gib es zu, in Wirklichkeit ist Carmen Doreen.

Farid Bang ist zurück, glaubt mir jedes Wort,
Asozialer und respektloser, als je zuvor.
Wo ist Aggro jetzt hin, ich fick AirMax-Musik,
Leg das Mic auf den Boden, wer will jetzt Beef?

Farid Bang ist zurück, wer ist krass ohne Butterfly?
Ihr konntet mich dissen, jetzt kommt Asphalt Massaka 2.
1 gegen 7, ich fick Sektenmusik, wenn der Beat nicht mehr läuft,
Wer will noch Beef?

Und einen hab ich noch vergessen, oder?
Und ich schlage Franky Kubrick tot, Farid Bang im Studio.
Der Straßengangster disst dich, weil du Schlampe wie ne Hure flowst.
Kille dich Heckenpenner, komme jetzt mit Basy,
Und dann spielst du keine Rolle mehr, wie Patrick Swazye.
Einst rauchte ich Shisha und hab überlegt,
Wie Frank in Stuttgart überlebt, wenn er unter Brücken schläft.
Angtschweiss, weil du gegen eine Punchlinemaschine kämpfst,
Und mein Geld liegt auf der Bank, wie Karibik Frank.
Fick Farid Bang du halbes Hemd, säufst dir deinen Becks,
Hast du nicht schon vergeblich in den 90ern gerappt?
Jetzt denkst du Idiot, dein Nuttenflow hat echt geknallt,
Denn du hast ein Spruch/Einspruch gebracht, wie ein Rechtsanwalt.
Ey Farid fickt alle Weiber, ich erschieße alle Neider,
Franky rappt wie eine Fotze, du Sabrina Setlur-Byter.
Nach und nach werden meine Gegner gefickt,
Ich hör erst auf zu dissen, wenn es keine Labels mehr gibt.

Farid Bang ist zurück, glaubt mir jedes Wort,
Asozialer und respektloser, als je zuvor.
Wo ist Aggro jetzt hin, ich fick AirMax-Musik,
Leg das Mic auf den Boden, wer will jetzt Beef?

Farid Bang ist zurück, wer ist krass ohne Butterfly?
Ihr konntet mich dissen, jetzt kommt Asphalt Massaka 2.
1 gegen 7, ich fick Sektenmusik, wenn der Beat nicht mehr läuft,
Wer will noch Beef?

Qui veut du Beef ?

Eh, ceci n'est pas un album plein de contradictions,
Parce que je balance encore des punchlines - Asphalt Massaka 2,
Aujourd'hui, il y aura des mâchoires cassées.
Ces petites frappes passent leur bac à la cafétéria,
Génial, mais avec moi, c'est interpellation comme au Nouvel An.
Je débarque, micro en or, je prends l'AK,
Et Fler doit mordre la poussière comme Adam.
Parce qu'à l'époque d'Aggro,
Personne dans le game ne connaissait ce Marocain.
Mais maintenant, je suis là et vous les petits, vous dites :« Le patron est là »,
Parce que je regarde tout le monde de travers, comme Godzilla.
Alors, enculé, QUOI ? Ouais, quelques nouveaux venus me clashent,
Mais j'arrive et je les baise/Zidane, comme la femme d'un footballeur.
Couverture de Juice, Fler aujourd'hui, c'est gifle au programme, ouais tu peux « compter » dessus,
Comme l'argent de poche.
J'arrive avec un flingue, je baise Fler, je te cherche, salope,
Ouais, où étais-tu quand Sonny a traité Godzilla de fils de pute.

Farid Bang est de retour, crois-moi sur parole,
Plus asocial et irrespectueux que jamais.
Où est passé Aggro ? Je baise la musique Air Max,
Je pose le micro, qui veut du Beef ?

Farid Bang est de retour, qui est chaud sans Butterfly ?
Vous avez pu me clasher, maintenant c'est Asphalt Massaka 2.
1 contre 7, je baise la musique sectaire, quand le beat s'arrête,
Qui veut encore du Beef ?
Et qui tu traites de chien, petite pute ?

Eh, je poignarde les flics, je défonce Alpa d'un coup d'épaule,
Parce qu'il paie une protection pour clasher Sonny Black.
Alpa, tu rappes comme une travelo avec un flow de fillette,
Pas de centre d'appels, mais j'ai Andrea/Androcur au téléphone.
Je suis un frimeur et un hétéro, les salopes doivent sucer, parce que j'enroule la *** autour de mon doigt,
Comme des bandages.
En pleine rue, Sido se fait baiser,
Avec ta raie sur le côté, tu ressembles à Hitler jeune.
Comment Alpa peut dire qu'Eko a plus de couilles que moi,
Alors que lui-même n'en a qu'une et est donc un vrai trouillard.
Eh Paul débarque avec une Alpha, « OOO »
Et pense que c'est original, comme les cheveux d'Alpa Gun.
Parce que je baise toute la secte dans un bain de sang,
Alpa n'a qu'un seul H/poil, comme les aires d'atterrissage d'hélicoptères.
Beau gosse et je rappe la rue, ok.
Sido, avoue-le, en vrai Carmen est Doreen.

Farid Bang est de retour, crois-moi sur parole,
Plus asocial et irrespectueux que jamais.
Où est passé Aggro ? Je baise la musique Air Max,
Je pose le micro, qui veut du Beef ?

Farid Bang est de retour, qui est chaud sans Butterfly ?
Vous avez pu me clasher, maintenant c'est Asphalt Massaka 2.
1 contre 7, je baise la musique sectaire, quand le beat s'arrête,
Qui veut encore du Beef ?

Et j'en ai oublié un, non ?
Et je tabasse Franky Kubrick à mort, Farid Bang au studio.
Le gangster de rue te clashe parce que tu rappes comme une pute, salope.
Je te tue, clochard, j'arrive avec Basy,
Et tu ne joueras plus aucun rôle, comme Patrick Swayze.
Autrefois, je fumais la chicha et je me demandais,
Comment Frank survivait à Stuttgart en dormant sous les ponts.
Sueurs froides, parce que tu te bats contre une machine à punchlines,
Et mon argent est à la banque, comme Caribbean Frank.
Va te faire foutre Farid Bang, espèce de demi-chemise, tu sirotes ta Becks,
N'as-tu pas déjà rappé en vain dans les années 90 ?
Maintenant, tu penses, idiot, que ton flow de pute a vraiment fait mouche,
Parce que tu as fait une remarque/objection, comme un avocat.
Eh Farid baise toutes les meufs, j'abat tous les envieux,
Franky rappe comme une salope, toi le suiveur de Sabrina Setlur.
Un par un, mes ennemis sont baisés,
Je n'arrêterai de clasher que lorsqu'il n'y aura plus de labels.

Farid Bang est de retour, crois-moi sur parole,
Plus asocial et irrespectueux que jamais.
Où est passé Aggro ? Je baise la musique Air Max,
Je pose le micro, qui veut du Beef ?

Farid Bang est de retour, qui est chaud sans Butterfly ?
Vous avez pu me clasher, maintenant c'est Asphalt Massaka 2.
1 contre 7, je baise la musique sectaire, quand le beat s'arrête,
Qui veut encore du Beef ?