Lyrics and translation Farid Gasanov - Yaradan

Yaradan

Gəl vur, qəlbimi qır, parala
Götürək qalan yarını oradan
Qorxma öldür, ya ağır yarala
Çıxaraq sevgidə məni aradan
Gəl vur, qəlbimi qır, parala
Keçsə də uzun illər aradan
Düşdün həyatıma mənim haradan?
Alıbdır məni məndən Yaradan
Gəl vur, qəlbimi qır, parala
Götürək qalan yarını oradan
Qorxma öldür, ya ağır yarala
Çıxaraq sevgidə məni aradan
Gəl vur, qəlbimi qır, parala
Keçsə də uzun illər aradan
Düşdün həyatıma mənim haradan?
Alıbdır məni məndən Yaradan

Səninlə olmadı, de, nədən?
Dayanmaz yoxluğuna axı bu bədən
Axı nədir bizi eşidən?
Ölürəm hər gün keçdikdə yenidən
Səni həyatımdan demədən
Silib gedirəm indi bu gecədən
Keçdi, gör nələr, bizə
Sonda olanlara bax, de görmədən

Yox səbrim, indi dərdim oldun
Heç özüm də bilmədən yox səhvim
Daha fərqi yoxdur, get heç nə bitmədən
Tez təslim olsa, onsuz olsun
Səni mən düşünmədən
Unutdum artıq
Alanlardır yaddaşımda
Yaşadan da ölmədən

Gəl vur, qəlbimi qır, parala
Götürək qalan yarını oradan
Qorxma öldür, ya ağır yarala
Çıxaraq sevgidə məni aradan
Gəl vur, qəlbimi qır, parala
Keçsə də uzun illər aradan
Düşdün həyatıma mənim haradan?
Alıbdır məni məndən Yaradan
Gəl vur, qəlbimi qır, parala
Götürək qalan yarını oradan
Qorxma öldür, ya ağır yarala
Çıxaraq sevgidə məni aradan
Gəl vur, qəlbimi qır, parala
Keçsə də uzun illər aradan
Düşdün həyatıma mənim haradan?
Alıbdır məni məndən Yaradan

Yox səbrim, indi dərdim oldun
Heç özüm də bilmədən yox səhvim
Daha fərqi yoxdur, get heç nə bitmədən
Tez təslim olsa, onsuz olsun
Səni mən düşünmədən
Unutdum artıq
Alanlardır yaddaşımda
Yaşadan da ölmədən

Gəl vur, qəlbimi qır, parala
Götürək qalan yarını oradan
Qorxma öldür, ya ağır yarala
Çıxaraq sevgidə məni aradan
Gəl vur, qəlbimi qır, parala
Keçsə də uzun illər aradan
Düşdün həyatıma mənim haradan?
Alıbdır məni məndən Yaradan
Gəl vur, qəlbimi qır, parala
Götürək qalan yarını oradan
Qorxma öldür, ya ağır yarala
Çıxaraq sevgidə məni aradan
Gəl vur, qəlbimi qır, parala
Keçsə də uzun illər aradan
Düşdün həyatıma mənim haradan?
Alıbdır məni məndən Yaradan

Créateur

Viens, frappe, brise mon cœur, déchire-le
Prenons ce qui reste de notre amour de là-bas
N'aie pas peur de me tuer ou de me blesser gravement
Faisons disparaître mon amour de là-bas
Viens, frappe, brise mon cœur, déchire-le
Même si des années passent
D'où es-tu tombé dans ma vie ?
Le Créateur m'a arraché à moi-même
Viens, frappe, brise mon cœur, déchire-le
Prenons ce qui reste de notre amour de là-bas
N'aie pas peur de me tuer ou de me blesser gravement
Faisons disparaître mon amour de là-bas
Viens, frappe, brise mon cœur, déchire-le
Même si des années passent
D'où es-tu tombé dans ma vie ?
Le Créateur m'a arraché à moi-même

Pourquoi n'avons-nous pas été ensemble ?
Ce corps ne supporte pas ton absence
Qui peut entendre nos paroles ?
Je meurs chaque jour qui passe
Sans toi dans ma vie
Je m'efface de cette nuit
Tout est passé, regarde, pour nous
Regarde ce qui nous reste à la fin, dis-le sans voir

Je n'ai plus de patience, tu es devenu mon chagrin
Je n'ai pas fait d'erreur, même sans le savoir
Ce n'est plus important, pars sans que rien ne soit terminé
Sois vite abandonnée, sois sans moi
Je ne pense plus à toi
J'ai oublié
Ce sont des empreintes dans mes souvenirs
Celui qui me fait vivre, même sans mourir

Viens, frappe, brise mon cœur, déchire-le
Prenons ce qui reste de notre amour de là-bas
N'aie pas peur de me tuer ou de me blesser gravement
Faisons disparaître mon amour de là-bas
Viens, frappe, brise mon cœur, déchire-le
Même si des années passent
D'où es-tu tombé dans ma vie ?
Le Créateur m'a arraché à moi-même
Viens, frappe, brise mon cœur, déchire-le
Prenons ce qui reste de notre amour de là-bas
N'aie pas peur de me tuer ou de me blesser gravement
Faisons disparaître mon amour de là-bas
Viens, frappe, brise mon cœur, déchire-le
Même si des années passent
D'où es-tu tombé dans ma vie ?
Le Créateur m'a arraché à moi-même

Je n'ai plus de patience, tu es devenu mon chagrin
Je n'ai pas fait d'erreur, même sans le savoir
Ce n'est plus important, pars sans que rien ne soit terminé
Sois vite abandonnée, sois sans moi
Je ne pense plus à toi
J'ai oublié
Ce sont des empreintes dans mes souvenirs
Celui qui me fait vivre, même sans mourir

Viens, frappe, brise mon cœur, déchire-le
Prenons ce qui reste de notre amour de là-bas
N'aie pas peur de me tuer ou de me blesser gravement
Faisons disparaître mon amour de là-bas
Viens, frappe, brise mon cœur, déchire-le
Même si des années passent
D'où es-tu tombé dans ma vie ?
Le Créateur m'a arraché à moi-même
Viens, frappe, brise mon cœur, déchire-le
Prenons ce qui reste de notre amour de là-bas
N'aie pas peur de me tuer ou de me blesser gravement
Faisons disparaître mon amour de là-bas
Viens, frappe, brise mon cœur, déchire-le
Même si des années passent
D'où es-tu tombé dans ma vie ?
Le Créateur m'a arraché à moi-même