Farid Gasanov - Sonsuza Qədər - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farid Gasanov - Sonsuza Qədər




Sonsuza Qədər
Pour toujours
Sanki bir anda sənin hisslərin dəyişdi
Comme si tes sentiments avaient changé en un instant
Saymadım inan neçənci gedişdi
Je n'ai pas compté combien de fois tu es parti, je te jure
Arzuların da ünvanın dəyişdi
Tes rêves et ton adresse ont changé
Sonsuza qədər
Pour toujours
Sanki bir anda sənin hisslərin dəyişdi
Comme si tes sentiments avaient changé en un instant
Saymadım inan neçənci gedişdi
Je n'ai pas compté combien de fois tu es parti, je te jure
Arzuların da ünvanın dəyişdi
Tes rêves et ton adresse ont changé
Sonsuza qədər
Pour toujours
Sanki bir anda sənin hisslərin dəyişdi
Comme si tes sentiments avaient changé en un instant
Saymadım inan neçənci gedişdi
Je n'ai pas compté combien de fois tu es parti, je te jure
Arzuların da ünvanın dəyişdi
Tes rêves et ton adresse ont changé
Sonsuza qədər
Pour toujours
Bir çıxılmaza girib urək birdə gülməz
Mon cœur est enfermé dans un dilemme, il ne peut plus rire
Bəlkə qayıdar eşq bəlkə birdə dönməz
Peut-être que l'amour reviendra, peut-être qu'il ne reviendra jamais
Gəzirəm axtarıram bu sevginin qatilini
Je cherche le meurtrier de cet amour
Çünki bil xəyallar heçvaxt öz əcəli ilə ölməz
Car sache que les rêves ne meurent jamais de leur propre mort
Mənim yolum yarım
Mon chemin est à moitié fait
Ama yorulmadım
Mais je ne suis pas fatigué
Bilirəm onun başlanğıcı heyif mənim sonumdadı
Je sais que le début de la tienne est malheureusement à la fin de la mienne
İnan heçəm onsuz nece keçər onsuz
Crois-moi, comment pourrais-je vivre sans toi
Mənim üçün həm başlanğıc həmdə xoşbəxt son onladı
Pour moi, c'était le début et la fin heureuse
Sanki bir anda sənin hisslərin dəyişdi
Comme si tes sentiments avaient changé en un instant
Saymadım inan neçənci gedişdi
Je n'ai pas compté combien de fois tu es parti, je te jure
Arzuların da ünvanın dəyişdi
Tes rêves et ton adresse ont changé
Sonsuza qədər
Pour toujours
Sanki bir anda sənin hisslərin dəyişdi
Comme si tes sentiments avaient changé en un instant
Saymadım inan neçənci gedişdi
Je n'ai pas compté combien de fois tu es parti, je te jure
Arzuların da ünvanın dəyişdi
Tes rêves et ton adresse ont changé
Sonsuza qədər
Pour toujours





Writer(s): Mehemmed Isgenderov, Serkhan Isgenderov


Attention! Feel free to leave feedback.