Lyrics and translation Farid Ortiz feat. Jader Duran - Mi Suegra Y La Plata

Mi Suegra Y La Plata

Hay mi suegra vive enojada
Por que yo no tengo plata
Y que culpa tengo yo
De haber nacido en la pobreza

Hay mi suegra vive enojada
Por que yo no tengo plata
Y que culpa tengo yo
De haber nacido en la pobreza

A ella le gustan los yernos
Con buen carro y buena plata
Y que luzcan prendas finas
No importa la procedencia

Hay menos mal que dios lindo me dio
El talento el cual llevo en mis venas
Hay menos mal que dios lindo me dio
El talento que llevo en mis venas

Ese fue el que su hija me vio
Y por eso me quede con ella
Y por eso me quede con ella
Ese fue el que su hija me vio

Hay yo se que la plata es buena
Pero no es todo en la vida
Y ningún oro del mundo
Acabaría con nuestro amor

Hay yo se que la plata es buena
Pero no es todo en la vida
Y ningún oro del mundo
Acabaría con nuestro amor

Se sufren las consecuencias
Mi negrita consentida
Se atreve a enfrentar a su padre
Para defender mi honor

Hay menos mal que dios lindo me dio
El talento el cual llevo en mis venas
Hay menos mal que dios lindo me dio
El talento que llevo en mis venas

Ese fue el que su hija me vio
Y por eso me quede con ella
Y por eso me quede con ella
Ese fue el que su hija me vio

A mi esto meda dolor
Por que yo no he sido malo
Y le pongo de presente
Mi cultura y mi nobleza

A mi esto meda dolor
Por que yo no he sido malo
Y le pongo de presente
Mi cultura y mi nobleza

Lo que si le garantizo
Es que yo soy un hombre sano
Que no vive de apariencias
De mentiras ni de belleza

Hay menos mal que dios lindo me dio
El talento el cual llevo en mis venas

Ma belle-mère et l'argent

Ma belle-mère est toujours en colère
Parce que je n'ai pas d'argent
Et quelle est ma faute
D'être né dans la pauvreté

Ma belle-mère est toujours en colère
Parce que je n'ai pas d'argent
Et quelle est ma faute
D'être né dans la pauvreté

Elle aime les gendres
Avec une bonne voiture et de l'argent
Et qui portent des vêtements fins
Peu importe l'origine

Heureusement, Dieu m'a donné
Le talent que je porte dans mes veines
Heureusement, Dieu m'a donné
Le talent que je porte dans mes veines

C'est ce que ta fille a vu en moi
Et c'est pourquoi je suis resté avec elle
Et c'est pourquoi je suis resté avec elle
C'est ce que ta fille a vu en moi

Je sais que l'argent est bon
Mais ce n'est pas tout dans la vie
Et aucun or au monde
Ne pourrait mettre fin à notre amour

Je sais que l'argent est bon
Mais ce n'est pas tout dans la vie
Et aucun or au monde
Ne pourrait mettre fin à notre amour

Les conséquences sont difficiles à supporter
Mon petit trésor
Ose affronter son père
Pour défendre mon honneur

Heureusement, Dieu m'a donné
Le talent que je porte dans mes veines
Heureusement, Dieu m'a donné
Le talent que je porte dans mes veines

C'est ce que ta fille a vu en moi
Et c'est pourquoi je suis resté avec elle
Et c'est pourquoi je suis resté avec elle
C'est ce que ta fille a vu en moi

Cela me fait mal
Parce que je n'ai jamais été méchant
Et je lui montre
Ma culture et ma noblesse

Cela me fait mal
Parce que je n'ai jamais été méchant
Et je lui montre
Ma culture et ma noblesse

Ce que je peux te garantir
C'est que je suis un homme en bonne santé
Qui ne vit pas d'apparences
De mensonges ni de beauté

Heureusement, Dieu m'a donné
Le talent que je porte dans mes veines