Lyrics and translation Farid Ortiz - Se acabaron

Se acabaron

Ay ombe mi hermana, se acabaron esos hombres!!!

Ay como hago para olvidarla
Si todavía no he podido
Si la quiero con el alma
Y porqué no hace lo mismo
La mujer que quiero no me quiere
Porque dice que soy parrandero
Y además de eso muy mujeriego
Y ella quiere es un hombre soltero

Y ese hombre no lo puede encontrar
Esos hombres se acabaron ya
Y ese hombre no lo puede encontrar
Esos hombres se acabaron ya

Se acabaron, se acabaron ya. (Bis).

Ay no he debió de haber nacido
Pa no tener que sufrir

Soy buen padre soy buen hijo
Porque me pasa esto a mi
Y ya no soporto este dolor
Que esta matando mi corazón
Ay ve y dile a ella por favor
Que me quiera que me dé su amor
Que me quiera si me va a querer
Que me deje si me va a dejar
Que me quiera si me va a querer
Que me deje si me va a dejar

Que me quiera que me quiera a mi
Que me deje para ver feliz...

Ay como hago para que entiendas
Que en mi no existe otro amor
Te he explicao y no ha habio maneras
Que aceptes mi explicación,
La mujer que quiero no me quiere...
Porque dice que soy parrandero
Además de eso muy mujeriego
Lo que quieres es un hombre soltero
Si eso no lo puede encontra porque de eso se acabaron ya...
Si eso no lo puede encontra porque de eso se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya (Bis)

Всё кончено

Эй, сестра, такие мужчины закончились!!!

Как мне тебя забыть,
Если я до сих пор не смог?
Я люблю тебя всей душой,
Почему ты не отвечаешь мне тем же?
Женщина, которую я люблю, не любит меня,
Потому что, говорит, я гуляка,
И к тому же бабник,
А ей нужен холостяк.

И такого мужчину ей не найти,
Такие мужчины уже закончились.
И такого мужчину ей не найти,
Такие мужчины уже закончились.

Закончились, закончились уже. (2 раза).

Лучше бы я не родился,
Чтобы не страдать.

Я хороший отец, я хороший сын,
Почему это случилось со мной?
Я больше не могу терпеть эту боль,
Которая убивает мое сердце.
Пойди и скажи ей, пожалуйста,
Чтобы она полюбила меня, подарила мне свою любовь.
Пусть любит меня, если собирается любить,
Пусть оставит меня, если собирается оставить.
Пусть любит меня, если собирается любить,
Пусть оставит меня, если собирается оставить.

Пусть полюбит меня, полюбит меня,
Или оставит, чтобы я мог быть счастливым...

Как мне заставить тебя понять,
Что у меня нет другой любви?
Я объяснял тебе, но ты никак не можешь
Принять мои объяснения.
Женщина, которую я люблю, не любит меня...
Потому что, говорит, я гуляка,
К тому же бабник,
А ей нужен холостяк.
Если такого не может найти, то потому что такие уже закончились...
Если такого не может найти, то потому что такие уже закончились.
Закончились, закончились уже (2 раза).