Lyrics and translation Farid Ortiz feat. Jader Duran - S.O.S.

S.O.S.

Ojala tuviera la culpa
De tu dolor de haberte causado daño
Para volver rescatarte del claustro
Que te causo esa pena
Ojala yo fuera el culpable
Siendo inocente resulte responsable
Y me condenas como un ser innobable
Y el dolor me sentencia
Hay dime si tu cielo no tiene estrella
Por que el universo le falta
Y este pobre tonto piensa solo en ella
Y ella sin embargo vive en la luna
Y este pobre tonto piensa solo en ella
Y ella sin embargo vive en la luna
Y este corazón es de ella y este corazón no es mió
Ay yo pensé que era de piedra
Y me dejo el amor partio
Y yo pensé que era de piedra
Y me dejo el amor partio
Dime si no puedes olvidar tu pasado por que en ti la
Tristeza siempre vive la gente
S s.o.s de un enamorado de ti tercamente siempre esta pensando
Y este corazón es de ella y este corazón no es mió

Yo se bien lo que tu alma siente
Alguna veces a mi también me engañaron
Y le echaron tierra a lo que no valoraron
Duele pero no mata
Si tú pudieras ver hacia dentro
Veras que son distintos los sentimientos
No te empeñaras a pensar que te miento
Este amor es del alma
Hay dime si tu cielo no tiene estrella
Por que el universo le falta
Y este pobre tonto piensa solo en ella
Y ella sin embargo vive en la luna
Y este pobre tonto piensa solo en ella
Y ella sin embargo vive en la luna
Y este corazón es de ella y este corazón no es mió
Ay yo pensé que era de piedra
Y me dejo el amor partio
Y yo pensé que era de piedra
Y me dejo el amor partio

S.O.S.

J'aimerais que ce soit moi qui sois responsable
De ta douleur, de t'avoir fait du mal
Pour revenir te sauver du confinement
Que te cause cette peine
J'aimerais que ce soit moi le coupable
Alors qu'étant innocent, je me retrouve responsable
Et tu me condamnes comme un être implacable
Et la douleur me condamne
Dis-moi si ton ciel n'a pas d'étoile
Parce que l'univers lui manque
Et ce pauvre imbécile ne pense qu'à elle
Et elle, pourtant, vit sur la lune
Et ce pauvre imbécile ne pense qu'à elle
Et elle, pourtant, vit sur la lune
Et ce cœur est à elle, et ce cœur n'est pas le mien
Oh, j'ai pensé qu'il était de pierre
Et l'amour m'a brisé
Oh, j'ai pensé qu'il était de pierre
Et l'amour m'a brisé
Dis-moi si tu ne peux pas oublier ton passé parce que la
Tristesse vit toujours dans les gens
S s.o.s d'un amoureux de toi, obstinément, il pense toujours à toi
Et ce cœur est à elle, et ce cœur n'est pas le mien

Je sais bien ce que ton âme ressent
Parfois, on m'a aussi trompé
Et on a enterré ce qu'on n'a pas valorisé
Ça fait mal, mais ça ne tue pas
Si tu pouvais regarder à l'intérieur
Tu verras que les sentiments sont différents
Ne te mets pas à penser que je te mens
Cet amour vient de l'âme
Dis-moi si ton ciel n'a pas d'étoile
Parce que l'univers lui manque
Et ce pauvre imbécile ne pense qu'à elle
Et elle, pourtant, vit sur la lune
Et ce pauvre imbécile ne pense qu'à elle
Et elle, pourtant, vit sur la lune
Et ce cœur est à elle, et ce cœur n'est pas le mien
Oh, j'ai pensé qu'il était de pierre
Et l'amour m'a brisé
Oh, j'ai pensé qu'il était de pierre
Et l'amour m'a brisé