Farid Ortiz feat. Dagoberto Osorio - Despacito Linda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Farid Ortiz feat. Dagoberto Osorio - Despacito Linda




Despacito Linda
Нежно, милая
Nunca te olvides de
Никогда не забывай меня,
Porque ya no sabría quien soy
Ведь я не знаю, кем буду без тебя.
Con solo escuchar tu voz
Только услышав твой голос,
Es como volver a vivir
Я снова чувствую себя живым.
Cuando me hablas de amor
Когда ты говоришь о любви,
Más bien puedo igualarte a ti
Я могу сравниться с тобой.
Y si te veo sonreir, mi amor
И если я вижу твою улыбку, любовь моя,
Es como saber que existe un Dios (bis)
Я знаю, что Бог существует (дважды).
Ay, conmigo yo contigo
Ах, ты со мной, я с тобой,
Muy felices de noche
Мы счастливы ночью
O de día más nos amamos
И днем, мы любим друг друга все сильнее.
suspiras, yo suspiro
Ты вздыхаешь, я вздыхаю,
Sin tu cuerpo, tus besos
Без твоего тела, твоих поцелуев
Y tus ojos ya no me hallo
И твоих глаз я теряюсь.
Ay, despacito, despacito, linda
Ах, нежно, нежно, милая,
Despacito nos acariciamos
Нежно мы ласкаем друг друга.
Derrepente llegaste a mi vida
Внезапно ты вошла в мою жизнь
Y me tienes comiendo en tus manos
И держишь меня в своих руках.
No qué hacer con la gente
Не знаю, что делать с людьми,
Ni tanto pretendiente que te friegan la vida
Со всеми этими ухажерами, что портят тебе жизнь.
Mejor que se queden quietos
Пусть лучше останутся в стороне,
Que no pierdan su tiempo
Пусть не тратят свое время.
Tuyo soy, eres mía
Я твой, ты моя.
Despacito, despacito, linda
Нежно, нежно, милая,
Despacito nos acariciamos.
Нежно мы ласкаем друг друга.
Un día me vieron llorar
Однажды меня видели плачущим
Por culpa de un amor que se fue
Из-за любви, которая ушла.
Decepcionado juré
Разочарованный, я поклялся,
Que no me volvia a enamorar
Что больше не влюблюсь.
Pero contigo encontré
Но с тобой я нашел
Ternura, comprensión y algo más
Нежность, понимание и нечто большее.
Y eres junto a mi mamá, mi amor
И ты, вместе с моей мамой, любовь моя,
Lo más lindo que puedo tener (bis)
Самое прекрасное, что у меня есть (дважды).
Ay, me cuidas, yo te cuido
Ах, ты заботишься обо мне, я забочусь о тебе,
Siento celos hasta del
Я ревную тебя даже к
Jabon con que te bañas
Мылу, которым ты моешься.
Te fascino, me fascinas
Ты очаровываешь меня, я очаровываю тебя,
Son tus labios caudal
Твои губы - источник
De azuquita refinada
Рафинированного сахара.
Ay, despacito, despacito, linda
Ах, нежно, нежно, милая,
Despacito nos acariciamos
Нежно мы ласкаем друг друга.
Derrepente llegaste a mi vida
Внезапно ты вошла в мою жизнь
Y me tienes comiendo en tus manos
И держишь меня в своих руках.





Writer(s): Juan Manuel Perez Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.