Lyrics and translation Farid Ortiz & Negrito Osorio - Envidia

Envidia

Si tuve mis novias digo la verdad
Porque te quiero tanto,
Duradero será lo que siento por ti;
Si tiempo nos sobra viejitos los dos
De alegrias son mis llantos
Porque solo tú y yo juntico hasta morir.
Uno se enamora y a las buena olvida
No pienses mi vida que voy a cambiar,
Me dicen ahora que te deje tranquila
Pa que confundida tu puedas quedar.
Envidia sienten porque nos queremos
Envidia porque así vamo hasta viejos (bis)
Unas dicen que te olvide
Otras dicen que me esperan,
Que siguen solteras y piensan en mi.
Envidia sienten porque nos queremos
Envidia porque asi vamo hasta viejos...

Que tú seas la dueña de todo mi ser
Mucho tengo que amarte
Porque siento por ti un amor de verdad
Tú fuiste sincera cuando yo te ví
Que mi alma desnudaste
Y encontraste mujer fue tú nombre no más.
Se que tú me quieres
Y que yo a ti te quiero
Que yo a ti te llevo siempre hasta el final,
Otras dicen muere el amor que te entrego
Y ya esta bueno muchas piensan mal
Envidia sienten porque nos queremos
Envidia porque así vamo hasta viejos (bis).
Unas dicen que te olvide
Otras dicen que me esperan
Que siguen solteras y piensan en mi.
Envidia sienten porque nos queremos
Envidia porque así vamo hasta viejos (bis).

Зависть

Если у меня и были девушки, говорю правду,
Ведь я так тебя люблю,
Долговечным будет то, что я чувствую к тебе;
Если у нас будет много времени, состаримся вместе,
Мои слезы - это слезы радости,
Потому что только ты и я вместе до самой смерти.
Человек влюбляется и забывает прошлых возлюбленных,
Не думай, моя жизнь, что я изменюсь,
Мне сейчас говорят, чтобы я оставил тебя в покое,
Чтобы ты осталась в замешательстве.
Они завидуют, потому что мы любим друг друга,
Завидуют, потому что мы будем вместе до старости (бис)
Одни говорят, чтобы я забыл тебя,
Другие говорят, что ждут меня,
Что они всё ещё одиноки и думают обо мне.
Они завидуют, потому что мы любим друг друга,
Завидуют, потому что мы будем вместе до старости...

Чтобы ты была хозяйкой всего моего существа,
Я должен любить тебя сильно,
Потому что я чувствую к тебе настоящую любовь,
Ты была искренней, когда я тебя увидел,
Ты обнажила мою душу,
И нашла женщину, это было только твое имя.
Я знаю, что ты любишь меня,
И что я люблю тебя,
Что я всегда буду с тобой до конца,
Другие говорят, что любовь, которую я тебе дарю, умрет,
И что уже хватит, многие думают плохое,
Они завидуют, потому что мы любим друг друга,
Завидуют, потому что мы будем вместе до старости (бис).
Одни говорят, чтобы я забыл тебя,
Другие говорят, что ждут меня,
Что они всё ещё одиноки и думают обо мне.
Они завидуют, потому что мы любим друг друга,
Завидуют, потому что мы будем вместе до старости (бис).