Lyrics and translation Farid Ortiz feat. Raul "Chiche" Martinez - Perdi Tu Amor
Perdi Tu Amor
J'ai Perdu Ton Amour
He
quedao
derrotado
Je
suis
resté
vaincu
Como
pluma
en
el
aire
(Bis)
Comme
une
plume
dans
l'air
(Bis)
El
tiempo
se
ha
pasao
y
mi
corazón
Le
temps
a
passé
et
mon
cœur
No
lo
consuela
nadie
(Bis)
N'est
consolé
par
personne
(Bis)
Ay!
nomas
porque
te
dijeron
Ah!
juste
parce
qu'on
t'a
dit
Que
me
vieron
en
un
baile
Qu'ils
m'ont
vu
dans
une
danse
Los
amigos
que
me
vieron
Les
amis
qui
m'ont
vu
No
son
amigos
de
nadie
(Bis)
Ne
sont
amis
de
personne
(Bis)
Cuando
perdí
tu
amor
Quand
j'ai
perdu
ton
amour
Quise
acabar
mi
vida,
(Bis)
J'ai
voulu
mettre
fin
à
ma
vie,
(Bis)
Pero
Dios
me
lleno
a
mi
de
valor
Mais
Dieu
m'a
rempli
de
courage
Pa'
luchar
negra
linda
(Bis)
Pour
me
battre,
ma
belle
noire
(Bis)
Ay!
le
vivo
rogando
a
Dios
Ah!
je
supplie
Dieu
Que
me
ayude
y
que
ampare
Qu'il
m'aide
et
me
protège
Pa'
conseguirme
un
amor
Pour
trouver
un
amour
Que
me
quiera
y
no
me
amargue
(Bis)
Qui
m'aimera
et
ne
me
rendra
pas
amer
(Bis)
(Ay!
hombe
coge
tu
pareja
Pa'
gozar
(Ah!
mon
homme
prends
ta
partenaire
pour
profiter
Con
este
paseo
tan
cortito
De
cette
courte
promenade
Es
Pa'
bailar)
(Bis)
C'est
pour
danser)
(Bis)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Farid Antonio Ortiz Marin
Attention! Feel free to leave feedback.