Lyrics and translation Farid Ortiz feat. Raul "Chiche" Martinez - Que Hago Con Mi Vida

Que Hago Con Mi Vida

Ay que hago con mi vida
Que hago con toda mi vida enteraaa.
Si es que por pedazos
Se está acabando mi pobre almaaa (Ay Ombe)
Ay tanto que he luchado
Por conservar tu cariño negraaa
Y no lo he logrado
Como siempre me quedo sin nada (Ay Ombe).

Dice que me quiere y no me lo demuestra
Dice que me adora y no me ha dicho nada

Ay mentira, mentira si es que ella no me quiere
Y le dice a la gente de que en verdad me ama

Ay vive encompichada con las demás mujeres
Como pa 'que nunca yo consiga más nada

II

Que vengan mis amigos
Que vengan a compartir mis penas
De hoy en adelante
Yo voy a vivir es de alegría
Si ella no me quiere yo tampoco debo de quererla
Que se busque el de ella
Que yo también me busco la mía

Ay voy a enamorarme
De una mujer sincera de esas que son buena
Y dan tierna compañía

Que tenga detalles
Que sea humilde y sincera
Y el corazón grande, como la madre mía.

Что мне делать с моей жизнью

Ах, что мне делать с моей жизнью,
Что мне делать со всей моей жизнью.
Ведь она по кусочкам
Разрушает мою бедную душу (Ах, hombre)
Ах, как я боролся,
Чтобы сохранить твою любовь, милая,
И не добился этого,
Как всегда, остался ни с чем (Ах, hombre).

Говоришь, что любишь меня, но не показываешь,
Говоришь, что обожаешь, но ничего не сказала.

Ах, ложь, ложь, ведь ты меня не любишь,
А людям говоришь, что на самом деле любишь.

Ах, живешь в сговоре с другими женщинами,
Чтобы я никогда ничего не добился.

II

Пусть придут мои друзья,
Пусть придут разделить мою печаль.
С сегодняшнего дня
Я буду жить в радости.
Если ты меня не любишь, я тоже не должен любить тебя.
Пусть ищет себе другого,
Я тоже найду себе другую.

Ах, я влюблюсь
В искреннюю женщину, из тех, что добрые
И дарят нежную заботу.

Чтобы была внимательной,
Скромной и искренней,
И с большим сердцем, как моя мама.