Lyrics and translation Farid Ortiz feat. Raul "Chiche" Martinez - Vivo Solo

Vivo Solo

No crean que porque estoy alegre
Es que no he sufrido
No crean que porque estoy cantando
Es que no he llorado
Por ser un hombre fuerte y noble
He sobrevivido
Si Dios me ha dado este destino debo cargarlo.

Mejor que Dios me hubiera dado 2 corazones
Uno lleno de sufrimiento y otro de alegría
Por un rato podría vivir con mis decepciones,
Pero al terminar el dolor por ti sonreía.

Que Dios me quite la luz de mis ojos
Si no te quiero si digo mentiras
Tengo momentos en que sufro solo
Pa' desahogarme voy a las cantinas.

Ay! yo vivo solo, me siento solo
A veces lloro porque yo te quiero.

Pero tu te vas y quedo llorando
Que dolor me da que no vuelva a verte.

Ay! yo vivo solo me siento solo.

Son tantos los golpes que a mi la vida
Me ha enseñado
Cuando tropiezo en un camino yo busco otro
Y caminando yo he tenido anhelos frustrados,
Pero la vida es larga y Dios nos manda de todo.

Yo a ti te seguiré queriendo hasta que me muera
Y cuando lleguemos a viejos es más bonito
Juntos vivimos recordando cosas tan bellas
Y nunca olvidaremos que fuimos jovencitos.

Tengo momentos en que me confundo
Porque estoy lejos y no estoy contigo
Por ti yo doy lo mejor de este mundo
Si no eres mía puedo ser tu amigo.

Ay! yo vivo solo, me siento solo
A veces lloro porque yo te quiero

Живу один

Не думай, что раз я весел,
То я не страдал.
Не думай, что раз я пою,
То я не плакал.
Будучи мужчиной сильным и благородным,
Я выжил.
Если Бог дал мне эту судьбу, я должен ее нести.

Лучше бы Бог дал мне два сердца,
Одно полное страданий, а другое радости.
Какое-то время я мог бы жить со своими разочарованиями,
Но, оставив позади боль, я бы улыбался ради тебя.

Пусть Бог лишит меня зрения,
Если я не люблю тебя, если я лгу.
Бывают моменты, когда я страдаю в одиночестве,
Чтобы облегчить душу, я иду в бары.

Ах! Я живу один, чувствую себя одиноким,
Иногда плачу, потому что люблю тебя.

Но ты уходишь, и я остаюсь в слезах,
Как больно мне от того, что я больше не увижу тебя.

Ах! Я живу один, чувствую себя одиноким.

Столько ударов судьбы
Мне преподала жизнь.
Когда я спотыкаюсь на одном пути, я ищу другой,
И идя по нему, я испытывал несбывшиеся надежды,
Но жизнь длинна, и Бог посылает нам всякое.

Я буду продолжать любить тебя до самой смерти,
И когда мы состаримся, это будет еще прекраснее.
Мы будем вместе вспоминать прекрасные моменты,
И никогда не забудем, что были молоды.

Бывают моменты, когда я теряюсь,
Потому что я далеко и не с тобой.
Ради тебя я отдам лучшее в этом мире,
Если ты не будешь моей, я могу быть твоим другом.

Ах! Я живу один, чувствую себя одиноким,
Иногда плачу, потому что люблю тебя.