Farid Ortiz feat. Negrito Osorio - Me Olvidé de los Años - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farid Ortiz feat. Negrito Osorio - Me Olvidé de los Años




Me Olvidé de los Años
J'ai oublié les années
Me olvide de los años que pasaban
J'ai oublié les années qui passaient
Y el amor que brillaba nuestras vidas
Et l'amour qui illuminait nos vies
Hoy me e' quedado solo como hago
Aujourd'hui je suis seul, comment faire
Pa' recuperarte a ti negra linda
Pour te récupérer, toi, ma belle noire ?
Hoy me duele en alma y e' pasado
Aujourd'hui, mon âme est en peine et le passé
Porque todavía sangra tus heridas
Car tes blessures saignent encore
Como repararte el daño causado
Comment réparer le mal que j'ai causé
Para volverte a tenerte negra linda
Pour te retrouver, toi, ma belle noire ?
Y hoy me e' quedado solo
Et aujourd'hui je suis seul
Solitario en la vida
Seul dans la vie
Donde vas golondrina
vas-tu, hirondelle ?
Ven y dame un alojo
Viens et offre-moi un abri
Pa' que veas que mi vida
Pour que tu vois que ma vie
Brillara de otro modo
Brillerait d'une autre manière
Ay... me olvide de los años corazón
Oh... j'ai oublié les années, mon cœur
Me olvide de los años de tu amor
J'ai oublié les années de ton amour
Me olvide de los años corazón
J'ai oublié les années, mon cœur
Me olvide de los años de tu amor
J'ai oublié les années de ton amour
Me olvide de los años linda
J'ai oublié les années, ma belle
Me olvide de los años ay ombe
J'ai oublié les années, oh mon Dieu
Cuando estaba joven me imaginaba
Quand j'étais jeune, je m'imaginais
Que la juventud se acabaría
Que la jeunesse prendrait fin
Jugaba con amores me gustaba
Je jouais avec les amours, j'aimais
Hiriendo corazones yo vivía
Blesser les cœurs, je vivais
Y hoy me e' quedado solo en este mundo
Et aujourd'hui je suis seul dans ce monde
Ya no hay nadie que cuide de mi vida
Il n'y a plus personne pour s'occuper de ma vie
Solo cuento con mi madre querida
Je ne compte que sur ma mère bien-aimée
A unos pasos de irse de este mundo
À quelques pas de quitter ce monde
Y hoy me e' quedado solo
Et aujourd'hui je suis seul
Solitario en la vida
Seul dans la vie
Donde vas golondrina
vas-tu, hirondelle ?
Ven y dame un alojo
Viens et offre-moi un abri
Pa' que veas que mi vida
Pour que tu vois que ma vie
Brillara de otro modo
Brillerait d'une autre manière
Ay... me olvide de los años corazón
Oh... j'ai oublié les années, mon cœur
Me olvide de los años de tu amor
J'ai oublié les années de ton amour
Me olvide de los años corazón
J'ai oublié les années, mon cœur
Me olvide de los años de tu amor
J'ai oublié les années de ton amour
Me olvide de los años linda
J'ai oublié les années, ma belle
Me olvide de los años ay ombe
J'ai oublié les années, oh mon Dieu





Writer(s): Farid A. Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.