Lyrics and translation Farid Ortiz feat. "El Negrito" Osorio - De Nada Sirve Llorar

De Nada Sirve Llorar

Yo se que hubo alguien en tu vida que te causó daño
Que se burló de tus sentimientos y mal te pagó
Las cosas cuando no son bien lindas se olvida, se olvidan
Es mejor no sangrar las heridas que el tiempo dejó
Porque yo estoy pagando un pecado que no cometí, yo no fui, no fui yo
En tus manos puse mi destino y mi corazon mi mejor canción la hice por ti
Quiero que tu boca me sonría, quiero que tus ojos me enamoren
Sabes que por ti capaz sería de robarle el aroma a las flores
Vamo a devolverle la alegría a este mundo lleno de traiciones
Vamos a cambiar las penas por amor, ven conmigo yo soy tu felicidad

(Porque en la vida nena también hay cosas buenas vivamos el presente y que perdure siempre)
Cuando el pasado es malo mejor es olvidarlo

Se que habece en alma hay tormentos que no quieren irse
Que se aferran a tus sentimientos no quieren marchar
Pero de nada sirve llorar cuando todo se acaba, todo aquello que nos causa pena se debe olvidar
Y yo hice un alto en el camino y esperé por ti, mi mundo feliz te quiero brindar
Cuando entiendas que soy diferente al que te falló vas a conocer amor de verdad

Quiero que tu boca me sonría, quiero que tus ojos me enamoren
Sabes que por ti capaz sería de robarle el aroma a las flores
Vamo a devolverle la alegría a este mundo lleno de traiciones
Vamos a cambiar las penas por amor, ven conmigo yo soy tu felicidad

(Porque en la vida nena también hay cosas buenas vivamos el presente y que perdure siempre)
Cuando el pasado es malo mejor es olvidarlo
(Porque en la vida nena también hay cosas buenas vivamos el presente y que perdure siempre)
Cuando el pasado es malo mejor es olvidarlo
(Porque en la vida nena también hay cosas buenas vivamos el presente y que perdure siempre)
Cuando el pasado es malo mejor es olvidarlo

De Nada Sirve Llorar

Je sais qu'il y a eu quelqu'un dans ta vie qui t'a fait du mal
Qui s'est moqué de tes sentiments et t'a mal payé
Les choses quand elles ne sont pas belles, on oublie, on oublie
Il vaut mieux ne pas saigner les blessures que le temps a laissées
Parce que je suis en train de payer pour un péché que je n'ai pas commis, ce n'était pas moi, ce n'était pas moi
Dans tes mains j'ai mis mon destin et mon cœur, ma meilleure chanson je l'ai faite pour toi
Je veux que ta bouche me sourie, je veux que tes yeux me fassent tomber amoureux
Tu sais que pour toi, je serais capable de voler l'arôme aux fleurs
On va redonner de la joie à ce monde plein de trahisons
On va changer les peines par l'amour, viens avec moi, je suis ton bonheur

(Parce que dans la vie ma chérie, il y a aussi de bonnes choses, vivons le présent et que ça dure toujours)
Quand le passé est mauvais, il vaut mieux l'oublier

Je sais qu'il y a dans ton âme des tourments qui ne veulent pas partir
Qui s'accrochent à tes sentiments et ne veulent pas s'en aller
Mais à quoi bon pleurer quand tout est fini, tout ce qui nous cause de la peine, il faut oublier
Et j'ai fait un arrêt sur le chemin et j'ai attendu pour toi, mon monde heureux je veux te l'offrir
Quand tu comprendras que je suis différent de celui qui t'a fait du mal, tu vas connaître l'amour vrai

Je veux que ta bouche me sourie, je veux que tes yeux me fassent tomber amoureux
Tu sais que pour toi, je serais capable de voler l'arôme aux fleurs
On va redonner de la joie à ce monde plein de trahisons
On va changer les peines par l'amour, viens avec moi, je suis ton bonheur

(Parce que dans la vie ma chérie, il y a aussi de bonnes choses, vivons le présent et que ça dure toujours)
Quand le passé est mauvais, il vaut mieux l'oublier
(Parce que dans la vie ma chérie, il y a aussi de bonnes choses, vivons le présent et que ça dure toujours)
Quand le passé est mauvais, il vaut mieux l'oublier
(Parce que dans la vie ma chérie, il y a aussi de bonnes choses, vivons le présent et que ça dure toujours)
Quand le passé est mauvais, il vaut mieux l'oublier