Lyrics and translation Farid Ortiz feat. "El Negrito" Osorio - De Que Te Beso, Te Beso

De Que Te Beso, Te Beso

DE QUE TE BESO, TE BESO

Si besarte a la fuerza es delito
Que me pongan preso
Si a las buenas como yo he querido
No he podido robarte ni un beso

De que te beso te beso
No importa lo que suceda
Después que ya lo haya hecho
Me importa estar entre rejas

Yo sé que esto es un atrevimiento
Grave delito de condenar
Ahora porque yo te robe un beso
Mi pobre vida va a terminar...

De que te beso te beso
No importa lo que suceda
Después que ya lo haya hecho
Me importa estar entre rejas

El vivir esto es desesperante
Que dolor no tengo
Y quisiera volar para alante
Y dejar en tus labios mis besos

De que te beso te beso
No importa lo que suceda
Después que ya lo haya hecho
Me importa estar entre rejas

Si no te beso me quito el nombre
A donde vayas te iré a buscar
Porque a las buenas no me respondes
De otra manera me va a tocar...

Si je t'embrasse, je t'embrasse

SI JE T'EMBRASSE, JE T'EMBRASSE

Si t'embrasser de force est un crime
Alors mets-moi en prison
Si par gentillesse, comme je l'ai voulu
Je n'ai pas pu te voler un baiser

Si je t'embrasse, je t'embrasse
Peu importe ce qui arrive
Une fois que je l'aurai fait
Je m'en fiche d'être derrière les barreaux

Je sais que c'est une audace
Un crime grave à condamner
Maintenant que je t'ai volé un baiser
Ma pauvre vie va prendre fin...

Si je t'embrasse, je t'embrasse
Peu importe ce qui arrive
Une fois que je l'aurai fait
Je m'en fiche d'être derrière les barreaux

Vivre cela est désespérant
Quelle douleur je ressens
Et je voudrais voler vers l'avant
Et laisser mes baisers sur tes lèvres

Si je t'embrasse, je t'embrasse
Peu importe ce qui arrive
Une fois que je l'aurai fait
Je m'en fiche d'être derrière les barreaux

Si je ne t'embrasse pas, j'abandonne mon nom
Où que tu ailles, je te suivrai
Parce que tu ne me réponds pas gentiment
Je vais devoir faire autrement...