Lyrics and translation Farida Khanum - Mere Hum Nafas Mere Hum Nawaz

Mere Hum Nafas Mere Hum Nawaz

Aa.
Aa...
Mere Humnafas, Mere Humnawa,
Mujhe Dost Ban Ke Daga Na De Mere Humnafas, Mere Humnawa,
Mujhe Dost Ban Ke Daga Na De Main Hoon Dard-e-Ishq Se
Jaan-Valab,
Mujhe Zindagi Ki Dua Na De Main Hoon Dard-e-Ishq Se Jaan-Valab,
Mujhe Zindagi Ki Dua Na De

Mere Humnafas Mere Daagh-e-Dil Se Hai Roshni,
Isi Roshni Se Hai Zindagi Mujhe Darr Hai Ae Mere Chaaragar,
Yeh Chiraag Tu Hi Bujha Na De Mujhe Darr Hai
Ae Mere Chaaragar, Yeh Chiraag Tu Hi Bujha Na De
Mere Humnafas

Mujhe Ae Chhorh De Mere Haal Par,
Tera Kya Bharosa Hai Chaaragar Yeh Teri Nawazish-e-Mukhtasar,
Mera Dard Aur Badha Na De Mere Humnafas, Mere Humnawa,
Mujhe Dost Ban Ke Daga Na De Mere Humnafas,
Mera Azm Itna Buland Hai Ke Paraaye Sholo-n Ka Darr Nahin Mera Azm
Itna Buland Hai Ke Paraaye Sholo-n Ka Darr Nahin Mujhe Khauf
Aatish-e-Gul Se Hai, Yeh Kahin Chaman Ko Jala Na De Mere Humnafas,
Mere Humnawa, Mere Humnafas, Mere Humnawa,
Woh Uthein Hain Leke Hom-o-Subu, Arrey O ′
Shakeel' Kahan Hain Tu Tera Jaam Lene
Ko Bazm Mein Koi Aur Haath Badha Na De!
Mere Humnafas, Mere Humnawa,
Mujhe Dost Ban Ke Daga Na De Main Hoon
Dard-e-Ishq Se Jaan-Valab, Mujhe Zindagi Ki Dua Na De

Mes Souffles, Mes Chants

Viens.
Viens...
Mon Souffle, Mon Chanteur,
Ne me trahis pas en me prenant pour une amie, Mon Souffle, Mon Chanteur,
Ne me trahis pas en me prenant pour une amie, Je suis la Prisonnière de la Douleur de l'Amour
Chérie,
Ne me souhaite pas la Vie, Je suis la Prisonnière de la Douleur de l'Amour Chérie,
Ne me souhaite pas la Vie

Mon Souffle, Mes Cicatrices du Cœur sont Lumineuses,
C'est Cette Lumière Qui Me Donne Vie J'ai Peur Mon Protecteur,
Ne laisses pas Cette Flamme S'éteindre J'ai Peur
Mon Protecteur, Ne laisses pas Cette Flamme S'éteindre
Mon Souffle

Laisse-moi Aller Mon Protecteur,
Je ne Me Fies Pas à Toi, Mon Protecteur, Cette Bonté Éphémère,
N'aggrave Pas Ma Douleur, Mon Souffle, Mon Chanteur,
Ne me trahis pas en me prenant pour une amie, Mon Souffle,
Mon Ambition Est Si Grande Que Je Ne Crains Pas Les Flammes D'autrui, Mon Ambition
Est Si Grande Que Je Ne Crains Pas Les Flammes D'autrui Je Ne Crains Pas
Le Feu du Rosier, Ne laisses Pas le Jardin Brûler, Mon Souffle,
Mon Chanteur, Mon Souffle, Mon Chanteur,
Ils se lèvent avec l'Aube et le Soir, Où Est Tu, O
Shakeel, Où Est Tu Pour Prendre Ta Coupe
Ne laisses Personne D'autre Lever Sa Main Dans Cette Assemblée!
Mon Souffle, Mon Chanteur,
Ne me trahis pas en me prenant pour une amie, Je suis
La Prisonnière de la Douleur de l'Amour Chérie, Ne me souhaite pas la Vie