Lyrics and translation Farida Khanum - Mere Hum Nafas Mere Hum Nawaz

Mere Hum Nafas Mere Hum Nawaz

Aa.
Aa...
Mere Humnafas, Mere Humnawa,
Mujhe Dost Ban Ke Daga Na De Mere Humnafas, Mere Humnawa,
Mujhe Dost Ban Ke Daga Na De Main Hoon Dard-e-Ishq Se
Jaan-Valab,
Mujhe Zindagi Ki Dua Na De Main Hoon Dard-e-Ishq Se Jaan-Valab,
Mujhe Zindagi Ki Dua Na De

Mere Humnafas Mere Daagh-e-Dil Se Hai Roshni,
Isi Roshni Se Hai Zindagi Mujhe Darr Hai Ae Mere Chaaragar,
Yeh Chiraag Tu Hi Bujha Na De Mujhe Darr Hai
Ae Mere Chaaragar, Yeh Chiraag Tu Hi Bujha Na De
Mere Humnafas

Mujhe Ae Chhorh De Mere Haal Par,
Tera Kya Bharosa Hai Chaaragar Yeh Teri Nawazish-e-Mukhtasar,
Mera Dard Aur Badha Na De Mere Humnafas, Mere Humnawa,
Mujhe Dost Ban Ke Daga Na De Mere Humnafas,
Mera Azm Itna Buland Hai Ke Paraaye Sholo-n Ka Darr Nahin Mera Azm
Itna Buland Hai Ke Paraaye Sholo-n Ka Darr Nahin Mujhe Khauf
Aatish-e-Gul Se Hai, Yeh Kahin Chaman Ko Jala Na De Mere Humnafas,
Mere Humnawa, Mere Humnafas, Mere Humnawa,
Woh Uthein Hain Leke Hom-o-Subu, Arrey O ′
Shakeel' Kahan Hain Tu Tera Jaam Lene
Ko Bazm Mein Koi Aur Haath Badha Na De!
Mere Humnafas, Mere Humnawa,
Mujhe Dost Ban Ke Daga Na De Main Hoon
Dard-e-Ishq Se Jaan-Valab, Mujhe Zindagi Ki Dua Na De

Моё дыхание, мой утешитель

Ах.
Ах...
Моё дыхание, мой утешитель,
Став другом, не предавай меня, моё дыхание, мой утешитель,
Став другом, не предавай меня. Я живу болью любви,
не моли за мою жизнь.
Я живу болью любви,
не моли за мою жизнь.

Моё дыхание, мои сердечные раны — источник света,
и этим светом я живу. Боюсь я, о мой целитель,
как бы ты не погасил этот светильник. Боюсь я,
о мой целитель, как бы ты не погасил этот светильник.
Моё дыхание,

оставь меня в покое,
какая надежда на тебя, целитель? Твоя мимолетная милость
лишь усилит мою боль. Моё дыхание, мой утешитель,
став другом, не предавай меня. Моё дыхание,
моя решимость так сильна, что я не боюсь чужого пламени. Моя решимость
так сильна, что я не боюсь чужого пламени. Боюсь я
огня розы, как бы он не сжег весь сад. Моё дыхание,
мой утешитель, моё дыхание, мой утешитель,
они поднялись, взяв вино и рассвет, эй, о Шакил, где же ты?
Чтобы взять твой кубок, на пиру,
пусть никто другой не протягивает руку!
Моё дыхание, мой утешитель,
став другом, не предавай меня. Я живу
болью любви, не моли за мою жизнь.