Farik Grippa - Bailar Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farik Grippa - Bailar Contigo




Bailar Contigo
Danser avec toi
El arte de mirarte me cautiva
L'art de te regarder me captive
Maravilloso evento tu sonrisa
Ton sourire est un événement merveilleux
Ay dame la receta pa' no extrañarte
Dis-moi la recette pour ne pas te manquer
Que cuando te me vas, se va la vida
Car quand tu pars, la vie s'en va
El arte de tocarte me hipnotiza
L'art de te toucher m'hypnotise
Me vuelvo loco cuando me acaricias
Je deviens fou quand tu me caresses
Enciendes cada espacio de mi alma
Tu allumes chaque espace de mon âme
Ay, Dios, dame tu bendición pa'
Oh, Dieu, donne-moi ta bénédiction pour
Conquistarla
La conquérir
Tú, tienes lo que necesito yo...
Toi, toi, tu as ce dont j'ai besoin...
Ven baila pegadito mi canción.
Viens, danse près de moi, ma chanson.
Quiero bailar contigo y que se pare el mundo entero
Je veux danser avec toi et que le monde entier s'arrête
Que en mis mañanas seas siempre lo primero
Que tu sois toujours la première chose que je vois le matin
Que tus latidos sean el ritmo de mi corazón
Que tes battements soient le rythme de mon cœur
Quiero bailar contigo los 14 de febrero
Je veux danser avec toi le 14 février
Tomar tu mano hasta que nos hagamos viejos
Prendre ta main jusqu'à ce que nous devenions vieux
Que nuestros sueños no se cansen de bailar
Que nos rêves ne se lassent pas de danser
Jamás...
Jamais...
Jamáááás
Jamais...
Tú, tienes lo que necesito yo...
Toi, toi, tu as ce dont j'ai besoin...
Ven baila pegadito mi canción.
Viens, danse près de moi, ma chanson.
Quiero
Je veux
Bailar contigo y que se pare el mundo entero
Danser avec toi et que le monde entier s'arrête
Que en mis mañanas seas siempre lo primero
Que tu sois toujours la première chose que je vois le matin
Que tus latidos sean el ritmo de mi corazón
Que tes battements soient le rythme de mon cœur
Quiero bailar contigo los 14 de febrero
Je veux danser avec toi le 14 février
Tomar tu mano hasta
Prendre ta main jusqu'à
Que nos hagamos viejos
Ce que nous devenions vieux
Que nuestros cuerpos no se cansen de bailaaaaaar
Que nos corps ne se lassent pas de danser
Jamas...
Jamais...






Attention! Feel free to leave feedback.