Lyrics and translation Fariman - Hemaghat Nakon

Hemaghat Nakon

میدوسنتی که حالم بده دیگه طاقت ندارم
همین وقتی که پیشم نبودی نگذشته راحت برا من
میدونستی که خستس دلم بغض تو صدام پیله کرده
میدونستی که تنهایی بازم بدجوری اینجا ریشه کرده
دلخورم ازت اصلا ندارم منظور ببین طبیعی اگه نباشم من خوب
تو همیشه تو فکر من بودی هرجا میرفتم و هرکی پیشم بود
چت میکردیم قبل خواب هرشب خوش بودیم چرا همه خنده رفتن
همه چیو با هم خراب کردی نگو نبودش دست ما اصلا
شاید نشد نمیشه با هم نباشیم حماقت نکن
و یادم نیوفت کسی حسشو واقعا نگفت و راحت نشد
راحت برو میخوام برات آرامشو نگو میکشه راحت منو نبودت
شاید نشد نمیشه با هم نباشیم حماقت نکن
و یادم نیوفت کسی حسشو واقعا نگفت و راحت نشد
راحت برو میخوام برات آرامشو نگو میکشه راحت منو نبودت
شاید نشد نمیشه با هم نباشیم حماقت نکن
و یادم نیوفت کسی حسشو واقعا نگفت و راحت نشد
راحت برو میخوام برات آرامشو نگو میکشه راحت منو نبودت
شاید نشد نمیشه با هم نباشیم حماقت نکن
و یادم نیوفت کسی حسشو واقعا نگفت و راحت نشد
راحت برو میخوام برات آرامشو نگو میکشه راحت منو نبودت

Hemaghat Nakon

Tu sais que je ne vais pas bien, je n'en peux plus
Depuis que tu n'es pas là, je n'ai pas trouvé la paix
Tu sais que mon cœur est fatigué, la tristesse s'est installée dans ma voix
Tu sais que la solitude a pris racine ici, de manière terrible
Je te le reproche, il n'y a pas d'intention particulière, c'est naturel que je ne sois pas bien sans toi
Tu étais toujours dans mes pensées, où que j'aille et qui que je rencontre
On chattait avant de dormir tous les soirs, on était heureux, pourquoi tous ces rires se sont-ils envolés?
Tu as tout gâché, ne dis pas que ce n'était pas de notre faute
Peut-être que ce n'est pas possible, on ne peut pas être séparés, ne fais pas de bêtises
Et ne me fais pas oublier que personne n'a vraiment exprimé ses sentiments et que ce n'était pas facile
Pars en paix, je veux que tu sois tranquille, ne dis pas que tu me manques, ta présence me manque tellement
Peut-être que ce n'est pas possible, on ne peut pas être séparés, ne fais pas de bêtises
Et ne me fais pas oublier que personne n'a vraiment exprimé ses sentiments et que ce n'était pas facile
Pars en paix, je veux que tu sois tranquille, ne dis pas que tu me manques, ta présence me manque tellement
Peut-être que ce n'est pas possible, on ne peut pas être séparés, ne fais pas de bêtises
Et ne me fais pas oublier que personne n'a vraiment exprimé ses sentiments et que ce n'était pas facile
Pars en paix, je veux que tu sois tranquille, ne dis pas que tu me manques, ta présence me manque tellement
Peut-être que ce n'est pas possible, on ne peut pas être séparés, ne fais pas de bêtises
Et ne me fais pas oublier que personne n'a vraiment exprimé ses sentiments et que ce n'était pas facile
Pars en paix, je veux que tu sois tranquille, ne dis pas que tu me manques, ta présence me manque tellement