To Ye Marizi Baby (feat. 2deep the Southern President) - Fariman translation in French

To Ye Marizi Baby (feat. 2deep the Southern President)

احساسم رو زخمي كرد خودم زخمام رو بستم
با اينكه اون اول رفت پاي قولم نشستم
با حرفاي دروغش
تو دنياي شلوغش
حالا بعد عمري برگشته ميگه هنوز تو فكرت هستم
توي دلم جا مونده حرفايي كه بهم زد
حالا چرا برگشته اوني كه بدش ميومد
غلت كردي عاشقم كردي
هر دفعه منو متهم كردي
رفتي هر وقت كه دلا ميخواست
غلت ميكني بري و برگردي

تو یه مریضی بیبی تعادل نداری
حاشیه سازی بیبی تفاهم نداریم
برو پیش همونی که قلب تو بهش دادی
چیشده ولت کرده که الان اینجایی

Oh, so u tried to play the coldest person u ever met
Didn't know that it would have such a humbling affect
U say that u love me, but where the respect
Thats the number 1 reason that we barely connect
Ya mind in a million places but not here
But ever since u left now my future got clear
I aint never needed u i just wanted to have u
And u played with lil boys who just wanted to smash u
And had the audacity to come back to me
Like I'm supposed to forget what all happened to me
Girl u dealing with the goat, u really in some smoke
I really leveled up and u really need some hope
Now u beggin me to pay attention, mine cost bitch
Better go to intervention, your loss bitch
Play with my emotions think I'm on some soft shit
And u sadly mistaken the boss still in office

تو یه مریضی بیبی تعادل نداری
حاشیه سازی بیبی تفاهم نداریم
برو پیش همونی که قلب تو بهش دادی
چیشده ولت کرده که الان اینجایی

To Ye Marizi Baby (feat. 2deep the Southern President)

J'ai blessé mes propres sentiments, j'ai bandé mes blessures
Même si tu as été la première à partir, j'ai tenu parole
Avec tes mensonges
Dans ton monde agité
Maintenant, après toutes ces années, tu reviens et dis que je suis toujours dans tes pensées
Dans mon cœur, il y a des mots que tu m'as dits
Pourquoi reviens-tu maintenant, toi qui me détestais ?
Tu as fait une erreur, tu m'as fait tomber amoureux
A chaque fois, tu m'accusais
Tu partais quand ton cœur le voulait
Tu fais des erreurs, tu pars et tu reviens

Tu es une maladie, bébé, tu n'es pas équilibrée
Tu fais des histoires, bébé, on ne se comprend pas
Va voir celui à qui tu as donné ton cœur
Qu'est-ce qui s'est passé pour qu'il te laisse tomber et que tu sois là maintenant ?

Oh, tu as essayé de jouer la personne la plus froide que tu aies jamais rencontrée
Tu ne savais pas que cela aurait un effet aussi humiliant
Tu dis que tu m'aimes, mais où est le respect ?
C'est la première raison pour laquelle on ne se connecte presque pas
Tes pensées sont à des millions d'endroits, mais pas ici
Mais depuis que tu es partie, mon avenir est devenu clair
Je n'ai jamais eu besoin de toi, je voulais juste t'avoir
Et tu jouais avec des petits garçons qui voulaient juste te prendre
Et tu as eu l'audace de revenir vers moi
Comme si je devais oublier tout ce qui m'est arrivé
Chérie, tu traites avec le meilleur, tu es vraiment dans la fumée
J'ai vraiment gravi les échelons et tu as vraiment besoin d'espoir
Maintenant, tu me supplies de t'accorder de l'attention, mon prix, salope
Il vaut mieux aller en intervention, ta perte, salope
Jouer avec mes émotions, penser que je suis un peu faible
Et tu te trompes lamentablement, le patron est toujours au bureau

Tu es une maladie, bébé, tu n'es pas équilibrée
Tu fais des histoires, bébé, on ne se comprend pas
Va voir celui à qui tu as donné ton cœur
Qu'est-ce qui s'est passé pour qu'il te laisse tomber et que tu sois là maintenant ?