Olvídame - Farina translation in German

Olvídame

Hace tiempo que tomé la decisión (Decisión)
De volver contigo, no me da la gana
Tengo hecho hielo el corazón
Mirando tu retrato ya no siento nada

Fuiste tú quien me fallaste sin necesidad
Y dices que soy la mala
Te sufrí mucho tiempo, esa es la realidad
Pero

Olvídame
De tu mente, ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Olvídame
De tu mente ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Pásame la botella que necesito ron
No te pongas loco, no me hagas un papelón
Yo te di el OG emoji de melocotón
Tú me diste paleta y no era de melón

Pero no no no oh
No me llames a pedir perdón
Porque ya no no oh
No quiero saber nada de ti, cabrón (Ya, ya)

Ya no te quiero a mi lado porque
Al final entendí que me equivoqué
No sé si fue tu actitud o qué
Pero ya no deseo ni que me toques

Recoge tus maletas y vete
Ya se te acabó la suerte
Tú querías calle, pues vete
Te envolviste y ahora otro me mete

Olvídame
De tu mente ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Olvídame
De tu mente ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Se me olvidó tu olor, ya no hablo tu idioma
Me querías sumisa, pero a mí nadie me doma
En esto de los juegos yo soy la campeona
Y según tú por mala yo ya tengo un diploma

Y no me importa
Porque la vida es corta
Para estar detrás de un bobo (Que no, que no)
Que no se comporta

Fuiste tú quien me fallaste, sin necesidad
Y dices que soy la mala
Te sufrí mucho tiempo, eso es la realidad
Pero

Olvídame
De tu mente ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Olvídame
De tu mente, ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Mr. Nice Guy

Vergiss mich

Ich habe schon vor langer Zeit die Entscheidung getroffen (Entscheidung)
Zu dir zurückzukehren, dazu habe ich keine Lust
Mein Herz ist zu Eis geworden
Wenn ich dein Bild ansehe, fühle ich nichts mehr

Du warst es, der mich ohne Grund enttäuscht hat
Und du sagst, ich sei die Böse
Ich habe lange wegen dir gelitten, das ist die Wahrheit
Aber

Vergiss mich
Aus deinem Kopf, lösch mich jetzt
Ich habe dich aus meinem Leben entfernt
Die Vergangenheit kehrt nicht zurück, ich bin schon entschieden, yeah

Vergiss mich
Aus deinem Kopf, lösch mich jetzt
Ich habe dich aus meinem Leben entfernt
Die Vergangenheit kehrt nicht zurück, ich bin schon entschieden, yeah

Gib mir die Flasche, ich brauche Rum
Dreh nicht durch, mach mir keine Szene
Ich gab dir das OG Pfirsich-Emoji
Du hast mir 'ne Abfuhr erteilt und nicht die Süße

Aber nein nein nein oh
Ruf mich nicht an, um Verzeihung zu bitten
Denn jetzt nicht mehr nein nein oh
Ich will nichts mehr von dir wissen, Arschloch (Ja, ja)

Ich will dich nicht mehr an meiner Seite, weil
Ich am Ende verstanden habe, dass ich mich geirrt habe
Ich weiß nicht, ob es deine Haltung war oder was
Aber ich wünsche nicht mal mehr, dass du mich berührst

Pack deine Koffer und geh
Dein Glück ist jetzt vorbei
Du wolltest die Straße, also geh
Du hast dich eingelassen und jetzt nimmt mich ein anderer

Vergiss mich
Aus deinem Kopf, lösch mich jetzt
Ich habe dich aus meinem Leben entfernt
Die Vergangenheit kehrt nicht zurück, ich bin schon entschieden, yeah

Vergiss mich
Aus deinem Kopf, lösch mich jetzt
Ich habe dich aus meinem Leben entfernt
Die Vergangenheit kehrt nicht zurück, ich bin schon entschieden, yeah

Ich habe deinen Geruch vergessen, ich spreche deine Sprache nicht mehr
Du wolltest mich unterwürfig, aber mich zähmt niemand
In diesem Spielchen bin ich die Siegerin
Und deinetwegen, weil ich böse bin, habe ich schon ein Diplom

Und es ist mir egal
Denn das Leben ist kurz
Um hinter einem Dummkopf her zu sein (Nein, nein)
Der sich nicht benimmt

Du warst es, der mich ohne Grund enttäuscht hat
Und du sagst, ich sei die Böse
Ich habe lange wegen dir gelitten, das ist die Wahrheit
Aber

Vergiss mich
Aus deinem Kopf, lösch mich jetzt
Ich habe dich aus meinem Leben entfernt
Die Vergangenheit kehrt nicht zurück, ich bin schon entschieden, yeah

Vergiss mich
Aus deinem Kopf, lösch mich jetzt
Ich habe dich aus meinem Leben entfernt
Die Vergangenheit kehrt nicht zurück, ich bin schon entschieden, yeah

Mr. Nice Guy