Lyrics and translation Farina - Olvídame

Olvídame

Hace tiempo que tomé la decisión (Decisión)
De volver contigo, no me da la gana
Tengo hecho hielo el corazón
Mirando tu retrato ya no siento nada

Fuiste tú quien me fallaste sin necesidad
Y dices que soy la mala
Te sufrí mucho tiempo, esa es la realidad
Pero

Olvídame
De tu mente, ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Olvídame
De tu mente ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Pásame la botella que necesito ron
No te pongas loco, no me hagas un papelón
Yo te di el OG emoji de melocotón
Tú me diste paleta y no era de melón

Pero no no no oh
No me llames a pedir perdón
Porque ya no no oh
No quiero saber nada de ti, cabrón (Ya, ya)

Ya no te quiero a mi lado porque
Al final entendí que me equivoqué
No sé si fue tu actitud o qué
Pero ya no deseo ni que me toques

Recoge tus maletas y vete
Ya se te acabó la suerte
Tú querías calle, pues vete
Te envolviste y ahora otro me mete

Olvídame
De tu mente ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Olvídame
De tu mente ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Se me olvidó tu olor, ya no hablo tu idioma
Me querías sumisa, pero a mí nadie me doma
En esto de los juegos yo soy la campeona
Y según tú por mala yo ya tengo un diploma

Y no me importa
Porque la vida es corta
Para estar detrás de un bobo (Que no, que no)
Que no se comporta

Fuiste tú quien me fallaste, sin necesidad
Y dices que soy la mala
Te sufrí mucho tiempo, eso es la realidad
Pero

Olvídame
De tu mente ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Olvídame
De tu mente, ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Mr. Nice Guy

Oublie-moi

Il y a longtemps que j'ai pris la décision (Décision)
De revenir avec toi, je n'en ai pas envie
Mon cœur est fait de glace
En regardant ton portrait, je ne ressens plus rien

C'est toi qui m'as fait du mal sans raison
Et tu dis que je suis la méchante
J'ai souffert pendant longtemps, c'est la réalité
Mais

Oublie-moi
De ton esprit, efface-moi
Je t'ai sorti de ma vie
Le passé ne revient pas, j'ai décidé, ouais

Oublie-moi
De ton esprit, efface-moi
Je t'ai sorti de ma vie
Le passé ne revient pas, j'ai décidé, ouais

Passe-moi la bouteille, j'ai besoin de rhum
Ne te mets pas en colère, ne me fais pas de scène
Je t'ai donné l'emoji OG de pêche
Tu m'as donné une sucette et ce n'était pas de melon

Mais non non non oh
Ne m'appelle pas pour te pardonner
Parce que maintenant non non oh
Je ne veux plus rien savoir de toi, connard (Ouais ouais)

Je ne te veux plus à mes côtés parce que
Finalement, j'ai compris que je m'étais trompée
Je ne sais pas si c'était ton attitude ou quoi
Mais je ne veux même plus que tu me touches

Prends tes bagages et va-t'en
Ta chance est finie
Tu voulais la rue, alors va-t'en
Tu t'es enroulé et maintenant un autre me met

Oublie-moi
De ton esprit, efface-moi
Je t'ai sorti de ma vie
Le passé ne revient pas, j'ai décidé, ouais

Oublie-moi
De ton esprit, efface-moi
Je t'ai sorti de ma vie
Le passé ne revient pas, j'ai décidé, ouais

J'ai oublié ton odeur, je ne parle plus ta langue
Tu voulais me soumettre, mais personne ne me dompte
Dans ce jeu, je suis la championne
Et selon toi, j'ai un diplôme pour être méchante

Et je m'en fous
Parce que la vie est courte
Pour être derrière un idiot (Que non, que non)
Qui ne se comporte pas

C'est toi qui m'as fait du mal, sans raison
Et tu dis que je suis la méchante
J'ai souffert pendant longtemps, c'est la réalité
Mais

Oublie-moi
De ton esprit, efface-moi
Je t'ai sorti de ma vie
Le passé ne revient pas, j'ai décidé, ouais

Oublie-moi
De ton esprit, efface-moi
Je t'ai sorti de ma vie
Le passé ne revient pas, j'ai décidé, ouais

Mr. Nice Guy