Farina - Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farina - Todo




Todo
Tout
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
LA NENA FINA
LA FILLE RAFFINÉE
Dice que conmigo quiere salir
Elle dit qu'elle veut sortir avec moi
Que me ponga fina
Qu'elle me fasse belle
Que a las 6 pasa por mi
Qu'elle passe me chercher à 6 heures
No voy a negar
Je ne vais pas nier
Que me muero por besar
Que je meurs d'envie de l'embrasser
Esa dulce boca
Cette douce bouche
Quiero probar
Je veux la goûter
Todo...
Tout...
Hoy te quiero todo
Aujourd'hui, je te veux tout entier
Vamo hacer de todo
On va tout faire
Mi cuerpo es tu fiesta
Mon corps est ta fête
Todo...
Tout...
Hoy te quiero todo
Aujourd'hui, je te veux tout entier
Vamo hacer de todo
On va tout faire
Mi cuerpo es tu fiesta
Mon corps est ta fête
Cada salida es especial
Chaque sortie est spéciale
El hace la diferencia
Tu fais la différence
Tiene toda la potencia
Tu as toute la puissance
Para volverme loquita, loca
Pour me rendre folle, dingue
Cuando me susurra
Quand tu me chuchotes à l'oreille
La nalga me toca
Tu me touches les fesses
El puso su mano como roca
Tu as mis ta main comme une pierre
Dice que soy peligrosa como coca
Tu dis que je suis dangereuse comme la cocaïne
Le gusta las caras que pongo
Tu aimes les expressions que je fais
Cuando pone su boca
Quand tu poses ta bouche
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
Todo, todo, todo
Tout, tout, tout
De ti...
De toi...
Todo...
Tout...
Yo te quiero todo
Je te veux tout entier
Vamo hacer de todo
On va tout faire
Mi cuerpo es tu fiesta
Mon corps est ta fête
Todo...
Tout...
Yo te quiero todo
Je te veux tout entier
Vamo hacer de todo
On va tout faire
Mi cuerpo es tu fiesta
Mon corps est ta fête
Le encanta que me porte mal
Tu aimes que je me comporte mal
Ama que saque lo sucio
Tu aimes que je montre mon côté sombre
Lo de nosotros es carnal
Ce qu'on a entre nous est charnel
Que me comporte como un animal
Que je me comporte comme un animal
Yao, como un animal
Yao, comme un animal
El en toda me complace
Tu me fais plaisir dans tous les sens
Me lleva a los sitios de clase
Tu m'emmènes dans des endroits chics
Lo prenden los tragos de whisky a la roca
Tu es excité par le whisky sur les rochers
Y quiere pegase
Et tu veux t'enfoncer
Dice que soy su musa
Tu dis que je suis ton muse
Nunca me saca excusa
Tu ne me refuses jamais rien
Le pido me pide me da
Je te demande, tu me demandes, tu me donnes
Conoce mis puntos de mala
Tu connais mes points sensibles
Me acusa
Tu m'accuses
Su respiracion
Ton souffle
Por mi cuello
Sur mon cou
Le gusta el olor
Tu aimes l'odeur
De mi cabello
De mes cheveux
Que lo vuelve loco
Qui te rend fou
Como lo estrello
Comme je te fais vibrer
To boca metida ahi...
Ma bouche enfoncée là-dedans...
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
Todo, todo, todo
Tout, tout, tout
De ti...
De toi...
Todo...
Tout...
Yo te quiero todo
Je te veux tout entier
Vamo hacer de todo
On va tout faire
Mi cuerpo es tu fiesta
Mon corps est ta fête
Todo...
Tout...
Yo te quiero todo
Je te veux tout entier
Vamo hacer de todo
On va tout faire
Mi cuerpo es tu fiesta
Mon corps est ta fête
La NENA FINA
LA FILLE RAFFINÉE
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
Ahi, ahi...
YO SOY FARINA
JE SUIS FARINA





Writer(s): Farina Pao Paucar Franco


Attention! Feel free to leave feedback.