Farina - Flow Calle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farina - Flow Calle




Flow Calle
Flow de Rue
Tengo maquillaje y krippy en la cartera
J'ai du maquillage et de la beuh dans mon sac
Un vestido corto, la calle me espera
Une robe courte, la rue m'attend
Mis malas son chulas, 'tamos dando pela
Mes copines sont chaudes, on met le feu
Se paraliza el club siempre que llega la nena
Le club se paralyse dès que la miss arrive
Yo tengo un flow calle (ey), calle (ey)
J'ai un flow de rue (ey), de rue (ey)
Independiente, no tengo que dar detalles
Indépendante, je n'ai pas à donner de détails
Yo tengo un flow calle (ey), calle (ey)
J'ai un flow de rue (ey), de rue (ey)
Coge la orilla, ten cuidao' que no te guaye'
Reste sur le côté, fais gaffe à ne pas te faire avoir
Se la pasan tirándome, tengo el DM full
Ils passent leur temps à me draguer, mon DM est plein
Saben que soy de barrio, pero me sobra el glamour
Ils savent que je suis du quartier, mais j'ai du glamour à revendre
Tenemos tigre' en el norte y leona' en el sur
On a des tigres au nord et des lionnes au sud
Mi hermano, te duerme' o te paseamo' en el baúl
Mon frère, on t'endort ou on te promène dans le coffre
Ra-ta-ta-ta, sabemos quebrar el booty
Ra-ta-ta-ta, on sait comment faire bouger le booty
Pla-ta-ta-ta, es lo que cuesta mi beauty
Pla-ta-ta-ta, c'est ce que coûte ma beauté
Ra-ta-ta-ta, pelo largo y manicure
Ra-ta-ta-ta, cheveux longs et manucure
Siempre la tengo en play, yo no le bajo a la movie
Je suis toujours dans le game, je ne baisse pas la garde
Ra-ta-ta-ta, sabemos quebrar el booty
Ra-ta-ta-ta, on sait comment faire bouger le booty
Pla-ta-ta-ta, es lo que cuesta mi beauty
Pla-ta-ta-ta, c'est ce que coûte ma beauté
Ra-ta-ta-ta, pelo largo y manicure
Ra-ta-ta-ta, cheveux longs et manucure
Siempre la tengo en play, yo no le bajo a la movie
Je suis toujours dans le game, je ne baisse pas la garde
Yo tengo un flow calle (ey), calle (ey)
J'ai un flow de rue (ey), de rue (ey)
Independiente, no tengo que dar detalles
Indépendante, je n'ai pas à donner de détails
Yo tengo un flow calle (ey), calle (ey)
J'ai un flow de rue (ey), de rue (ey)
Coge la orilla, ten cuidao' que no te guaye'
Reste sur le côté, fais gaffe à ne pas te faire avoir
Yo tengo un flow calle (ey), calle (ey)
J'ai un flow de rue (ey), de rue (ey)
Independiente, no tengo que dar detalles
Indépendante, je n'ai pas à donner de détails
Yo tengo un flow calle (ey), calle (ey)
J'ai un flow de rue (ey), de rue (ey)
Coge la orilla, ten cuidao' que no te guaye'
Reste sur le côté, fais gaffe à ne pas te faire avoir
Dios bendiga la calle y el barrio donde crecimos
Dieu bénisse la rue et le quartier on a grandi
La bocina explotando, pero el party sigue fino
Les basses qui explosent, mais la fête continue
No importa la marca, sino cómo la combino
Ce n'est pas la marque qui compte, mais comment je la porte
Si me llaman pa'l negocio, di que vamos en camino
Si on m'appelle pour le business, dis qu'on est en route
Ra-ta-ta-ta, sabemos quebrar el booty
Ra-ta-ta-ta, on sait comment faire bouger le booty
Pla-ta-ta-ta, es lo que cuesta mi beauty
Pla-ta-ta-ta, c'est ce que coûte ma beauté
Ra-ta-ta-ta, pelo largo y manicure
Ra-ta-ta-ta, cheveux longs et manucure
Siempre la tengo en play, yo no le bajo a la movie
Je suis toujours dans le game, je ne baisse pas la garde
Ra-ta-ta-ta, sabemos quebrar el booty
Ra-ta-ta-ta, on sait comment faire bouger le booty
Pla-ta-ta-ta, es lo que cuesta mi beauty
Pla-ta-ta-ta, c'est ce que coûte ma beauté
Ra-ta-ta-ta, pelo largo y manicure
Ra-ta-ta-ta, cheveux longs et manucure
Siempre la tengo en play, yo no le bajo a la movie
Je suis toujours dans le game, je ne baisse pas la garde
Yo tengo un flow calle (ey), calle (ey)
J'ai un flow de rue (ey), de rue (ey)
Independiente, no tengo que dar detalles
Indépendante, je n'ai pas à donner de détails
Yo tengo un flow calle (ey), calle (ey)
J'ai un flow de rue (ey), de rue (ey)
Coge la orilla, ten cuidao' que no te guaye'
Reste sur le côté, fais gaffe à ne pas te faire avoir
Yo tengo un flow calle (ey), calle (ey)
J'ai un flow de rue (ey), de rue (ey)
Independiente, no tengo que dar detalles
Indépendante, je n'ai pas à donner de détails
Yo tengo un flow calle (ey), calle (ey)
J'ai un flow de rue (ey), de rue (ey)
Coge la orilla, ten cuidao' que no te guaye' (wih)
Reste sur le côté, fais gaffe à ne pas te faire avoir (wih)





Writer(s): Nelson Diaz, Farina Pao Paucar Franco, Andy Bauza, Jose Rafael Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.