Farina - Adicta al Perreo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farina - Adicta al Perreo




Adicta al Perreo
Accro au Perreo
La Nena
La Nena
Flavor
Flavor
Yo, yo soy adicta al perreo
Moi, je suis accro au perreo
Esos ojitos yo los leo
Tes yeux, je les lis comme un livre ouvert
Lo que quiere es bailoteo
Ce que tu veux, c'est danser et te déhancher
A lo clásico me le pegué yo
Je me suis collée à toi, à la manière classique
Y así empieza el coqueteo
Et c'est comme ça que commence le flirt
Me le convierto en deseo
Je deviens ton désir le plus ardent
Voy directa y sin rodeo
Je vais droit au but, sans détour
Un atrevido, quiere morderlo y no lo voy a dejar
Un audacieux, il veut me croquer, et je ne vais pas le laisser faire
'Toy haciendo que se cambien el look
Je fais changer leur look
Rompiendo la calle como reina 'e TikTok
Je casse la baraque, comme la reine de TikTok
Peluca 'e colores como calle en Wynwood
Perruque de couleurs comme une rue de Wynwood
Tengo par de polvos escribiendo al inbox
J'ai quelques mecs qui m'écrivent en privé
Uno de ellos es Rick Ross
L'un d'eux est Rick Ross
Culo gordo como Nicki y J.Lo
Grosses fesses comme Nicki et J.Lo
Grasa de cohete como Space y Apollo
Puissance de fusée comme Space et Apollo
Flow como el de nadie, mi flow vino solo
Un flow comme personne, mon flow est unique
(Tengo a tu marido queriendo darme follow)
(Ton mari veut me suivre sur les réseaux)
Es que parezco de Puerto Rico con este flow caro
C'est que je ressemble à une Portoricaine avec ce flow cher
Carolina, Puerto Rico, la reina de los carros (ajá)
Carolina, Puerto Rico, la reine des voitures (ah ouais)
Yo soy tu felina, de Boca a Guaynabo
Je suis ta féline, de Boca à Guaynabo
A 105 en el Lambo (en el Lambo)
À 105 dans la Lambo (dans la Lambo)
Es que parezco de Puerto Rico con este flow caro
C'est que je ressemble à une Portoricaine avec ce flow cher
Carolina, Puerto Rico, la reina de los carros (ajá)
Carolina, Puerto Rico, la reine des voitures (ah ouais)
Yo soy tu felina, de Boca a Guaynabo
Je suis ta féline, de Boca à Guaynabo
A 105 en el Lambo
À 105 dans la Lambo
Soy adicta al perreo
Je suis accro au perreo
Esos ojitos yo los leo
Tes yeux, je les lis comme un livre ouvert
Lo que quiere es bailoteo
Ce que tu veux, c'est danser et te déhancher
A lo clásico me le pegué yo
Je me suis collée à toi, à la manière classique
Y así empieza el coqueteo
Et c'est comme ça que commence le flirt
Me le convierto en deseo
Je deviens ton désir le plus ardent
Voy directa y sin rodeo (okay)
Je vais droit au but, sans détour (okay)
Un atrevido quiere morderlo y no lo voy a dejar
Un audacieux, il veut me croquer, et je ne vais pas le laisser faire
Yo voy a romper eso con la parte 'e atrás
Je vais tout casser avec mon derrière
Voy a calentar eso con la parte 'e atrás
Je vais faire chauffer les choses avec mon derrière
Me voy a adueñar de eso con la parte 'e atrás
Je vais m'approprier ça avec mon derrière
Con la parte 'e atrás, con la, con la parte 'e atrás
Avec mon derrière, avec mon, avec mon derrière
Yo voy a romper eso con la parte 'e atrás
Je vais tout casser avec mon derrière
Voy a calentar eso con la parte 'e atrás
Je vais faire chauffer les choses avec mon derrière
Me voy a adueñar de eso con la parte 'e atrás
Je vais m'approprier ça avec mon derrière
Con la parte 'e atrás, con la, con la parte 'e atrás
Avec mon derrière, avec mon, avec mon derrière
Soy adicta al perreo
Je suis accro au perreo
Esos ojitos yo los leo
Tes yeux, je les lis comme un livre ouvert
Lo que quiere es bailoteo
Ce que tu veux, c'est danser et te déhancher
A lo clásico me le pegué yo
Je me suis collée à toi, à la manière classique
Y así empieza el coqueteo
Et c'est comme ça que commence le flirt
Me le convierto en deseo
Je deviens ton désir le plus ardent
Voy directa y sin rodeo
Je vais droit au but, sans détour
Un atrevido quiere morderlo y no lo voy a dejar
Un audacieux, il veut me croquer, et je ne vais pas le laisser faire
Ajá, la colombiana 'e Puerto Rico
Ah ouais, la Colombienne de Puerto Rico
La Nena Fina
La Nena Fina
Yo soy Farina
Je suis Farina
Yo voy a romper eso con la parte 'e atrás
Je vais tout casser avec mon derrière
Voy a calentar eso con la parte 'e atrás
Je vais faire chauffer les choses avec mon derrière
Me voy a adueñar de eso con la parte 'e atrás
Je vais m'approprier ça avec mon derrière
Con la parte 'e atrás, con la parte 'e atrás
Avec mon derrière, avec mon derrière





Writer(s): Farina Pao Paucar Franco, Cristian Breider Agudelo Gutierrez, Alonso Rendon Franco


Attention! Feel free to leave feedback.