Farina - MI AMIGA ES UNA P - translation of the lyrics into German

MI AMIGA ES UNA P - Farinatranslation in German




MI AMIGA ES UNA P
MEINE FREUNDIN IST EINE SCHLAMPE
Se hizo los dientes, se puso a dieta
Sie hat sich die Zähne machen lassen, hat eine Diät gemacht
Se puso nalga, se puso teta
Hat sich einen Po machen lassen, hat sich Brüste machen lassen
No quiere una relación que la comprometa
Sie will keine Beziehung, die sie bindet
Hace tiempo dejó el miedo en la gaveta
Hat die Angst schon vor langer Zeit im Handschuhfach gelassen
Tengo una amiga que es una perra
Ich habe eine Freundin, die ist eine Schlampe
Siempre está puesta pa la guerra, la mota en la cartera
Sie ist immer kampfbereit, Gras in der Handtasche
La cabrona tiene bien claro que está bien buena
Die Mistkerlin weiß genau, dass sie verdammt gut aussieht
Falda sin panty, cero romantic, es perra, ah-ah
Rock ohne Höschen, null Romantik, sie ist eine Schlampe, ah-ah
Ah, ah-ah, yeh-yeh
Ah, ah-ah, yeh-yeh
Hace lo que le da la "P-U-T-A-G-A-N-A"
Sie macht, was ihr gerade in den "S-C-H-L-A-M-P-E-N-S-I-N-N" kommt
La puta gana
Der Schlampen-Sinn
Tiene juqueada la semana
Sie ist die ganze Woche drauf
Perreo sucio, cero mente sana
Dreckiger Perreo, kein gesunder Menschenverstand
Se hace el skincare antes de ir a dormir
Sie macht ihre Hautpflege, bevor sie schlafen geht
Se perfuma la conciencia hasta pa salir
Sie parfümiert ihr Gewissen, sogar um auszugehen
Los pone a transferir
Sie bringt sie dazu, zu überweisen
Se va conmigo de party
Sie geht mit mir auf Partys
No les da nada, pero los hace venir
Sie gibt ihnen nichts, aber bringt sie zum Kommen
Es picante
Sie ist scharf
Tiene un culo gigante
Sie hat einen riesigen Hintern
Siempre tiene vacantes
Sie hat immer freie Plätze
Callejera y le gustan los gánsters
Straßenmäßig und sie steht auf Gangster
Sexy como viste, toma champaña
Sexy wie sie sich kleidet, trinkt Champagner
Escucha Spice Girls, music americana
Hört Spice Girls, amerikanische Musik
Latina, ey, música urbana
Latina, ey, urbane Musik
Daddy Yankee, Drake, le gusta roncar
Daddy Yankee, Drake, sie gibt gerne an
Tengo una amiga que es una perra
Ich habe eine Freundin, die ist eine Schlampe
Siempre está puesta pa la guerra, la mota en la cartera
Sie ist immer kampfbereit, Gras in der Handtasche
La cabrona tiene bien claro que está bien buena
Die Mistkerlin weiß genau, dass sie verdammt gut aussieht
Falda sin panty, cero romantic, es perra, ah-ah
Rock ohne Höschen, null Romantik, sie ist eine Schlampe, ah-ah
Ah, ah-ah, yeh-yeh
Ah, ah-ah, yeh-yeh
Wow-wow-wow, tengo una doggy friend
Wow-wow-wow, ich habe eine "Doggy Friend"
No tiene bozal, tiene un collar golden
Sie trägt keinen Maulkorb, sie hat ein goldenes Halsband
Va al spa, se hace los massage pa que la moldeen
Sie geht ins Spa, lässt sich massieren, damit sie geformt wird
Las pierna' en el techo, así le gusta que la masajeen
Die Beine an der Decke, so mag sie es, massiert zu werden
Ropa nueva, taco nuevo, huele a nuevo, mmm
Neue Kleidung, neue Schuhe, sie riecht nach Neuem, mmm
Es una calienta huevo'
Sie macht ihn ganz wuschig
Extensión acrílica, anda en Mitsubishi Evo'
Acryl-Extensions, fährt einen Mitsubishi Evo
Que lo puede estar pagando tu jevo
Den vielleicht dein Freund bezahlt
Tengo una amiga que es una perra
Ich habe eine Freundin, die ist eine Schlampe
(Demasiado perra)
(Zu krass Schlampe)
Siempre está puesta pa la guerra, la mota en la cartera
Sie ist immer kampfbereit, Gras in der Handtasche
(Demasiado perra)
(Zu krass Schlampe)
La cabrona tiene bien claro que está bien buena
Die Mistkerlin weiß genau, dass sie verdammt gut aussieht
(Demasiado perra)
(Zu krass Schlampe)
Falda sin panty, cero romantic, es perra, ah-ah
Rock ohne Höschen, null Romantik, sie ist eine Schlampe, ah-ah
Ah, ah-ah, yeh-yeh
Ah, ah-ah, yeh-yeh





Writer(s): Jhon Paul Villasana Pereira, Oscar Hernandez, Manuel Alejandro Larrad Sanchez, Farina Pao Paucar Franco, Frank Santofimio, Thomas Ender


Attention! Feel free to leave feedback.