Faris Shafi - Lafz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faris Shafi - Lafz




Lafz
Lafz
I act alone
J'agis seul
Bitch answer your phone don't cancel on me
Salope, réponds à ton téléphone, ne me plante pas comme ça
I got big plans I got big tanks full of ink
J'ai de grands projets, j'ai de grands réservoirs pleins d'encre
To write you a song about your pink
Pour t'écrire une chanson sur ton rose
Jeans and how your ass looks in those pants
Jeans et comment ton cul a l'air bien dans ces pantalons
Oh my God I could watch you dance all night
Oh mon Dieu, je pourrais te regarder danser toute la nuit
Cancel your plans excuse me ma'am
Annule tes plans, excuse-moi madame
Could you please tell your boyfriend to leave
Peux-tu dire à ton petit ami de partir ?
Isse keh jaye isse keh bye
Dis-lui qu'il parte, dis-lui au revoir
Isse keh jaye mere liye ja ke burger lai
Dis-lui qu'il aille chercher des burgers pour moi
Ek khud bhi khai aur phir parson aye
Il en mangera un lui-même, et reviendra après-demain
Humain do din chahiyein
On a besoin de deux jours
Thora lotion chahiye thori mombatiyan
Un peu de lotion, quelques bougies
Thoray Gao takiye
Quelques oreillers moelleux
Lets have some fun now where was I
Amusons-nous un peu, en étais-je
Now where was I
en étais-je
Her legs are sore from the sexathon we just had
Ses jambes sont endolories à cause du marathon sexuel qu'on vient de faire
Baby get your thong on and dance
Bébé, enfile ton string et danse
I am best man for romance
Je suis le meilleur pour la romance
And my testicles are size twelve
Et mes testicules sont de taille 12
Te ik si gaan you sexy mama
Te ik si gaan, ma belle maman
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Cut the drama
Arrête le drame
Sach bata na don't you like me
Dis la vérité, tu ne m'aimes pas ?
I wanna touch you just politely
J'ai envie de te toucher, juste poliment
Just invite me
Invite-moi juste
Over to your home when you're home alone
Chez toi, quand tu es seule
When I come over
Quand je viens
You cum over and over again
Tu jouis encore et encore
Cut off the phone? Tera Gala dubaoon
Tu raccroches le téléphone ? Je vais te faire taire
Huhh
Huhh
Wait a minute I mean gana sunaoon
Attends une minute, je voulais dire que je vais te faire écouter une chanson
Khana khilaoon farigh karaoon
Je vais te faire manger, te laisser tranquille
Faris is gone
Faris est parti
Yo Hello
Yo, salut
Tujhay har ada pe Al Fatah lejaoon
Je vais te conduire à Al Fatah avec chacun de tes mouvements
Mujhay al vida na kahein
Ne me dis pas au revoir
Tujhay Samnabad main ghar dilaaon
Je vais te trouver un logement à Samnabad
Tujhay Rabnawaz se plot dilaoon
Je vais te trouver un terrain à Rabnawaz
Kis kis ada pe main fida nahi
Sur quel mouvement je ne suis pas amoureux ?
Teri kist ada karaoon?
Je vais payer pour chacun de tes mouvements ?
Don't kiss the other guy
Ne l'embrasse pas, l'autre type
Meri Bisti na karain
Ne me trahis pas
Meri kashti na dubaien
Ne coule pas mon bateau
Meri gashti na bhagain
Ne fuis pas mon voyage
Aap ki bachi main bhagaoon
Je vais t'enfuir avec ta fille
Aap ki sabzi main churaoon
Je vais voler tes légumes
Subha anday wo banai
Le matin, j'en mangerai des œufs
Unhai bistar mein main khaoon
Je les mangerai au lit
Aur us ko bhi khilaoon
Et je lui en donnerai aussi
Ab main agay kya bataoon
Maintenant, quoi d'autre je peux dire
Ab fursat hee nai
Je n'ai plus de temps libre
Har waqt mujh se tu larti hee rahein
Tu te disputes toujours avec moi
Kambakhton se tu sarhti hee rahein
Tu te moques toujours de ces idiots
Badbakhton pet u marti hee sahi thi
Ces salauds te donnent des coups de pied dans le ventre, c'est bien
Bhook hartaal ye behes mubahisa
La grève de la faim, ce débat, cette discussion
What the fuck is this i've had enough of it
C'est quoi ce bordel, j'en ai assez
Yeh love ka Lafz hee nai sai hai
Ce mot "amour" n'est pas vrai
Koi mukhtalif sa Lafz chahiye
J'ai besoin d'un autre mot
Yeh lutfandoz ka lafz sahi hai
Ce mot "luxuriant" est vrai
Aur jab se baby tu gai hai
Et depuis que tu es partie, mon bébé
Mera to lag gya Dubai
Je me suis senti comme à Dubaï
Mera khalo gya sipahi
Mon corps s'est vidé
Bhai to ho gya relax
Mon frère s'est détendu
Next wali bulain thori supari khuain
La prochaine, je vais appeler une fille qui mange du supari
While im smoking all of these joints
Pendant que je fume tous ces joints





Writer(s): Faris Shafi


Attention! Feel free to leave feedback.