Lyrics and translation Faris Shafi - Muskura

Muskura

Yo
Shaniman on the licks. Faris on the mic
Let's do this

Muskura keh miss kara dein, Miss Farah, har dafa
Lekin mein to hoon aik maskhara, aur hai maira lun khara
What's the matter, Miss Razaak? (Aachoo!) Jazaak Allah
Ley lein maira mashvara, agar ho raha hai aap ka dil kharaab
Here's a pill to pop, eh dilruba
Ab dey do na iss dafa. Nahin deni to bund mara
Kabhi mehnat nahin mein kar saka
Aur chen chen bhi nahin sun saka. Kabhi ek bachi nahin chun saka
Iss lain dain mein hum humsafar, phir hum judaa, mein gumshuda
Faris manay shah-e-sawaar. Sab sey alag, sab sey judaa
Par Zuljanah peh main nahin sawaar
This is just like Karbala. Har taraf hein garbarain
Aur harbara ke mein utha to kya dekha
Zalzalay aur gardanein, marhalay hee marhalay
Yahaan majlison mein bomb phatain
Ab tu ye na burbura keh mairai gaanai behuda
Yahaan masjidon mein bomb kharay namaaz parhain, aur phat parein
Begunah? Chhad paray. In ko uther satt paray
Illiteracy hai hath-karee. News channel hein chatpatay
Mullay hein mujhai jurai. Thullay hein saarai crooked

There can never be peace
Ask yourself
Will there ever be peace
No, man. I don't see it
There can never be peace
There can never be peace

Ab aya Valentine's Day, mairai haath mein Ballentine hai
Ain't this bitch dynamite, man? Let me tap that ass tonight again
My raps are asinine, man. Yeh mera mashghala hai
Aur maira falsafa hai sar jhuka keh bach azaab sey
Kehtai hein hum azad hein. Lekin yeh sab bakwaas hai
Asal mein hum barbaad hein tharkee maulvi kai haath mein
So, what's the matter, Miss Razaak
You don't like this mazaak? Kya iss kai bijaaye gaa loon mein naat
Kehtai hein hai music haram, to kya karoon
Deevaron sai taarein ukhaar doon? Apnay speaker phaar doon? Maswaak loon
Takhnon sai upper shalwar rakhoon? Kissi sai kabhee na pyaar karoon
Apni biwi ko bhenchod burqa pehna keh bund mein ghussa keh chhupa rakhoon
Mein kya karoon? Mein kya karoon? Aap hee bataain mein kya karoon
Mein bhee aik musalmaan hun. Kartai hein mujhai pareshan kyun
To aap kyun mairee khaatoon khana ko majboor banana chahtay hein
Zaroor hijab kyun pehnatay hein? Unhay kasoorvar kyoon thehratay hein
Un say boot saaf kyun karaatay hein? Aap ki choot phaar dainee chahiyay
Aap ki bund maar dainee chahiyay. Aap ko lund dikha daina chahiyay
Mujhai thanda ho jana chahiyay. Jaa keh dahi jamaa laini chahiyay
Hum ko naye azaab nahin chahiyain, Chhayaan Chhayaan gaa lena chahiyay
Sahi hai, sahi hai. Lekin mairay paas kissee mullay kai leeai koi time nahin hai
Lullay, I ain't got time for your bullshit. My ink got rhymes like a full clip
I got battle rap acrobatics, back-to-back systematic rhymes

You don't like this, so kya karoon? Apnay speaker phaar doon
Mus-mus-mus-muswaak loon? Aur, so
Aap kartay hein mujhai pareshan kyun
Ab tu yeh na burbura keh meray gaanay behuda
Karbala, garbarain. Har taraf hain garbarain
Zalzalay aur gardanain. Chhayaan Chhayaan ga lena chahiyay
Ab tu yen na burbura, main kya karoon
Yahaan majlison main bomb phatain
Hum ko nayay azaab nahi chahiyay hain
Sahi hai, Sahi hai!

Улыбнись

Йоу
Шаниман на битах, Фарис на микрофоне.
Погнали.

Улыбнись, скажи, что скучаешь, мисс Фарах, каждый раз.
Но я всего лишь шут, и у меня стоит.
В чём дело, мисс Разак? (Апчхи!) ДжазакАллах.
Послушай мой совет, если тебе разбивают сердце.
Вот таблетка, чтобы проглотить, о страдающая.
Отдайся же мне на этот раз. Не хочешь - так и скажи.
Я никогда не умел трудиться.
И нытьё тоже не переношу. Никогда не мог выбрать одну.
Поэтому мы сходимся, потом расходимся, я пропадаю.
Фарис, считай, царь царей. Не такой, как все, отдельный от всех.
Но на Зульджане я не скачу.
Это как Кербела. Повсюду хаос.
И, очнувшись после поражения, что я увидел?
Землетрясения и шеи, этапы, только этапы.
Здесь на собраниях взрываются бомбы.
А ты не говори, что мои песни бессмысленны.
Здесь в мечетях взрываются бомбы, когда стоят на молитве, и разлетаются на куски.
Невинные? Брошены. Их подняли, бросили.
Неграмотность - это ремесло. Новостные каналы - ерунда.
Муллы меня судят. Простаки продажные.

Здесь никогда не будет мира.
Спроси себя.
Будет ли здесь когда-нибудь мир?
Нет, чувак. Не вижу такого.
Здесь никогда не будет мира.
Здесь никогда не будет мира.

Вот и День Святого Валентина, в моей руке Ballentine's.
Эта сучка просто бомба, чувак. Давай я её трахну сегодня вечером снова.
Мои рэпчики - полный абсурд, чувак. Это моё развлечение.
И моя философия - склонить голову, чтобы избежать наказания.
Говорят, мы свободны. Но всё это чушь собачья.
На самом деле мы разрушены в руках тупых мулл.
Так в чём дело, мисс Разак?
Тебе не нравятся эти шуточки? Что, спеть тебе вместо этого нашид?
Говорят, музыка харам, так что мне делать?
Вырвать струны из стен? Разбить свои колонки? Сделать их масджидом?
Носить верхнюю одежду из ветвей? Никогда ни с кем не спать?
Заставить свою жену, чтоб её, носить паранджу, запереть её и спрятать?
Что мне делать? Что мне делать? Ты скажи мне, что мне делать?
Я тоже мусульманин. Почему вы меня донимаете?
Почему вы хотите, чтобы моя жена обязательно носила хиджаб?
Почему вы считаете их виноватыми? Почему вы с ними так поступаете?
Вам самим нужно трахнуть себя. Вам нужно надрать задницу.
Вам нужно показать член. Мне нужно успокоиться.
Мне нужно идти собирать простоквашу.
Нам не нужны новые наказания, нужно петь "Тени, тени".
Верно, верно. Но у меня нет времени на этих мулл.
Эй, дурачьё, у меня нет времени на вашу фигню. В моих чернилах рифм как патронов в обойме.
У меня акробатика баттл-рэпа, систематические рифмы одна за другой.

Тебе это не нравится, так что мне делать? Разбить свои колонки?
Сделать их мас-мас-мас-масджидом? Итак,
Почему вы меня донимаете?
А ты не говори, что мои песни бессмысленны.
Кербела, хаос. Повсюду хаос.
Землетрясения и шеи. Нужно петь "Тени, тени".
А ты не говори, что... Что мне делать?
Здесь на собраниях взрываются бомбы.
Нам не нужны новые наказания.
Верно, верно!