Fariz Jabba - Masa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fariz Jabba - Masa




Masa
Masa
Siang malam aku merindumu
Jour et nuit, je t'aime
Seringkali ku melihat waktu
Je regarde souvent le temps
Aku mencintaimu
Je t'aime
Aku perhati kamu kau keliru yeah
Je t'observe, tu te trompes, oui
Aku tak faham apa yang berlaku
Je ne comprends pas ce qui se passe
Bagaimana setiap malam aku menunggu
Comment chaque soir, j'attends
Kenapa selalu suka buang masa
Pourquoi tu aimes toujours perdre du temps
Hari-hari aku janji ku menunggu
Chaque jour, je te promets que j'attendrai
Tiada peluang selalu begitu
Aucune chance, c'est toujours comme ça
Ini memang nasib aku
C'est mon destin
Mungkin ku tak pernah rasa bahagia
Peut-être que je ne ressentirai jamais le bonheur
Apa yang sudah terjadi lupakan dulu
Oublie ce qui s'est passé
Hati ini hanya untukmu
Ce cœur est seulement pour toi
Ku menunggu
J'attends
Uh yay uh (yeah setia)
Uh yay uh (oui, fidèle)
Uh Uh (ku menunggu)
Uh Uh (j'attends)
Uh uh (got me like)
Uh uh (j'ai comme)
Pastikan setiap malam ku menunggu
Je m'assure que chaque soir, j'attends
Got me feeling like you're somebody body, body
J'ai l'impression que tu es quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Pasti ku cuba fahami,yeah-hoo
Je vais certainement essayer de comprendre, oui-hoo
Ku akan berusaha
Je vais faire de mon mieux
Kau takkan menderita
Tu ne souffriras pas
Baby dengarkan
Bébé, écoute
Baby sedarkan
Bébé, sois consciente
Oh no,no,no
Oh non, non, non
Kau buat aku oh no, no, no
Tu me fais oh non, non, non
Kaulah cinta sejati hatiku
Tu es le véritable amour de mon cœur
Lihat aku selalu di sisimu
Regarde, je suis toujours à tes côtés
(Cinta) Aku tak faham apa yang berlaku
(Amour) Je ne comprends pas ce qui se passe
Bagaimana setiap malam aku menunggu
Comment chaque soir, j'attends
Kenapa selalu suka buang masa
Pourquoi tu aimes toujours perdre du temps
Hari-hari aku janji ku menunggu
Chaque jour, je te promets que j'attendrai
Tiada peluang selalu begitu
Aucune chance, c'est toujours comme ça
Ini memang nasib aku
C'est mon destin
Mungkin ku tak pernah rasa bahagia
Peut-être que je ne ressentirai jamais le bonheur
Apa yang sudah terjadi lupakan dulu
Oublie ce qui s'est passé
Hati ini hanya untuk mu
Ce cœur est seulement pour toi
Ku menunggu
J'attends
Yeah setia
Oui, fidèle
Ku menunggu
J'attends
Got me like
J'ai comme
Pastikan setiap malam ku menunggu
Je m'assure que chaque soir, j'attends
Pastikan setiap malam ku menunggu
Je m'assure que chaque soir, j'attends





Fariz Jabba - Masa
Album
Masa
date of release
03-05-2019

1 Masa

Attention! Feel free to leave feedback.