Iman Dan Godaan (Remastered) - Fariz RM translation in Russian

Iman Dan Godaan (Remastered)

Imanku goyah manakala
Kehidupan ini menjanjikan
Semuanya yang kuinginkan
Dari kesukaan dunia

Nafsuku sering menggoyahkan
Kekuatan iman yang tulus
Kala tergoda wanita
Binalkah mata hatiku

Didalam jiwa ini
Akal pertimbanganku
Berperang seru dengan godaan
Yang datang tiada menentu

Tak ingin... takkan kubiarkan
Kebodohan ini berlanjut
Sampai mengikis imanku
Dan menghanguskan harapanku

Tak perlu... Tunggu badai datang
Halilintar mengguncang dunia
Baru sadarkan dirimu
Berucap akan bersujud

Biarlah dunia ini (dunia ini ...)
Akan porak poranda
Namun keimananku harus utuh
Dan akan slalu terjaga

Kepadanya yang esa
Padanya yang kuasa
Seluruh hidup matiku ini
Aku berserah padanya

Padanya yang esa, kuasa
Seluruh hidup matiku ini
Kumenyadari dihati
Aku berserah pasrah kepada takdirnya

Вера и Искушение (Remastered)

Моя вера колеблется, когда
Жизнь соблазняет меня
Всем, чего я так желаю
Из мирских услад земли

Страсти губят без остатка
Силу веры непорочной
Когда женщины манят
Сердце ль на пути разврата?

В глубине души моей
Разум, что ведёт сквозь тьму
Яростно сражает искушенья
Что приходят ниоткуда

Не хочу... не допущу я
Чтоб безумие длилось
Пока вера не иссякнет
И надежды не сгорят

Не жди... пока грянет буря
Молнии мир сотрясут
Чтоб прозреть тебе внезапно
И упасть в молитве ниц

Пусть рухнет мир (мир этот...)
В прах обратится он
Но вера моя нерушима
И бодрствует неустанно

Пред Ним Единственным
Пред Всемогущим Богом
Вся жизнь и смерть моя отныне
Предана лишь Ему

Пред Ним Единственным, Владыкой
Вся жизнь и смерть моя отныне
Я в сердце осознал
Покорно предаюсь я воле Рока