Asmara Perdana - Fariz RM translation in Russian

Asmara Perdana

Indah, kala membuai cinta
Kau menjelma seputih mutia-
Bayu jiwa menepis cita
Dalam alun nada sukma nan menggema

Dikau dewi nan kucinta
Dalam rindu kudekap mesra
Terang malam sinar purnama

Nikmatnya nirmala terasa menjelma

Syahdanya buana
Nestapa yang kan tiba
Renjana kian menyirna
Harapan tiadakan menjelma
Kelamnya semesta alam nyata

Asmara perdana
Damainya semesta
Kau bunga nirmala
Keruh sudah kini hasrat hati

Resah, dalam desah nyata
Kian mendera mengusik cita
Tajuk sukma sedih gulana
Cah'ya fajar tiba gemerlap sinarnya

Saat yang bahagia
Asmara membahana kau juwita ceria
Pelita buana tiada bersinar
Menyapa hambanya dalam duka

Asmara perdana
Damainya semesta
Kau bunga nirmala
Keruh sudah kini hasrat hati

Ooh... asmara perdana
Damainya semesta
Kau bunga nirmala
Keruh sudah kini hasrat hati

Dikau dewi nan ku cinta
Dalam rindu ku dekap mesra
Tajuk sukma sedih gulana
Nikmatnya nirmala alam nyata

Asmara perdana
Damainya semesta
Kau bunga nirmala
Keruh sudah kini hasrat hati

Asmara perdana
Damainya semesta
Kau bunga nirmala
Keruh sudah kini hasrat hati

Oh... asmara perdana
Damainya semesta
Kau bunga nirmala
Keruh sudah kini hasrat hati

Asmara perdana
Damainya semesta
Kau bunga nirmala
Keruh sudah kini hasrat hati

Asmara perdana
Damainya semesta
Kau bunga nirmala
Keruh sudah kini hasrat hati
Asmara perdana

Первая любовь

Прекрасно, когда любовь ласкает
Ты явилась, чиста как жемчуг
Ветер души развеял мечты
В ритме сердца эхо чувств зазвучало

Богиня моей любви
В тоске я обниму нежно
Ярче лунной ночи сиянье

Блаженство неземное во плоти явилось

Вселенная нежна
Но горе придёт внезапно
Страсть угаснет во мгле
Надежды растают как дым
Мир погрузился во тьму кромешную

Первая любовь
Вселенная в покое
Ты - цветок из сказки
Помутнели воды желаний

Тревога в каждом вздохе
Мечты терзают душу
Печалью полнится сердце
Рассвет пришёл, его свет ярок

Миг счастья настал
Любовь гремит, ты сияешь
Светильник мира погас
Приветствуя скорбь в наших душах

Первая любовь
Вселенная в покое
Ты - цветок из сказки
Помутнели воды желаний

Ооо... первая любовь
Вселенная в покое
Ты - цветок из сказки
Помутнели воды желаний

Богиня моей любви
В тоске я обниму нежно
Печалью полнится сердце
Блаженство неземное явь стала

Первая любовь
Вселенная в покое
Ты - цветок из сказки
Помутнели воды желаний

Первая любовь
Вселенная в покое
Ты - цветок из сказки
Помутнели воды желаний

Оо... первая любовь
Вселенная в покое
Ты - цветок из сказки
Помутнели воды желаний

Первая любовь
Вселенная в покое
Ты - цветок из сказки
Помутнели воды желаний

Первая любовь
Вселенная в покое
Ты - цветок из сказки
Помутнели воды желаний
Первая любовь