Diantara Kata - Fariz RM translation in Russian

Diantara Kata

Diantara rawan sanubari jiwa
Yang terkias pula
Diantara batas yang terlupakan
Pun terungkap

Dalam khayal cita hidup ini
Yang tersirat bagai tirai tak berarti
Seumpama hari ini akrab
Impian akan terjadi

Diantara liku semua yang satu
'Kan terkembang jua
Ada yang membisu, ada yang berlalu
Dan terluka

Harapan yang esok akan tiba
Dapat terluput dari segala rasa
Seumpama hari ini akrab
Impian akan terjadi

Diantara kata-kata
Diantara cita yang terlupakan
Diantara kata-kata
'Kan terungkap selamanya

Diantara kata-kata
Diantara cita
Diantara batas-batas tak ternista, wo
Di dalam hidup manusia

Wu-hu-u

Harapan yang esok akan tiba
Dapat terluput dari segala rasa
Seumpama hari ini akrab
Impian akan terjadi

Diantara kata-kata
Diantara cita yang terlupakan
Diantara kata-kata
'Kan terungkap selamanya

Diantara kata-kata
Diantara cita
Diantara batas-batas tak ternista, ho
Di dalam hidup manusia

Diantara kata-kata
Diantara cita yang terlupakan
Diantara kata-kata
'Kan terungkap selamanya

Diantara kata-kata
Diantara cita
Diantara batas-batas tak ternista, oh
Di dalam hidup manusia

Diantara kata-kata
Diantara cita yang terlupakan
Diantara kata-kata
'Kan terungkap selamanya

Diantara kata-kata
Diantara cita
Diantara batas-batas tak ternista, oh
Di dalam hidup manusia

Di dalam hidup manusia

Между Слов

Между уязвимостями души твоей,
Что вновь мелькают,
Между забытыми гранями,
Вдруг открываясь.

В грёзах жизни этой,
Что скрыто, как бессмысленный покров,
Будто нынешний день близок,
Мечта сбудется.

Между изгибами всего единого,
Раскроется вновь,
Кто-то молчит, кто-то уходит,
И ранится.

Надежда, что грядёт завтра,
Ускользнёт от всех чувств,
Будто нынешний день близок,
Мечта сбудется.

Между словами,
Между забытыми стремлениями,
Между словами,
Откроется навечно.

Между словами,
Между мечтой,
Между нерушимыми гранями, во,
В человеческой жизни.

У-у-у

Надежда, что грядёт завтра,
Ускользнёт от всех чувств,
Будто нынешний день близок,
Мечта сбудется.

Между словами,
Между забытыми стремлениями,
Между словами,
Откроется навечно.

Между словами,
Между мечтой,
Между нерушимыми гранями, хо,
В человеческой жизни.

Между словами,
Между забытыми стремлениями,
Между словами,
Откроется навечно.

Между словами,
Между мечтой,
Между нерушимыми гранями, о,
В человеческой жизни.

Между словами,
Между забытыми стремлениями,
Между словами,
Откроется навечно.

Между словами,
Между мечтой,
Между нерушимыми гранями, о,
В человеческой жизни.

В человеческой жизни.