More (Than Just a Friend) - Fariz RM translation in Russian

More (Than Just a Friend)

Shouldn't i'll be happy
To know where i'm into
Shouldn't i'll be crazy
To know that I love you
But sure it seems so hard to find
The answer yes or no
If it's love or is it care
Between me and you

Though I can't complain it
The time is running through
Should I live in darkness
To make myself confuse
I never know the reasons why
It's happenin' so fast
I'm awake it's not a dream
That I could leave behind

More than just a friend
That's what it is
When it comes
And I want it to justify
So please don't leave me here
Will you be near
Close to me
So close to say that I love you

I never know the reasons why
It's happenin' so fast
I'm awake it's not a dream
That I could leave behind

More than just a friend
That's what it is
When it comes
And I want it to justify
So please don't leave me here
Will you be near
Close to me
So close to say that I love you

More than just a friend
That's what it is
When it comes
And I want it to justify
So please don't leave me here
Will you be near
Close to me
So close to say that I love you

(More than just a friend)
That's what it is
When it comes
And I want it to justify
(More than just a friend)
Close to me
So close to say that I love you

(More than just a friend)
(More than just a friend)

Больше (Чем Просто Друг)

Должен ли я радоваться,
Осознавая свои чувства?
Должен ли сойти с ума,
Признав, что люблю тебя?
Но так сложно отыскать
Ответ — да или нет.
Меж нами любовь иль просто забота,
Не знаю я вовек.

Хоть я не жалуюсь,
Время ускользает.
Жить мне во тьме,
Чтоб сомненья растравить?
Не пойму причин,
Всё так быстро случилось.
Я в сознании — не сон,
Что бросить смог бы.

Больше, чем просто друг,
Вот что это.
Когда приходит,
Хочу я оправдать.
Не покидай меня,
Будь же рядом,
Рядом со мной,
Чтоб сказать: "Люблю тебя".

Не пойму причин,
Всё так быстро случилось.
Я в сознании — не сон,
Что бросить смог бы.

Больше, чем просто друг,
Вот что это.
Когда приходит,
Хочу я оправдать.
Не покидай меня,
Будь же рядом,
Рядом со мной,
Чтоб сказать: "Люблю тебя".

Больше, чем просто друг,
Вот что это.
Когда приходит,
Хочу я оправдать.
Не покидай меня,
Будь же рядом,
Рядом со мной,
Чтоб сказать: "Люблю тебя".

(Больше, чем просто друг)
Вот что это.
Когда приходит,
Хочу я оправдать.
(Больше, чем просто друг)
Рядом со мной,
Чтоб сказать: "Люблю тебя".

(Больше, чем просто друг)
(Больше, чем просто друг)