Fariz RM - Persimpangan - translation of the lyrics into Russian

Persimpangan - Fariz RMtranslation in Russian




Persimpangan
Перекрёсток
Terasa semakin hangat
Становится всё теплее
Gelora nada cinta
Мелодия страсти бушует
Mengalun indah dalam hati
Звучит в сердце так нежно
Terbayang kau di sini
Твой образ здесь со мной
Masihkah kau ingat dulu
Помнишь ли ещё те дни,
Masa kita memendam rindu
Когда мы таили мечты?
Cerita lama yang
История прошлого, что
Tak mungkin kembali
Не повторится вновь
Kuyakin kau menyadari
Знаю, ты понимаешь
Semua telah terjadi
Всё уже свершилось
Di sini kita berdiri
Стоим мы здесь сейчас
Persimpangan tak pasti
На неведомом перекрёстке
Jika memang seharusnya
Если суждено судьбой
Cinta kita mesti berpisah
Нам с тобой расстаться,
Mengapa kau biarkan
Зачем тогда позволила
Kita berjumpa
Нам встретиться вновь?
Setidaknya kita mengerti sudah
Хоть теперь мы оба поняли,
Takkan mungkin lagi kita bersatu
Что нет пути назад к единству.
Selamat tinggal persimpangan cinta
Прощай, перекрёсток любви,
Dalam kenangan hampa ini
В пустоте воспоминаний.
Jika memang seharusnya
Если суждено судьбой
Cinta kita mesti berpisah
Нам с тобой расстаться,
Mengapa kau biarkan
Зачем тогда позволила
Kita berjumpa
Нам встретиться вновь?
Setidaknya kita mengerti sudah
Хоть теперь мы оба поняли,
Takkan mungkin lagi kita bersatu
Что нет пути назад к единству.
Selamat tinggal persimpangan cinta
Прощай, перекрёсток любви,
Dalam kenangan hampa
В пустоте воспоминаний.
Setidaknya kita mengerti sudah
Хоть теперь мы оба поняли,
Takkan mungkin lagi kita bersatu
Что нет пути назад к единству.
Selamat tinggal persimpangan cinta
Прощай, перекрёсток любви,
Dalam kenangan hampa ini
В пустоте воспоминаний.
Oh-oh-oh...
О-о-о...
Oh...
О...





Writer(s): Fariz Rm, Sammy Paitam, Victor Patiruhu


Attention! Feel free to leave feedback.