Untuk Mereka - Symphony , Fariz RM translation in Russian

Untuk Mereka

Bahagia, mungkin terlalu sederhana
Di antara fakta yang nyata
Karisma dan kuasa yang menjadi
Inti hidup kini

Nyatalah, lukisan malam tinggal noda
Hargailah nilai manusia
Menuju damainya hidup ini
Bahagiakah diri

Lepaskan kisah-kisah lalu
Biar pribadi pengganti datang nanti, oh
Ajarkan kami kasih itu
Agar selaras simpati, kan kunanti
Indahnya bayang-bayangmu dunia
Walau wajah damai tersenyum malu

Mm, dengarlah orang bijaksana berkata
Biar tubuh yang tak berdaya
Gejolak nurani tiada sirna
Untuk satu cita, oh

Tanyakan pribadi sendiri
Adakah tersisa lagi langit biru, oh
Berikan harapan mereka
Yang lama jatuh binasa dan terlupa
Di mana bayang-bayangmu dunia
Sadarkanlah semua jiwa yang lelap

Kuatkan iman yang percaya
Menjelang tantangan hidup dan rintangan, uh
Ajarkan kami kasih itu
Agar selaras simpati, yang kunanti
Indahnya bayang-bayangmu dunia
Bila wajah damai merekah diri

Uh hu

Indahnya bayang-bayangmu dunia
Bila wajah damai merekah diri
Tanyakan pribadi sendiri
Adakah tersisa lagi langit biru, oh
Berikan harapan mereka
Yang lama jatuh binasa dan terlupa
Di mana bayang-bayangmu dunia
Sadarkanlah semua jiwa yang lelap

Kuatkan iman yang percaya
Menjelang tantangan hidup dan rintangan
Ajarkan kami kasih itu
Agar selaras simpati, yang kunanti
Indahnya bayang-bayangmu dunia
Bila wajah damai merekah diri

Для них

Счастье, возможно, слишком простое слово
Среди очевидных фактов бытия
Где харизма и власть стали сутью
Современной жизни

Ясно, ночные узоры стали пятнами
Цени же человеческое достоинство
Чтоб обрести покой в этой жизни
Найдёшь ли ты себя?

Отпусти истории прошлого
Пусть новые личности придут, о
Научи нас любви настоящей
Чтоб резонировала эмпатия, жду
Прекрасен отсвет твой, мир
Хоть мирный лик стыдливо улыбается

Мм, услышь слова мудреца:
Пусть тело беспомощно
Но бунт души не угаснет
Ради единой цели, о

Спроси себя:
Осталось ли небо голубое, о
Верни надежду тем
Кто давно разбит, забыт, уничтожен
Где отсвет твой, мир?
Разбуди уснувшие души

Укрепи веру тех, кто верит
Перед жизненными испытаниями
Научи нас любви настоящей
Чтоб резонировала эмпатия, жду
Прекрасен отсвет твой, мир
Когда покой расцветёт в тебе

У-у

Прекрасен отсвет твой, мир
Когда покой расцветёт в тебе
Спроси себя:
Осталось ли небо голубое, о
Верни надежду тем
Кто давно разбит, забыт, уничтожен
Где отсвет твой, мир?
Разбуди уснувшие души

Укрепи веру тех, кто верит
Перед жизненными испытаниями
Научи нас любви настоящей
Чтоб резонировала эмпатия, жду
Прекрасен отсвет твой, мир
Когда покой расцветёт в тебе