Sakura - Fariz RM translation in Russian

Sakura

Senada cinta bersemi di antara kita
Menyandang anggunnya peranan jiwa asmara
Terlanjur untuk terhenti
Di jalan yang telah tertempuh semenjak dini
Sehidup semati

Kian lama kian pasrah kurasakan jua
Janji yang terucap tak mungkin terhapus saja
Walau rintangan berjuta
Walau cobaan memaksa diriku terjerat
Dipeluk asmara

Bersama dirimu terbebas dari nestapa
Dalam wangi bunga cita, cinta nan bahagia
Walau rintangan berjuta
Walau cobaan memaksa diriku terbuai
Di batas asmara

Kian lama kian pasrah kurasakan jua
Janji yang terucap tak mungkin terhapus saja
Walau rintangan berjuta
Walau cobaan memaksa diriku terjerat
Dipeluk asmara

Terlambat untuk berdusta, terlambatlah sudah
Menipu sanubari tak semudah kusangka
Yakin akan cintamu yakinkan segalanya
Perlahan dan pasti daku
Kan melangkah menuju damai jiwa

Senada cinta bersemi di antara kita
Menyandang anggunnya peranan jiwa asmara
Terlanjur untuk terhenti
Di jalan yang telah tertempuh semenjak dini
Sehidup semati

Terlambat untuk berdusta, terlambatlah sudah
Menipu sanubari tak semudah kusangka
Yakin akan cintamu yakinkan segalanya
Perlahan dan pasti daku
Kan melangkah menuju damai jiwa

Senada cinta bersemi di antara kita
Menyandang anggunnya peranan jiwa asmara
Terlanjur untuk terhenti
Di jalan yang telah tertempuh semenjak dini
Sehidup semati.

Сакура

Любовь меж нами расцвела, как сакура,
Неся достоинство души, любви игра.
Уже не в силах я свернуть,
С пути, что начат был на заре времён,
В жизни и смерти.

Чем дольше, тем смиренней я принимаю,
Данное слово не стереть, не забываю.
Хотя преграды в миллион,
Хотя исканья сил лишают, я в плену
Любви объятий.

С тобой я свободен от мук и печали,
В аромате цветов счастья, любви вначале.
Хотя преграды в миллион,
Хотя исканья заставляют забыться
У грани страсти.

Чем дольше, тем смиренней я принимаю,
Данное слово не стереть, не забываю.
Хотя преграды в миллион,
Хотя исканья сил лишают, я в плену
Любви объятий.

Поздно лгать, уж поздно, время утекло,
Обмануть душу не так просто, как верил я.
Верю в любовь твою, верю во всё,
Медленно, но верно я
К душевному покою приду.

Любовь меж нами расцвела, как сакура,
Неся достоинство души, любви игра.
Уже не в силах я свернуть,
С пути, что начат был на заре времён,
В жизни и смерти.

Поздно лгать, уж поздно, время утекло,
Обмануть душу не так просто, как верил я.
Верю в любовь твою, верю во всё,
Медленно, но верно я
К душевному покою приду.

Любовь меж нами расцвела, как сакура,
Неся достоинство души, любви игра.
Уже не в силах я свернуть,
С пути, что начат был на заре времён,
В жизни и смерти.