Lyrics and translation Farley "Jackmaster" Funk - Love Can't Turn Around (12" remix)

Love Can't Turn Around (12" remix)

(Love can't turn around
Love can't turn around)

Now this is how it started
My dreams all broken-hearted
Yet I want you, baby

We'll never be the same
'Cause you play those silly games
And yet I want you, girl

They said we were an item
My thoughts I tried to hide them
Yet I need you

But when we get down to it
I just love the way you do it
And I love you, mmm
Love can turn around

(Love can't turn around) Love can't turn around
(Love can't turn around) Love can't turn around
(Love can't turn around) Love can't turn around
(Love can't turn around)

I thought you were my lover
But you left me for another
Thought I need you

Don't read it in your letters
Don't you make me feelin' better
'Cause it's not true

Now in my secret vision
Forget about decisions
'Cause I want you, aha

I've got to have you near me
Girl I wonder: do you hear me
'Cause I love you
Love can turn around

(Love can't turn around) Love can't turn around
(Love can't turn around) Love can't turn around
(Love can't turn around) Love can't turn around
(Love can't turn around)

(Love can't turn around
Love can't turn around
Love can't turn around
Love can't turn around)

(Love can't turn around
Love can't turn around
Love can't turn around
Love can't turn around)

(Love can't turn around
Love can't turn around)

L'amour ne peut pas se retourner (remix 12")

(L'amour ne peut pas se retourner
L'amour ne peut pas se retourner)

Voilà comment ça a commencé
Mes rêves, tous brisés
Et pourtant, je te veux, ma chérie

Nous ne serons plus jamais les mêmes
Parce que tu joues à ces jeux stupides
Et pourtant, je te veux, ma chérie

On disait que nous étions un couple
J'ai essayé de cacher mes pensées
Et pourtant, j'ai besoin de toi

Mais quand on y pense
J'adore la façon dont tu le fais
Et je t'aime, mmm
L'amour peut se retourner

(L'amour ne peut pas se retourner) L'amour ne peut pas se retourner
(L'amour ne peut pas se retourner) L'amour ne peut pas se retourner
(L'amour ne peut pas se retourner) L'amour ne peut pas se retourner
(L'amour ne peut pas se retourner)

Je pensais que tu étais mon amoureuse
Mais tu m'as quitté pour un autre
J'ai pensé que j'avais besoin de toi

Ne le lis pas dans tes lettres
Ne me fais pas me sentir mieux
Parce que ce n'est pas vrai

Maintenant, dans ma vision secrète
Oublie les décisions
Parce que je te veux, aha

Je dois te garder près de moi
Ma chérie, je me demande : m'entends-tu ?
Parce que je t'aime
L'amour peut se retourner

(L'amour ne peut pas se retourner) L'amour ne peut pas se retourner
(L'amour ne peut pas se retourner) L'amour ne peut pas se retourner
(L'amour ne peut pas se retourner) L'amour ne peut pas se retourner
(L'amour ne peut pas se retourner)

(L'amour ne peut pas se retourner
L'amour ne peut pas se retourner
L'amour ne peut pas se retourner
L'amour ne peut pas se retourner)

(L'amour ne peut pas se retourner
L'amour ne peut pas se retourner
L'amour ne peut pas se retourner
L'amour ne peut pas se retourner)

(L'amour ne peut pas se retourner
L'amour ne peut pas se retourner)