Lyrics and translation Farmees - Song of Sixpence

Song of Sixpence

Farmees, I have a sixpence
Let's sing a song about them

Sing a song of sixpence a packet full of rye
Four and 20 blackbirds backed in a pie
When the pie was opened, the birds began to sing
Wasn't that a dainty dish to set before the king?

The king was in his counting house, counting all his money
The queen was in the pallor, eating bread and honey
The maid was in the garden, hanging out the clothes
When down came a blackbird and pecked off her nose

Sing a song of sixpence a packet full of rye
Four and 20 blackbirds backed in a pie
When the pie was opened, the birds began to sing
Wasn't that a dainty dish to set before the king?

The king was in his counting house, counting all his money
The queen was in the pallor, eating bread and honey
The maid was in the garden, hanging out the clothes
When down came a blackbird and pecked off her nose

Chanson de Six Pence

Les Farmees, j'ai six pence
Chantons une chanson à leur sujet

Chantez une chanson de six pence, un paquet plein de seigle
Vingt-quatre merles cuits dans une tourte
Quand la tourte fut ouverte, les oiseaux se mirent à chanter
N'était-ce pas un mets délicat à servir au roi?

Le roi était dans son bureau, comptant tout son argent
La reine était dans le palais, mangeant du pain et du miel
La servante était au jardin, étendant le linge
Quand un merle descendit et lui picora le nez

Chantez une chanson de six pence, un paquet plein de seigle
Vingt-quatre merles cuits dans une tourte
Quand la tourte fut ouverte, les oiseaux se mirent à chanter
N'était-ce pas un mets délicat à servir au roi?

Le roi était dans son bureau, comptant tout son argent
La reine était dans le palais, mangeant du pain et du miel
La servante était au jardin, étendant le linge
Quand un merle descendit et lui picora le nez