Day One - Farmer Nappy feat. Machel Montano translation in German

Day One

All ah we is day one
We fete-ing since day one
From night till the day come
We under the same sun
Jump up with your day one
Don't stop we if rain come
We all in d stadium
Drinking from the same rum

(Farmer) - Aye, if you take a knife and you cut my skin
I sure you go see, we shed the same blood
(Machel) - All of we coming from different ends
Look deep in your history
We from the same cloth

(Farmer) - Doh tell me 'bout you more blessed than me
(Machel) -Take away everything
And then tell me who you'll be
(Farmer) - Take ah drink with me
(Machel) - It don't matter where you from
All ah we is one

(Farmer) - Put up yuh hand because we is more than friend
Jump up we is more than friend
More precious than gold and gem
(Machel) - We tight like ah wedding ring
(Farmer) - I said we is more than friend
All ah we is more than friend
(Machel) -Together like ink and pen
We closer than 9 and 10

(Farmer) - All ah we is day one
We fete-ing since day one
(Farmer) - From night till the day come
(Machel) - We under the same sun
(Farmer) - Jump up with your day one
(Machel) - Don't stop we if rain come
(Farmer) - We all in the stadium
(Machel) - Drinking from the same rum

(Machel) - When we linking up to go fete and thing
We doh really business
'Bout who in the squad (come een, come een, come een)
(Farmer) - To see dem gyal how they whine and twist
Say that is we interest
That is what we love
(Machel) - We doh care 'bout no damn V.I.P
(Farmer) - Just leave we with all we friends
(Machel) - We fete-ing like family
(Farmer) - Who want drink with me
(Machel) - Just show me your ice and cup
This party turn up

- Farmer & Machel
Put up yuh hand because we is more than friend
Jump up we is more than friend
More precious than gold and gem
We tight like ah wedding ring
I said we is more than friend
All ah we is more than friend
Together like ink and pen
We closer than 9 and 10

All ah we is day one
We fete-ing is day one
From night till the day come
We under the same sun
Jump up with your day one
Don't stop we if rain come
We all in the stadium
Drinking from the same rum

Where all of meh
One blood
(Day one, day one)
Same cloth
(Day one, day one)
One love
(Day one, day one)
Where all of meh
I bless
(Day one, day one)
You bless
(Day one, day one)
We bless

Doh tell me 'bout you more blessed than me
Take away everything
And tell me who you'll be
Take ah drink with me
It don't matter where you from
All ah we is one

Put up yuh hand because we is more than friend
Jump up we is more than friend
More precious than gold and gem
We tight like ah wedding ring
I said we is more than friend
All ah we is more than friend
Together like ink and pen
We closer than 9 and 10

All ah we is day one
We fete-ing is day one
From night till the day come
We under the same sun
Jump up with your day one
Don't stop we if rain come
We all in d stadium
Drinking from the same rum

Day one
Day come
Same sun
Day one
Rain come
Stadium
Same rum

Tag Eins

Wir alle sind Tag Eins
Wir feiern seit Tag Eins
Von Nacht bis der Tag kommt
Wir sind unter derselben Sonne
Spring auf mit deinem Tag Eins
Haltet uns nicht auf, wenn Regen kommt
Wir sind alle im Stadion
Trinken vom selben Rum

(Farmer) - Aye, wenn du ein Messer nimmst und meine Haut schneidest
Ich bin sicher, du wirst sehen, wir vergießen dasselbe Blut
(Machel) - Wir alle kommen von verschiedenen Enden
Schau tief in deine Geschichte
Wir sind aus demselben Stoff

(Farmer) - Erzähl mir nicht, dass du gesegneter bist als ich
(Machel) - Nimm alles weg
Und dann sag mir, wer du sein wirst
(Farmer) - Trink einen mit mir
(Machel) - Es ist egal, woher du kommst
Wir alle sind eins

(Farmer) - Heb deine Hand, denn wir sind mehr als Freunde
Spring auf, wir sind mehr als Freunde
Wertvoller als Gold und Edelstein
(Machel) - Wir sind eng wie ein Ehering
(Farmer) - Ich sagte, wir sind mehr als Freunde
Wir alle sind mehr als Freunde
(Machel) - Zusammen wie Tinte und Stift
Wir sind näher als 9 und 10

(Farmer) - Wir alle sind Tag Eins
Wir feiern seit Tag Eins
(Farmer) - Von Nacht bis der Tag kommt
(Machel) - Wir sind unter derselben Sonne
(Farmer) - Spring auf mit deinem Tag Eins
(Machel) - Haltet uns nicht auf, wenn Regen kommt
(Farmer) - Wir sind alle im Stadion
(Machel) - Trinken vom selben Rum

(Machel) - Wenn wir uns treffen, um zu feiern und so
Ist uns eigentlich egal
Wer in der Truppe ist (komm rein, komm rein, komm rein)
(Farmer) - Zu sehen, wie die Mädels sich winden und drehen
Sag, das ist unser Interesse
Das ist, was wir lieben
(Machel) - Uns ist kein verdammter V.I.P. wichtig
(Farmer) - Lass uns einfach mit all unseren Freunden
(Machel) - Wir feiern wie eine Familie
(Farmer) - Wer will mit mir trinken
(Machel) - Zeig mir einfach dein Eis und deinen Becher
Diese Party geht ab

- Farmer & Machel
Heb deine Hand, denn wir sind mehr als Freunde
Spring auf, wir sind mehr als Freunde
Wertvoller als Gold und Edelstein
Wir sind eng wie ein Ehering
Ich sagte, wir sind mehr als Freunde
Wir alle sind mehr als Freunde
Zusammen wie Tinte und Stift
Wir sind näher als 9 und 10

Wir alle sind Tag Eins
Wir feiern seit Tag Eins
Von Nacht bis der Tag kommt
Wir sind unter derselben Sonne
Spring auf mit deinem Tag Eins
Haltet uns nicht auf, wenn Regen kommt
Wir sind alle im Stadion
Trinken vom selben Rum

Wo sind alle meine
Ein Blut
(Tag Eins, Tag Eins)
Selber Stoff
(Tag Eins, Tag Eins)
Eine Liebe
(Tag Eins, Tag Eins)
Wo sind alle meine
Ich gesegnet
(Tag Eins, Tag Eins)
Du gesegnet
(Tag Eins, Tag Eins)
Wir gesegnet

Erzähl mir nicht, dass du gesegneter bist als ich
Nimm alles weg
Und sag mir, wer du sein wirst
Trink einen mit mir
Es ist egal, woher du kommst
Wir alle sind eins

Heb deine Hand, denn wir sind mehr als Freunde
Spring auf, wir sind mehr als Freunde
Wertvoller als Gold und Edelstein
Wir sind eng wie ein Ehering
Ich sagte, wir sind mehr als Freunde
Wir alle sind mehr als Freunde
Zusammen wie Tinte und Stift
Wir sind näher als 9 und 10

Wir alle sind Tag Eins
Wir feiern seit Tag Eins
Von Nacht bis der Tag kommt
Wir sind unter derselben Sonne
Spring auf mit deinem Tag Eins
Haltet uns nicht auf, wenn Regen kommt
Wir sind alle im Stadion
Trinken vom selben Rum

Tag Eins
Tag kommt
Selbe Sonne
Tag Eins
Regen kommt
Stadion
Selber Rum