Hookin' Meh - Farmer Nappy translation in German

Hookin' Meh

I'm not leaving that's impossible to do

Cuz if you want me to go oh
You cyah be lookin de way you do
You cyah be cookin de way you do
You cyah be hookin meh
If you want me to go oh
You cyah be lookin de way you do
You cyah be wukkin de way you do
Because yuh hookin meh

Come on
I doh know what to do so ah pleadin
Plus you ain't give me no reason
You tell me dis de end of we season
Mash up we ting jus, jusso
But you doh understand when yuh watch meh
A swear ah see dat I win de lottery
How yuh go pick up just so and dump me
No, baby no
But yuh pack all meh clothes in a garbage bag
You put it on de ground by de roadside
You tell me get out yuh place, doh come inside
Baby doh do me dat, yuh go break meh heart
Cyah believe you ready to give on we jusso

Cuz if you want me to go oh
You cyah be lookin de way you do
You cyah be cookin de way you do
You cyah be hookin meh
If you want me to go oh
You cyah be lookin de way you do
You cyah be wukkin de way you do
Because yuh hookin meh

No matter what ah say, you eh hearin
You say de love disappearin
All de drawer and cupboard yuh clearin
Mash up we ting jus, jusso
When ah met yuh, Machel tell me
'Heh Ha! Dat is ah trophy
So if you throw way de ting, it go hurt me
No, baby no

But yuh pack all meh clothes in a garbage bag
You put it on de ground by de roadside
You tell me get out yuh place, doh come inside
Baby doh do me dat, yuh go break meh heart
Cyah believe you ready to give on we jusso

Cuz if you want me to go oh
You cyah be lookin de way you do
You cyah be cookin de way you do
You cyah be hookin meh
If you want me to go oh
You cyah be lookin de way you do
You cyah be wukkin de way you do
Because yuh hookin meh

Yuh done hook me already
Could it be your cute, pretty face
Could it be de oil in yuh waist
Make me feel like I hadda chase yuh
Me already
Gyal yuh smart, yuh know how to spend
Way yuh take care of de children
Dis should never end

But if you want me to go oh
You cyah be lookin de way you do
You cyah be cookin de way you do
You cyah be hookin meh
If you want me to go oh
You cyah be lookin de way you do
You cyah be wukkin de way you do
Because yuh hookin meh
Dis relationship ting is problem yes
I feel so dan

Mich am Haken haben

Ich gehe nicht, das ist unmöglich.

Denn wenn du willst, dass ich gehe, oh
Kannst du nicht so aussehen, wie du aussiehst
Kannst du nicht so kochen, wie du kochst
Kannst du mich nicht am Haken haben
Wenn du willst, dass ich gehe, oh
Kannst du nicht so aussehen, wie du aussiehst
Kannst du dich nicht so bewegen, wie du es tust
Weil du mich am Haken hast

Komm schon
Ich weiß nicht, was ich tun soll, also flehe ich
Außerdem hast du mir keinen Grund genannt
Du sagst mir, das ist das Ende unserer Zeit
Machst unsere Sache kaputt, einfach so
Aber du verstehst nicht, wenn du mich ansiehst
Ich schwöre, ich sehe, dass ich im Lotto gewonnen habe
Wie kannst du einfach so aufstehen und mich abservieren
Nein, Baby, nein
Aber du packst alle meine Kleider in einen Müllsack
Du stellst ihn auf den Boden am Straßenrand
Du sagst mir, ich soll dein Haus verlassen, nicht reinkommen
Baby, tu mir das nicht an, du wirst mein Herz brechen
Kann nicht glauben, dass du bereit bist, uns einfach so aufzugeben

Denn wenn du willst, dass ich gehe, oh
Kannst du nicht so aussehen, wie du aussiehst
Kannst du nicht so kochen, wie du kochst
Kannst du mich nicht am Haken haben
Wenn du willst, dass ich gehe, oh
Kannst du nicht so aussehen, wie du aussiehst
Kannst du dich nicht so bewegen, wie du es tust
Weil du mich am Haken hast

Egal, was ich sage, du hörst nicht
Du sagst, die Liebe verschwindet
Alle Schubladen und Schränke räumst du aus
Machst unsere Sache kaputt, einfach so
Als ich dich traf, sagte Machel mir
'Heh Ha! Das ist eine Trophäe'
Also, wenn du die Sache wegwirfst, wird es mich verletzen
Nein, Baby, nein

Aber du packst alle meine Kleider in einen Müllsack
Du stellst ihn auf den Boden am Straßenrand
Du sagst mir, ich soll dein Haus verlassen, nicht reinkommen
Baby, tu mir das nicht an, du wirst mein Herz brechen
Kann nicht glauben, dass du bereit bist, uns einfach so aufzugeben

Denn wenn du willst, dass ich gehe, oh
Kannst du nicht so aussehen, wie du aussiehst
Kannst du nicht so kochen, wie du kochst
Kannst du mich nicht am Haken haben
Wenn du willst, dass ich gehe, oh
Kannst du nicht so aussehen, wie du aussiehst
Kannst du dich nicht so bewegen, wie du es tust
Weil du mich am Haken hast

Du hast mich schon am Haken
Könnte es dein süßes, hübsches Gesicht sein
Könnte es das Öl in deiner Hüfte sein
Das mir das Gefühl gibt, ich müsste dich jagen
Ich bin es schon
Mädchen, du bist klug, du weißt, wie man Geld ausgibt
Wie du dich um die Kinder kümmerst
Das sollte niemals enden

Aber wenn du willst, dass ich gehe, oh
Kannst du nicht so aussehen, wie du aussiehst
Kannst du nicht so kochen, wie du kochst
Kannst du mich nicht am Haken haben
Wenn du willst, dass ich gehe, oh
Kannst du nicht so aussehen, wie du aussiehst
Kannst du dich nicht so bewegen, wie du es tust
Weil du mich am Haken hast
Dieses Beziehungsding ist ein Problem, ja
Ich fühle mich so erledigt