Lyrics and translation Farmer Nappy - Wifey

Wifey

No gyal can take yuh place, I'll make sure of that
They cyah rail up in yuh face, no gyal cyah do that
Cuz you were there when no money was in the bank
And I didn't have no big rank,
And no promoter wasn't callin meh phone (yea yea)
Long before I did have a hit, you was there taking all meh sh*t
And we never split

Because you ah de wifey. De wifey
Gyal with or without a ring, is you run everything
You ah de wifey. De wifey
Put your hands up and let me see if you know you is de wifey

And you come
First
Raise your hand and show dem is you who come
First

No gyal can't make you shame, I know that for sure
Put some respect on your name, can't come by your door
Cuz you were there when I reach right down to my last
Used to tell me that this would pass,
So that's why I can't disrespect you at all (yea yea)
They don't make them like you again,
Through the years you remain the same
So is you I claim

Because you ah de wifey. De wifey
Gyal with or without a ring, is you run everything
You ah de wifey. De wifey
Put your hands up and let me see if you know you is de wifey

And you come
First
Raise your hand and show dem is you who come
First

And any man who have a gyal, and they meet another one
And they let the other one disrespect the wifey, they mad.
Oh no no no, don't let her go. Make sure she know

That she is de wifey. De wifey
Gyal with or without a ring, is you run everything
You ah de wifey. De wifey
Put your hands up and let me see if you know you is de wifey

And you come
First
Raise your hand and show dem is you who come
First

Ma femme

Aucune fille ne peut prendre ta place, je m'en assurerai
Elles ne peuvent pas te rabaisser, aucune fille ne peut faire ça
Parce que tu étais là quand il n'y avait pas d'argent à la banque
Et je n'avais pas de grand rang,
Et aucun promoteur ne m'appelait au téléphone (oui oui)
Bien avant que j'ai un hit, tu étais là pour prendre toutes mes conneries
Et on ne s'est jamais séparés

Parce que tu es la femme. La femme
Fille avec ou sans alliance, c'est toi qui gères tout
Tu es la femme. La femme
Lève les mains et montre-moi si tu sais que tu es la femme

Et tu viens
En premier
Lève la main et montre-leur que c'est toi qui viens
En premier

Aucune fille ne peut te faire honte, je le sais pour sûr
Mets du respect sur ton nom, ne peut pas venir à ta porte
Parce que tu étais là quand j'ai touché le fond
Tu me disais que ça finirait par passer,
C'est pourquoi je ne peux pas te manquer de respect du tout (oui oui)
Ils ne font plus des femmes comme toi,
Au fil des années, tu restes la même
Donc c'est toi que je revendique

Parce que tu es la femme. La femme
Fille avec ou sans alliance, c'est toi qui gères tout
Tu es la femme. La femme
Lève les mains et montre-moi si tu sais que tu es la femme

Et tu viens
En premier
Lève la main et montre-leur que c'est toi qui viens
En premier

Et tout homme qui a une fille, et qui rencontre une autre
Et qui laisse l'autre manquer de respect à la femme, il est fou.
Oh non non non, ne la laisse pas partir. Fais en sorte qu'elle sache

Qu'elle est la femme. La femme
Fille avec ou sans alliance, c'est toi qui gères tout
Tu es la femme. La femme
Lève les mains et montre-moi si tu sais que tu es la femme

Et tu viens
En premier
Lève la main et montre-leur que c'est toi qui viens
En premier